Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)

11. szám - Dr. Bolberitz Károly–Borsányi Mátyás: A biokémiai oxigénhiány meghatározásának újabb módja

528 Hidrológiai Közlöny 1975. 11. sz. Dr. Bolberitz K.—Borsányi M.: A biokémiai oxigényigény 3. táblázat Különféle szennyvizek számított és inért BOI értékeinek összehasonlítása Tabelle 3. Vergleich der berechneten und gemessenen BS B-Werte verschiedener Abwässer Minta Méi •t KOI [mg/1] Számított BOI [mg/l] Mért BOI

5 [mg/l] Hígítás Minta vizsgálat kezdetén 1 2 3 5 1 2 3 5 Mért BOI

5 [mg/l] Hígítás Minta vizsgálat kezdetén nap elteltév e 1 Mért BOI

5 [mg/l] Hígítás Város Városi szennyvíz: nvers 1056 939 849 660 555 117 207 396 501 460 100 X ülepített 618 576 525 396 221 42 93 222 397 225 50 X ülepített 837 774 718 619 467 63 119 218 370 377 50 x Városi szennyvíz: nvers 349 223 — —. 203 126 — — 146 180 25 X ülepített 282 238 — — 148 44 — — 134 125 25 X biol. tisztított 163 136 132 27 41 43 10X 4. táblázat X levegőztetés és hűtés befolyása a szerves anyagok biológiai lebontódási folyamatára Tabelle 1. Einfluss der Belüftung und Abkühlung auf den biologischen Abbauprozess der organischen Stoffe Minta Minta kezelésének módja vizsgálat kezdetén Mórt KOI [mg/l] 1 | 3 | 4 nap elteltével 6 Számított BOI

c Település naponta 2-szer nyers szennyvize levegőztetve 307 269 150 104 91 216 naponta 5-ször levegőztetve 307 221 131 97 87 220 éjjel hűtve, naponta 2-szer levegőztetve 307 294 165 119 106 201 Ipari település nyers naponta 2-szer . szennyvize levegőztetve 358 314 285 230 208 150 naponta 5-ször levegőztetve 358 302 282 216 184 174 éjjel hűtve, naponta 2-szer levegőztetve 358 346 252 236 196 162 kb. 5 °C-ra hűtöttük le a mintákat, ez a biológiai folyamatot lelassította, de szintén nem nagy mértékben. A magasabb hőmérsékleten történő tárolás befolyását az 5. táblázat érzékelteti. 32 °C-on tartva a mintákat, a biológiai folyamat már jelentősen meggyorsul. Az így kapott eredmények összehasonlítva a laboratóriumban tárolt mintákéval — főleg az első napokban — már lényegesen magasabbak. (A táblázatban rögzített háromféle mérés nem egyidejűleg, hanem egymást követően történt, a hígított mintákban tehát már megkezdődött a biológiai folyamat; a hőmérséklet hatását azonban ez nem zavarja.) A hőmérsékleten kívül a hígítás lényeges befolyását is érzékeltetik e mérések. Hígítva a szennyvizet, a biológiai tisztulási folyamat már 20 °C-on erősen lelassult; 32 °C-on ez a lassulás csak a tízszeres higítású mintánál mutatkozott komoly mértékben. Ezek a mérési adatok is utalnak arra, hogy a hagyományos BOI értékeket is mily mértékben befolyásolják a különböző hígítások. KOt [mg/l] -[nap] 0 1 7 3 4 5 6 JELMAGYARÁZAT: I. 2-szer levegőztetve 5-szőr levegőztetve E 2-szer levegőztetve 5-ször levegőztetve 3. ábra. Naponként kétszeres, ill. többszörös levegőztetéssel kezelt minták biológiai lebontódása Abb. 3. Biologischer Abbau der täglich zweimal bzw. öfter belüfteten Proben