Hidrológiai Közlöny 1975 (55. évfolyam)
9. szám - Dr. Csanády Mihály–Dr. Deák Zsuzsanna: Biológiai szennyvíztisztító berendezések hatásfokának értékelése
Dr. Csanády M.—dr. Deák Zs.: Biológiai szennyvíztisztító rendszerek Hidrológiai Közlöny 1975. 9. sz. 413 2. táblázat A vizsgálati eredmények szélsőértékeinek bemutatása a keszthelyi (E jelű) berendezés példáján (értékelt vizsgálatok száma: 8) Tabelle 2. Veranschaulichung der Grenzwerte der Untersuchungsergebnisse, am Beispiel der Keszthelyer Anlage — (Zeichen E.) Zahl der gewerteten Untersuchungen: 8 A tisztított Tisztítási szennyvíz hatásfok szennyezettsége 1 [%1 átlag min. max. átlag max. min. Lebegőanyag [ml/1] 0,17 0,05 0,4 96 98 88 KOI.,, [mg/1] 20 11 29 75 8« «5 KOljtimg/1] 58 42 75 78 89 71 Ammónia [mg/l] 20 13 33 37 Uö 0 Coliform szám [103/ml] 5,7 1,0 35 9«,8 99,3 93 Bakt. szám 37° [103/ml] 17 4,9 72 95, (5 98,2 93 Strept. faec. sz. [l/ml] ... 2» 0,4 240 91 99,5 85 volt az iszap. Hidraulikus túlterhelés (műszak végi fürdés) idején az utóülepítő működésében állt elő üzemzavar. Vizsgálati eredmények Az egyes vizsgálatok eredményét külön-külön nem ismertetjük, csak a főbb paraméterekre vonatkozó átlagos értékeket adjuk meg az 1. táblázatban, tisztítóberendezésenként. A táblázat első része a tisztított szennyvíz maradék szennyezettségét (abszolút értékben), a második része a szennyezettségnek a tisztítás során bekövetkező százalékos csökkenését (tisztítási hatásfok) mutatja. A „lebegőanyag" az Imhoff kehelyben 2 órás ülepítéssel mért érték, a KOI P( l a permanganátos savas, KOI* a kromátos módszerrel eredeti (felrázott) mintában mért kémiai oxigénigény (oxigénfogyasztás), az ammónia a szabad ill. lúggal felszabadítható ammónium ion(NH 4 .) A feltüntetett érték a mérések átlaga: a coli, 37 °C-os baktériumszám és a Streptococcus faecalis szám abszolút értékei esetében mértani átlag, a többi esetben számtani átlag (a bármelyik irányban túl nagy mértékben kiugró egy-két adat kihagyásával számolva). A szélsőértékek jellemzésére egy kiragadott példát mutat be a 2. táblázat. A nyers és tisztított szennyvízminták Salmonella pozitivitására vonatkozó adatokat a 3. táblázatban adjuk meg, a szennyvíztisztítási technológia szerinti bontásban. (A nagy terhelésű eleveniszapos rendszernél 4, másutt 2—2 berendezés szerepel.) Az eredmények értékelése Az eredmények egységes szempontból való értékelését eléggé nehezíti az, hogy az egyes telepek adottságai eltérőek. A szennyvizek töménysége, a berendezések fajlagos terhelése, a kezelés színvonala nem azonos, ami a összehasonlítást zavarja. A táblázatban feltüntetett számok azonban egyértelműen mutatják, hogy a vizsgált berendezések a vizsgálati módszereknél említett „követelmény ek"-nek bőven megfeleltek, az elért átlagos tisztítási hatásfok (rj) az ott megadottaknál sokkal jobb volt. Ez egyértelműen mutatja, hogy a „követelmények" üzemi körülmények között ténylegesen betartható normák. Nézzük meg ezt kissé részletesebben, komponensenként. (A helységnevek után zárójelbe tett betű az 1. táblázat megfelelő oszlopára utal.) Lebegőanyag. Mivel a vizsgálati módszer az ülepíthető lebegőanyagot mérte, érthetően igen jó, általában 95% fölötti a hatásfok. (Ami tulajdonképpen nem is az egész tisztítóberendezés, hanem csakis az utóülepítés minőségét jellemzi.) Kivételt csak a hajdúszoboszlói és a ferihegyi berendezés képez. Ferihegyen a berendezés ismertetésekor említett hiba rontja a helyzetet: az elégtelen iszapkoncentráció miatt a fajlagos iszapterhelés a kis és nagy terhelésű rendszer közé esett, ami igen rossz ülepedőképességet okozott, az utóülepítő pedig nem működött jól. (A nagymértékű iszapelúszással járó eseteket egyáltalán nem vettük fel az értékelésbe!) Hajdószoboszlón a jelenség részben csak látszólagos. Egyes esetekben egyértelműen utólag, a mintaüvegben következett be pelyhesedés, vagyis a mért lebegőanyag-tartalom a ténylegesnél nagyobb volt. Szervesanyag-tartalom. A kémiai oxigénigény adatok (KOI p < és KOI*) alapján a százalékos hatásfok szempontjából ab udakeszi (C) eredmények bizonyultak a legjobbnak: átlagosan 91—92%-kal csökkent az oxigénigény. A maradék szennyezettség abszolút értékét tekintve a Vecsésen (I) mért értékek a legkedvezőbbek, ami a szennyvíz híg voltának a következménye. Kicsi volt a maradék szennyezettség Ferihegyen és Visontán (H, ill. J) is. A különböző tisztítási rendszereket összehasonlítva megállapítható, hogy a csepegtetőtestes rendszer ebből a szempontból valamivel kedvezőtlenebb az eleveniszapos rendszernél. A csepegtetőtestes berendezések tisztított szennyvizében mértük a legnagyobb maradék szennyezettséget, a KOI* érték éppen hogy csak megfelel a vonatkozó rendelet előírásának. Százalékos hatásfok szempontjából is elég kedvezőtlenek a csepegtetőtestek, 3. táblázat A nyers és a tisztított szennyvízminták Salmonella poziti vitása Tabelle 3. Salmonellen-Positivitüt von rohen und geklär ten Abwasserproben Vizsgált minták száma Salmonella pozitivitás [%] Vizsgált minták száma nyers Bzennyvíz tisztított szennyvíz Csepegtetőtestes rendszer Hagyományos eleveniszapos 23 50 59 36 92 96 96 50 73 92 69 44 Teljesoxidációs eleveniszapos rendszer Oxidációs árok 23 50 59 36 92 96 96 50 73 92 69 44 168 85 71
