Hidrológiai Közlöny 1974 (54. évfolyam)
10. szám - Dr. Dévai István–Lakatos Gyula: A nitrát-ion hatása a sötét indukált redukálóképességre
464 Hidrológiai Közlöny 1974. 10. sz. Dr. Dévai I.—Lakatos Gy.: A nitrát ion hatása i 5 J 4 5 1 1, 5 1 11 5 120 135 150 165 Inkubációs idö [öro] ^Ü! 'pitett szennyviz +40 mg/l 0, f u \ /-Ülepített szennyvíz („Vo kpróbo p» "1 ftr? /-Ülepített szennyvíz („Vo kpróbo p» X 6. ábra. A sötét indukált redukálóképesséy alakulása az 1973. március 23-i hajdúböszörményi ülepített szennyvízben, 40 mg/liter nitrát tartalomnál Abb. 6. Gestaltung der dunklen induzierten ReduktionsZähigkeit in dem am 23. März 1973 geklärten Abwasser in Hajdúböszörmény bei 40 mg/l Nitratgehalt hatására a redoxpotenciál értékek csökkenése átmenetileg megszakad, s ez a változás a sötét indukált redukálóképesség görbéjén hosszabb vagy rövidebb vízszintes szakasz formájában jelentkezik. Eredményeink bizonyítják, hogy a vízszintes szakasz időbeni tartama részben a nitrát ion mennyiségétől, részben pedig a vizsgált víz sajátos (egyedi) kémiai és biológiai karakterétől függ. IRODALOM [1] Oláh János : Uj módszer a természetes vizek és üledékek redukáló képességének mérésére. Hidrológiai Közlöny, 1971. 12. p. 563 — 568. Einfluss des Nitrat-Ions auf die dunkle induzierte Keduktionsfähigkeit Dr. Dévai, I.—Lakatos, Gy. Im Verlauf der Untersuchung der dunklen induzierten Reduktionsfähigkeit der biologisch geklärten Abwässer wurden wir auf eine interessante — in der origi400 300 200 100 ^ 0 <4? -100 -200 -300 -400 -500 7. ábra. A sötét indukált redukálóképesség alakulása az 1973. március 23-i debreceni Botanikus kerti tó vizében, 40 mg/l nitrát tartalomnál Abb. 7. Gestaltung der dunklen induzierten Reduktionsfälligkeit am 23. März 1973 im Teich wasser des Botanischen Gartens in Debrecen bei 40 mg/l Nitratgehalt \ \ 1 1 1 1 1 1 0 1 ii 50^ 1 1 '150 21 10 3C 0 4L 10 51 10 5 1Ú 7L 0 8t 0 9t 10 101 10 111 Inki 70 121 baciós id 10 140 o [nap] 1 1 1 ,-Bot vnikus kt (, Vakprc 'rti tóviz ba") otanikus kerti távi z+40mg H NOf \ \ vnikus kt (, Vakprc 'rti tóviz ba") L \ \ \ \ —-O— \ \ \ \ \ —-O— tásával magyarázható, amelynek egzakt feltárása és hasznosítása a biológiai vízminősítésben további munkánk feladata lesz. Összefoglalás Biológiailag tisztított szennyvizek sötét indukált redukálóképességének vizsgálata során a görbe egy érdekes — a módszer eredeti leírásában nem szereplő — jellegzetességére figyeltünk fel. Kísérletileg megállapítottuk, hogy a nitrát ion nalen Beschreibung des Systems figurierenden — Eigenart der Kurve aufmerksam. Wir haben über Versuche festgestellt, dass auf Einfluss des Nitrat-Ions die Verringerung der Redoxpotential-Werte vorübergehend aussetzt und diese Änderung meldet sich auf der Kurve der Induzierten Reduktionsfähigkeit in der Form einer längeren oder kürzeren horizontalen Strecke. Unsere Residtate beweisen, dass die zeitliche Dauer des horizontalen Abschnittes teils von der Nitrationmenge, teils vom eigenartigen (individuellen) ehemischen und biologischen Charakter des untersuchten Wassers abhängig ist.
