Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

9-10. szám - Dr. Takács Sándor: Nyomelemek az epidemiológia tükrében

402 Hidrológiai Közlöny 1973. 9—10. sz. Dr. Takács S.: Nyomelemek az epidemiológia tükrében 1. táblázat A keringési szervek okozta össz-lialálozás és az össz-megbetegedés összefüggése a vízminőséggel Tabelle 1. Zusammenhang zwischen den durch die Kreislauforgane verursachten gesamten Todesfällen und den gesamten Erkrankungen sowie der Wassergüte Összes keménység Kalcium Magnézium Vanádium Keringési rendszer okozta összes Összes keménység Kalcium Magnézium Vanádium Összes halálomegbetezás 100 000 halálozás* megbete[nkf] [mg/l] lakosra halálozás* gedés** [nkf] [mg/l] 100 000 lakosra 10,0 44 10 0,2 945 501 153 10,1—20,0 82 17 0,45 1047 484 121 20,1—30,0 122 37 0,75 931 410 124 30,1—40,0 156 56 1,03 886 395 111 40,1—60,0 198 106 1,19 702 336 171 60,1—< 362 152 1,5 886 330 115 * A VII. revízión átesett nemzetközi betegségi és haláloki névjegyzék: VI. főcsoport 330—334 tétel ós VII. főcsoport 410—416, 420—422, 430—434, 440—443 és 444—447 tétel. ** A VII. revízión átesett nemzetközi betegségi és haláloki névjegyzék: VII. főcsoport. 2. táblázat A keringési szervek okozta halálozás részletezve és a vízminőséggel összefüggésben Tabelle 2. Eingehende Darlegung der durch die Kreislauf or gane verursachten Sterbefälle im Zusammenhang mit der Wassergüte Összes keménység Kalcium Magnézium Vanádium Keringési szervek okozta halálozás tétel szerinti bontásban [nkf] [mg/l] összesen 330—334 420—422, 450 440—443 100 000 lakosra >—10,0 10,1—20,0 20,1—30,0 30,1—40,0 40,1—60,0 60,1 —< 44 82 122 156 198 362 10 17 37 56 106 152 0,2 0,45 0,75 1,03 1,19 1,5 501 484 410 395 336 330 68 131 111 106 88 120 279 268 220 205 179 149 146 88 70 85 66 72 3. táblázat Balesetben és hirtelen elhalálozottak aorta és coronaria atheroselerosisa Tabelle 3. Aorta und coronaria atherosclerosica der infolge Unfall und plötzlich Gestorbenen Atlag összkemónység [nkf] atherosclerosisának foka az esetek százalékában 0* 1 2 3 0 1 2 3 >—10 37,5 37,5 25 37,5 12,5 50 10—20 33,8 24,6 25,2 16,4 37,9 23,5 26,3 12,3 20—30 29,7 32,3 28,3 9,7 34,3 25,7 29,2 10,8 30—40 28,8 31,8 32,8 6,6 29,2 26,5 35,2 9,1 40—60 36,3 25,5 25,5 12,7 31,9 23,6 25,5 19,0 60—< 31,4 18,7 43,7 6,20 18,7 37,3 31,5 12,5 * 0 = a belhártya sima, fénylő; 1 = a belhártyán néhány elszórt vajsárga folt; 2 - a belhártya nagyobb összefolyó vajsárga foltok; 3 = atheroma meszesedóssel ós (vagy) fekéllyel. VII. főcsoportját tétel szerint bontottam [8], Az adatokat a 2. táblázaton mutatom be. Ebből megállapítható, hogy a csökkenést a 420— 422 és 450-es tétel reprezentálja, amelyek az érelmeszesedés és elfajulásos szívbetegségek, továbbá az általános érelmeszesedést tartalmazzák. így bizonyított, hogy az össz-cardiovascularis halálozás csökkenése az érelmeszesedéses halálozás csökkenéséből adódik. A boncolási jegyzőkönyvek aorta és coronaria adataiból kerestem az atherosclerosis halmozódást. A súlyossági fokozat szerint bontott eseteket a 3. táblázaton tüntetettem fel. Feltűnik, hogy a ,,3" kategóriában (legsúlyosabb ér el változás) a keménységgel csökken a részesedési arány (az aortánál pl. negyedére). Feltételezhető, hogy az évtizedeken át fogyasztott vanádium, kalcium és magnézium krónikus hatása jelentkezik. Az ,,1" és ,,2" kategóriákban az összefüggésre vonatkozó következtetést nem lehet levonni, bár az aorta „1" kategória legkisebb százalékában a 60 nkf. felett fordult elő. Alacsony az aorta és corona-