Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

8. szám - Balogh K.–Lukáts K.: Ipariszennyvíz-öntözés üzemgazdasági összefüggései

Balogh K.—Lukdts K.: Ipari szennyvízöntözés Hidrológiai Közlöny 1973. 8. sz. 363 A megítélés szempontjából két mutatót emelünk kí: —- a nagyobb jövedelem eléréséhez szükséges beruházás összege és megtérülésének ideje, — a termelési struktúramegváltoztatásából keletkező nagyobb jövedelmezőség. Az optimumszámítás során valamennyi gazdaság adott keretei között megtaláltuk a beruházások eredményeként létrejövő nagyobb jövedelmezőség lehetőségeit. A jövedelmezőségi szint a terület mezőgazdasági üzemeinek átlagában mintegy 125% lenne, ami a jelenlegi 102—105%-hoz viszonyítva jelentős javulás. A beruházás megtérülési ideje pedig — szintén a gazdaságok átlagában 6,9 év — ami népgazdaságikig előnyös. Az átlagból természetesen nem lehet kiindulni, hiszen a 11 gazdálkodó szervezet a keletkező szennyvíznél lényegesen nagyobb vízmennyiséget tudna öntözésre felhasználni. Ebből tehát több gazdaságot ki kell hagyni az öntözésre javasoltak közül. Kézenfekvőnek látszik az a megoldás, hogy az üzemi mutatók alapján végezzünk szelekciót, tehát a kevésbé kedvező mutatókkal rendelkező gazdaságokat hagyjuk el. A szennyvíznek a felhasználás helyére való kijuttatása azonban összefüggő területi egység kialakításátköveteli meg még akkor is, ha ilven módon maga az öntözés nem nyújtja a maximális eredményt. A szétszórtan elhelyezkedő öntözőtelepek összes beruházási költsége nyilván sokkal nagyobb, mintha egyetlen nagy öntözőtelep épülne ki. A területi összefüggésben rejlő nagyobb előnyökhöz alkalmazkodni kell, és ezért 7iem lehet mozaikszerűen kiválasztani a gazdaságokat. Ahhoz, hogy ebben a körzetben a nem mindig azonos érdekeltségű résztvevők gazdálkodási tevékenysége összehangolt legyen — beleértve a szennyvíz-probléma gyakorlati megoldását —, a folyamatszabályozást, illetőleg a döntéseket elő kell készíteni. Az egyes gazdaságoknak önálló vagy gazdasági társulásokban tömörülő érdekeltségét szükséges létrehozni, aminek szervezeti formái, a kockázatvállalás feltételei és a „biztosítékok" adottak. Elsődleges feladatnak tekintjük a szóban forgó szennyvizet kibocsátó állami vállalat, valamint az azt felhasználó mezőgazdasági üzemek közös érdekeltségének megteremtését olyan módon, hogy a beruházási költségek közös vállalása ós ennek eredményeként megjelenő többletjövedelem gazdasági hatékonyságot eredményezzen. Ennek feltétele, hogy a Borsodi Vegyi Kombinát biztosítsa a nitrogéntartalmú víz mennyiségét, minőségét és minőségi állandóságát, a felhasználó gazdaságok pedig minden körülmények között hasznosítsák a nagv költséggel kezelt, tárolt és rendelkezésre bocsátott öntözővizet. Betriebswirtschaftliche Beziehungen der Industrieabwasser-Landbehaiidlung Balogh, K.— Frau Lukáts, K. Die vergangenen 15 Jahre brachten auch in der ungarischen landwirtschaftlichen Produktion bedeutende Änderungen. Die Mechanisierung und Chemisierung in der Lebensmittelindustrie ist in bedeutendem Mass angestiegen. Die Entwicklung der Industrie — insbesondere der chemischen Industrie — hat infolge der Urbanisierung zusammen mit den auch ansonsten in immer grösserem Mass zunehmenden Abwassermengen, die Verunreinigung der Oberflächenwässer noch weiter erhöht und diese Verunreiningung nimmt auch heute noch zu. Unsere Fliessgewässer büssen an Reinheit ein, die UmweltVerunreinigung nimmt zu und zu gleicher Zeit wird auch die Qualität des Trinkwassers und natürlich auch die des in der Landwirtschaft verbrauchten Wassers immer schlechter. Die Beziehung zwischen chemischer Industrie und Landwirtschaft wird immer enger und die Zeit einer vertikalen Zusammenarbeit dieser zwei Zweige ist auch nicht mehr weit. Es ist also kein Zufall, dass in dieser engen Zusammenarbeit die Behandlung der stickstoffhaltigen Abwässer und die Möglichkeit ihrer eventuellen landwirtschaftlichen Nutzung aufgeworfen werden konnte. Hier wird die Möglichkeit einer Zusammenarbeit des Borsoder Chemischen Kombinats und der in ihrem Bereich liegenden landwirtschaftlichen Betriebe untersucht. Die Frage war — nach Klärung der mit der Wassergüte verbundenen Zweifel — ob stickstoffhaltige Abwässer wirtschaftlich in den Dienst der landwirtschaftlichen Produktion gestellt werden und die Investitionskosten zwischen den interessierten Parteien verteilt werden können. Die geeignetste und wirtschaftlichste Produktionsstruktur der landwirtschaftlichen Betriebe wurde mit der Methode der linearen Optimierung angenähert, zu der die Tätigkeiten der einzelnen Wirtschaften vielseitig analysiert worden sind. Die Zweckmässigkeit wurde nur aus ökonomischem Gesichtspunkte untersucht und somit der Investitionsbedarf der landwirtschaftlichen Nutzung zusammen mit tier erreichbaren Mehreinnahme analysiert. Unter den untersuchten Wirtschaftseinheiten, setzt der zur optimalen Struktur der landwirtschaftlichen Produktion gehörende Produktions- und Invesitionsbedarf eine gewisse Reihenfolge fest, die landwirtschftlichen Betriebe könnten nämlich äusserst wirtschaftlich um 50% mehr als die effektiv anfallenden Abwässer, verwenden. Für Entscheidung der Reihenfolge wurden sowohl — der zur Erreichung eines höheren Einkommens notwendigen Investitionsbetrag und dessen Rücklaufszeit sowie — das aus der Änderung der Produktionsstruktur stammende grössere Einkommen berücksichtigt, obwohl während der Optimierung in sämtlichen untersuchten landwirtschaftlichen Betrieben —- ihren eigenen Gegebenheiten entsprechend — die mit der Abwassorverwendung und den Investitionen zusammenhängende grössere Erträglichkeit ausgewiesen werden konnte. Für günstig und empfehlenswert erscheint also jene Lösung, dass aufgrund der zwei wichtigen Zeiger die über weniger günstigere Zeiger verfügenden Wirtschaften selektiert werden. Das Befördern der Abwässer an den Verwendungsort erfordert jedoch die Ausbildung einer zusammenhängenden Gebietseinheit auch dann, wenn auf dieser Weise die Bewässerung selbst nicht das maximale Ergebnis bringt. Die gesamten Investitionskosten der zerstreut angeordneten Bewässerungsanlagen sind nämlich viel höher als wenn eine einzige grosse Bewässerungsanlage errichtet werden würde. Die landwirtschaftliche Nutzung des Abwassers bedeutet eine grosse und schwere Aufgabe, setzt äusserst enge technisch-technologische Verbindungen zwischen den interessierten Parteien voraus. Deshalb betrachten wir die Schaffung einer gemeinsamen Beteiligung zwischen den das betreffende Abwasser liefernden staatlichen Unternehmen und der dieses verwendenden landwirtschaftlichen Betriebe für eine primäre Aufgabe undzwar in der Weise, dass die gemeinsame Tragung der Investitionskosten und das Mehreinkommen als deren Resultat eine wirtschaftliche Wirksamkeit zur Folge haben soll.