Hidrológiai Közlöny 1973 (53. évfolyam)

4. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

200 Hidrológiai Közlöny 1973. 4. sz. Varró L.—

Fetter G.: A Debreceni Vízmű hidrogeológiai védőidoma modulusát Л/

0 = 80 Kp/cm

2-nek, kezdeti hézagtényezőjét e

o = 0,9-nek vettük. Az összlet feküjében és fedőjében levő együttdolgozó agyagréteget 10 m-es vastagsággal M

0=20 Kp/cm

2-rel, e

n=l értékkel vettük figyelembe. Ezek alapján, 1970-ig a statikus vízkészletből kitermelt vízmennyiség 15 millió m

3-re adódott. 2. 1971. utáni, a távlati vízigényeket biztosító állapot vizsgálata Továbbiakban meg kell határozni, hogy Debrecen és környékének folyamatos vízellátásához szükséges távlali 1560 millió m

3 vízigényt milyen módon és milyen vízkészletből lehet kielégíteni. Vizsgálataink alapját a vízművek működése során szerzett tapasztalati [eredmények képezik, valamint a hidraulikai összefüggések segítségével végzett következtetések. Ha feltételezzük, hogy a kérdéses területen az átlagdepresszió lineárisan változik (4. ábra), akkor iteráció segítségével meghatározhatjuk a Qa

n. vízhozamot, valamint a depresszióváltozás hatására létrejött rétegkonszolidációból származó Q

r

íutvízhozamot. Debrecen területén működő vízművek tápterületét 710 km

2-re növelve, a vízműtelepeken 40 m-es depressziót feltételezve, a kitermelhető vízkészlet 480 millió m

3. Ebből 430 millió m

3 a dinamikus, 50 millió m

3 pedig a statikus vízkészlet (5. ábra). A jelenlegi vízművek 710 km

2-re megnövelt hasznos tápterületét alapul véve, 2000-ig a statikus és dinamikus készlet megcsapolásával kb. 30%-át tudják kielégíteni a távlatban jelentkező vízigényeknek. A jövőben kitermelhető dinamikus és statikus készletek mennyiségi és minőségi védelmére hidrogeológiai védőidomot jelöltünk ki (6. ábra), melynek felső határa a felszínen, alsó határa 250 m mélységben van. A hiányzó vízigény a jövőben csak újabb vízmű telepítésével, valamint felszíni vízből (Keleti Főcsatornából) biztosítható. Az újabb vízműtelepet a korlátozott földtani adottságok figyelembevételével, a jelenlegi vízkivételek hidrogeológiai védőidomán kívül úgy kell telepíteni, hogy árnyékoló hatása ne érvényesüljön, azaz a dinamikus utánpótlódás lehetőségét ne zárja el. Hydrogeologische Schutzfigur des Wasserwerks Debrecen Frau Varró, L.—Fetter, G. Den gegenwärtigen Wasserbedarf der Stadt Debrecen können die auf die pleistozänen Schichtenreihen errichteten 3 Wasserwerke nur mit Beschränkungen zufriedenstellen. Die Wasserwerke zapfen den dynamischen und statischen Wasservorrat der pleistozänen porösen Schichten an. Der geologische Aufbau des Gebiets, die Kontinuität der wassergebenden Schichten, die hydraulischen Fallhöhenverhältnisse der in den Schichten herrschenden Drücke, als auch die Wasserführungs-Kennwerte, ermöglichen flie natürliche Strömung des Wassers in den pleistozänen Schichten. An den Wasserwerksanlagen bringen die erhöhten Wasserförderungen eine bedeutende Wasserspiegelsen kung zustande. Die der die Wasserspiegiiisenkungen bewirkte Depression verursachte die Konsolidation der Lehm- und Sandschiehten, auf deren Kinfluss das im I'oren

volumen gespeicherte Wasser herausgepresst wird. Den bis zum Jahre 2000 sich meldenden Wasserbedarf der Stadt Debrecen, können die heute vorhandenen Wasserwerke aus dem dynamischen und statischen Wasservorrat nur teilweise befriedigen. Der fehlende Wasserbedarf kann aus einer neuen Wasserwerksanlage und aus dem Hauptkanal Keleti gesichert werden. Die seitens der Wasserwerke förderbaren statischen und dynamischen Wasservorräte sichert eine bestimmte hydrogeologische Schutzfigur. Защитные элементы водопроводной станции г. Дебрецен Варро, Л.

—Феттер, Г. Настоящие потребности в воде г. Дебрецен 3 водопроводные станции, основанные на плейстоценные слои МОГУТ быть обеспечены лишь огранениями. Водопроводные станции депрессируют динамический и статический водные ресурсы плейстоценных порыстых слоев. Гидрогеологическое построение территории, последовательность водоотдачи водоносных слоев, условия напоров, действующих в слоях, а также характеристики транспортировки воды обеспечивают естественное течение в плейстоценных слоях. На водопроводных станциях увеличенные вододобычи создали большое понижение уровня воды. Под влиянием понижения уровня воды увеличивалась и депрессия, что причинила консолидацию песчанных и глинистых слоев, и под влиянием последнего явления премируется вода, находящаяся в порах пород. Потребности в воде г. Дебрецен до 2000 г. существующие водопроводные станции лишь частично МОГУТ обеспечить из имеющихся динамических и статических запасов воды. Недостающие потребности в воде МОГУТ быть обеспечены лищь с помощью новой водопроводной станции и из Восточного Магистрального Канала. Защиту водопроводных станций, добывающих динамический и статический водные ресурсы воды обеспечивает намеченный гидрогеологический защитный элемент. Néhány szó a VIKÖZ Vízföldtani Felügyelet tevékenységéről Európa legegységesebb vízgyűjtő területén, a Kárpátmedence magyarországi részén a felszínalatti víz feltárásához több mint 15 éve a Vízföldtani Felügyelet jogelődjei adnak vízföldtani szakvéleményt. A felszínalatti víz feltárás munkáiban — a Felügyelet hármas feladatot lát el. , A vízföldtani szakvéleményezéssel prognosztikus jelleggel irányítja a réteg- és hasadókvíz készlet céltudatos kitermelését, ami segíti a mélységi vizekkel való okszerű gazdálkodást. A mélységi víztározók térbeli helyzetének megismerésére és azok vízszolgáltatásának felderítésére mélyített vízkutak kivitelezésének ellenőrzése képezi a Vízföldtani Felügyelet második feladatát aminek kapcsán lehetőség nyílik a pontos adatfelvételekre is. A harmadik tevékenység pedig az elkészült fúrt kutak helyszínrajzi-, műszaki, vízföldtani és vízkémiai adatainak feldolgozása, valamint azok nyilvántartása és rendszerezése. Az irattár jelenleg több mint 53 000 db vízkút adatait tárolja és ennek kivonatolt anyaga eddig négy kötetes munkában jelent meg. A hármas feladat sikeres ellátása lehetővé tette, hogy a hazai kútfúróipar csaknem másfél évszázados tevékenysége folytán ismeretessé vált vízföldtani adatok birtokában korszerű földtani szintezést lehet végrehajtani, ami a gazdaságos vízfeltárás előfeltétele.