Hidrológiai Közlöny 1972 (52. évfolyam)

11. szám - Egyesületi és Műszaki hírek

498 Hidrológiai Közlöny 1972. 11. sz. Blum A.: Az ipari szennyvizek hatása kai jobban károsítják az adott tisztítóberendezés működését, mint a minőségi változások, mert utóbbiakat az eleveniszap adszorbeiós képessége és az iszapkoncentráció viszonylag gyors növekedésének lehetősége jól tompítja. A modellkísérlet adatsorának értékelésekor mindig szem előtt kell tartani, hogy a valóság körülményei lényegesen kedvezőtlenebbek, és a végleges nagyberendezés várható hatásfokát ezzel összhangban kell megszabni. A cikkben szereplő számadatok és megállapítások a Mélyépterv Víz- és szennyvízkísérleti osztálya által 20 éven át a szennyvíztisztító telepek tervezéséhez végzett felmérő vizsgálatok és tisztítástechnológiai kísérletek, valamint az üzembehelyezés próbaüzemi méréseinek szakvéleményeiből származnak. így mintegy 2300 mérés, több mint 15 000 adata került feldolgozásra. BJiiiHHHe npoMbiuiJieHHbix CTOHHMX BOA Ha xanecTBO H OMHUtaeMOCTb rOpOflCKHX CTOHHBLX BOA B/iy.u A. OCHOBHblM VCJIOBIICM COOpyWCHIIM OHHCTHOH CraHL(HM c xopouiHM Knjl ii 3Kono.Mii'iHoro nocTpoemiH H AefiCTBH5I ÍIBJIHCTCÍt TO'lHOe 3H3HHC KOJIHHeCTBa H KaweCTBa omiuiaeMbix ctomhux boa. Ha ocHOBaium xapaKTepa híícejienHwx mcct b CTaTbe nepciiiCJUUOTCH b rpynnnpoBanHOM BHAe KOHKpCTHUe, H3MepeHHbie 3HaMCHHa, a HaCTHMHO anajiii3npycTCH bjihhhhc oT/iejibnux npoMbiwjieHHux CTOMHWX BOA H 3HaHCHHC HCCJICAOBailIllí, npOBCACHHUX H» iwoflejin. The impact of industrial wastes on the quality and treatment of domestic sewage By Blum, A. (Miss) No wastewater treatment plant of high efficiency, economic design and cheap operation can be constructed unless the quality and quantity of wastewater to 1m handled is accurately known. Actual observed values are listed according to tho character of settlements and the impact of different industrial wastes, as well as tho importance of model testing s*re analysed. MOCSARAS TERÜLETEK HIDROLÓGIÁJA MINSZK. 1972 A Nemzetközi Hidrológiai Szövetség (IASH) a/, UNESCO ós a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság kormánya támogatásával 1972. július 17—24. között Minszkben tartotta meg a „Mocsaras területek hidrológiája" című nemzetközi szimpozionját. A szimpozionra Soltész József OVH főosztályvezető vezetésével 28 tagú magyar csoport utazott (az OVH, a VITUKI, a VIKÖZ, a VIZITERV, a Vízügyi Igazgatóságok és társulatok szakembereiből állt a küldöttség). Dr. Kovács György a Nemzetközi Hidrológiai Szövetséget képviselte és a Szövetség nevében üdvözölte a résztvevőket. A szimpozion egyik elnökhelyettesének dr. Kienitz Gábor tudományos osztályvezetőt választották meg, aki ebben a minőségében all. témakör ülését vezette. A szimpozionra három témakörben küldtek be szakdolgozatokat: I. Hidrológiai, klimatológiai, hidrogeológiai, botanikai és pedológiai kutatási módszerek és eredmények a mérsékelt égövi mocsaras területeken (17 dolgozat). II. A vizháztartási mérleg számításának módszerei és eredményei (12 dolgozat). III. A vízrendezési tevékenységeknek és beavatkozásoknak a hidrometcorológiai viszonyokra gyakorolt hatása előrejelzése (12 dolgozat). A szimpozion üléseit témakörönként két-két összefoglaló előadás vezette be, majd a szerzők ismertették dolgozataikat, válaszoltak az ismertetés után feltett kérdésekre. Magyarországról Fehér Ferenc (VITUKI) küldött be dolgozatot „Kötött talajok talajcsövezésének hidraulikai modellje" címmel. A szimpozion elsősorban a vízháztartási mórlegek számításában hozott értékes eredményeket. .Javaslatként elhangzott a vízháztartási egyenlet tagjának mérése és a hiba megadása. A talajvízháztartási jelleggörbének több, mint 15 óv dr. Kovács György által felállított elméletet mérési eredményekkel támasztották alá. Dr. Kovács György bejelentette, hogy az IASH project-et indít az evapot ranspiráeiós adatok egységes feldolgozására. Fehér Ferenc VÍZSZENNYEZÉS A DUNÁN Többnapos vizsgálatsorozattal egybekötött nyomozás alapján az az erősen megalapozott gyanú merült fel, hogy az osztrák Duna-szakaszon 1972. szeptember 4. tájt bekövetkezett halpusztulás — mely 40 t étkezési hal pusztulását okozta — a Krems-Chemie üzem szennyvizéből származik az Alsóausztriai Vízügyi Felügyelet (Niederösterreichische Technische Gewässeraufs ichlsbchörde) szept. 13-án Wien-ben kiadott jelentése szerint. A Krems és Ort közötti Duna-szakaszon bekövetkezett vízszennyeződésért először 4 üzem kerülhetett gyanúba. A vizsgálatok eredménye alapján, melynek során elhullót,t halakat és vízmintákat is vizsgált a Szövetségi Vízbiológiai Intézet (Bundesanstalt für Wasserbiologic und Abuxtsserforschuttg), a szennyeződést okozó mérgező anyagokat csak a Krems-Chemie üzemében tárolhatták a kérdéses körzetben. Ennek ala]jján az Alsóausztriai Vízügyi Felügyelet (Technische Gewässeraufsicht beim Amt der Niederösterreichischen Landesregierung) Krems váron Tanácsának adja át a vizsgálati eredményeket a tette« elleni büntető eljárás megindítása céljából. A Krems-Chemie termelésvezetője, Franz Thenner az osztrák TV-nek adott interjújában beszámolt a technológiai eljárás azonnali ellenőrzésének, ill. átvizsgálásának eredményeiről, melyekből szerinte semmiféle támpont nincs a vállalat vétkességére. A kiszabható büntetés az 1959. évi osztrák törvény szerint 20 000 schilling lehet. A Mezőgazdasági és Erdészeti Minisztériumhoz néhány hónapja nyújtottak be javaslatot a kiszabható büntetés megemelésére. Harrach Walter (Mosonmagyaróvár)