Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)

10. szám - Mucsy György: Beszámoló osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatokról

470 Hidrológiai Közlöny 1971. 10. sz. Mucsy Gy.: Osztrák szennyvíztisztítási tapasztalatok dődött az átemelő szivattyúház és a homokfogó műtárgy építése. A Wien—Simmering-i központi szennyvíztisztító telepet a Donaukanal jobb partján, annak a nagy Dunába való betorkolásához közel helyezik el (1. ábra). A teljes kiépítés területszükséglete 37 ha. Bécs városa a Liesing vízgyűjtőjét kivéve (lásd a Wien—Insersdorf—Blumental-i telep ismertetését) egyesített rendszerű csatornahálózattal rendelkezik, melynek sajátsága az, hogy e csatornahálózat vezeti le a Wienerwaldból a város területére folyó, összesen 11 nagyobb és számos kisebb patak vizét is. A Duna balpartjának szennyvizét szintén egyesített rendszerű csatornahálózat vezeti a parti beömlésekkel a Dunába. Itt az összes vizet egy új főgyűjtő fogja majd össze, amely záporkiömlő után meder alatti átvezetéssel juttatja azt a jobb parton levő szennyvíztisztítóba. Mivel a szennyvíztisztító telep távolabb fekszik a városközponttól, mint a jelenlegi gyűjtőcsatornák vége, azok meghosszabbítása szükséges. Szennyvíztisztítási technológia A szennyvíztisztító telepre (17. ábra) 3 X4,60 X X4,00 m-es, hármas szelvényű vb. csatorna vezet, valamint a kisebb méretű Liesingvölgyi főgyűjtő. A szennyvíztisztító telep összesen 24 m

3/s vízmennyiséget fogad. Ez ezen felüli vízmennyiség parti túlfolyókon a Dunába ömlik. A szárazidei szennyvízmennyiséget 12 m

3/s-sel vették figyelembe az említett patakok vizeivel együtt. A szennyezettség terhelést 2 000 000 lakos egyenértékben állapították meg. A szennyvíztisztító telep 24 m

3/s vízmennyiség mechanikai és 12 m

3/s vízhozam 70%-os biológiai résztisztítására lesz alkalmas. A telepet két egyforma kiépítési ütemben valósítják meg, jelenleg az I. ütem épül 6 m

3/s száraz idei és 12 m

3/s csapadékos idei szennyvíz fogadására. Azok a műtárgyak és gépi berendezések, amelyek úgy a I., mint a II. ütem kiszolgálására valók, végleges nagyságban épülnek már most. A tisztítási technológia a következő: az érkező szennyvizet a szivattyúházban elhelyezett 6 db 4 m

3/s teljesítményű csigaszivattyú emeli fel a csatorna szintjéről kb. 4,5 m magasra, ahonnan már az egész telepen gravitációban folyik át. A szivattyúk után helyezkedik el a 6-6 db gépi tisztítású 60 mm-es durva, és a 25 mm-es finomrács, melyeket egy 6 rekeszes homokfogó követ. Az összegyűjtött rácsszemét sajtolóba jut, ahonnan elszállítják az egyik városi szemétégetőbe. A homokfogó hosszanti átfolyású és 3 db ikertolókocsival rendelkezik amelyek az üledéket a befolyási végen levő zsompba tolják. Innen mammutszivattyúkkal homokmosó berendezésre kerül az üledék, majd mosás után feltöltésbe szállítják el. A homokfogó után a szennyvíz ülepítésére a 2 db hosszanti átfolyású lipcsei ikermedencébe kerül. Az üledéket kocsira szerelt kotró tolja a gyűjtőzsompokba, ahonnan szivattyú nyomja az élősűrítőbe. Az ülepített víz 6 m

3/s vízhozamig 2 db iker DONAUKANAL —2. KIÉPÍTÉSI ÜTEM 17. ábra. Wien—Simmering-i szennyvíztisztító telep. Áttekintő helyszínrajz Fig. 17. The Vienna—Simmering treatment plánt. General layout