Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)
6. szám - Dr. Vermes L.: Klórozott szennyvíz hatása a cukorrépa és a paprika termésére
274 Hidrológiai Közlöny 1971. 6. sz. Dr. Vermes L.: Klórozott szennyvíz hatása 1. táblázat A klórozott szennyvíz hatásának vizsgálatára beállított kísérletekhez használt szennyvizek és csapvizek jellemző kémiai tulajdonságai Taö/iutfa 7. XapaKtnepiibie xtiMwiecKue ocoGewiocmu cmoHHbix u micmbix eod, iicnoAb3oeannbix K omimaM, npoeoduMWMu ÖAH luynenun e/iuantm XAopupoeammx cmoniibix eod Tabelle 1. Charakteristische chemische Eigerischaften der Abwasser und Lcitungsivasser, die zur Untersuchung des Einflusses des gechlorten Abwassers verwendet worden sind Megnevezés pH Lúgosság, W Összes keménység, nk° COj-keménység, nk° Ca- -, mg/l Mg"", mg/l Na", mg/l K", ing/1 Fe" ", mg/l mg/1 »0 4, mg/l HC0 3", mg/l CO3- -, mg/l POr--,mg/l NI4 3-,mg/l N0 2", mg/l NO,", mg/l Önfogyasztás, eredeti mg/l Önfogyasztás, ülepített mg/l. . . Fenolok, mg/l Összes száraz anyag, mg/l Összes oldott anyag, mg/l Összes lebegő anyag, mg/l Összes szerves anyag, mg/l Oldott szerves anyag, mg/l Lebegő szerves anyag, mg/l Összes ásványi anyag, mg/l Oldott ásványi anyag, mg/l Lebegő ásványi anyag, mg/l Szennyvizek 7,7—7,9 7,4—8,4 35,5—38,5 20,7—23,5 153,1—178,5 67.3—81,3 114,0—167,1 23,0—25,0 nyomokban 123,7—163,2 320,0—364,0 451.4—512,4 29,7—29,8 0,33—0,86 3,2—7,0 4,0—8,0 35,0—50,0 106.5—124,0 91.4—107,5 0,001 —0,05 1381,0—1672,0 1261,0—1579,0 93,0—187,0 329,0 -516,0 319,0 423,0 10,0—93,0 1062,0—1169,0 894,0—1059,0 110,0—168,0 Csapvizek 7,4—7,8 3,0—3,6 10.3—14,1 8.3—9,8 53.4—93,7 3.4—14,8 5,3—10,0 2,6—4,4 nyomokban 17,1—20,1 27,6—61,0 123,0—226,0 0,0 0,0 271,0—340,0 megfigyelések kiterjedtek a levelek számlálására, a levelek méreteinek (nyélhossz, lemezhossz és lemezszélesség) meghatározására, valamint a fejlődéskülönbségek szubjektív megítélésére. A tíznaponként mért levélszám igen jellemző mutatója a növények, különösen a répafélék növekedési — és bizonyos mértékig fejlődési — folyamatának. Az egyes kezeléssorozatok állagainak időbeli alakulását a 2. ábra mutatja. m. m. mi mt mn. vmn [nap] ix.11. tm xt xn x2i 3.3 A cukorrépa jelzőnövényen végzett mérések és megf igyelések Cukorrépa jelzőnövénnyel hajtottuk végre az első és második kísérletet. Mindkét esetben a növényanyagot a Mendei Lenin Tsz-ből szereztük be, szabadföldbe vetett, 8 leveles korban kiemélt poly-2 fajtájú cukorrépából. Minden tenyészedénybe egyformán fejlett, 8 cm-es gyökérrel rendelkező palántákat ültettünk, edényenként egyet-egyet. Az első kísérletben (1962) a beültetésre június 30-án került sor és — mint már említettem — azt követően azonos vízadagokkal történt a tenyészedények két-háromnaponkénti feltöltése. A kísérleteket október 22-én fejeztük be. A jelzőnövényeken tíznaponként rendszeres méréseket és megfigyeléseket végeztünk. A mérések és 2. ábra. A cukorrépa jelzőnövények átlagos levélszámának alakulása a klórozott szennyvíz hatáséinak vizsgálatára beállított I. sz. kísérletben (1962) Puc. 2. OopMupoeanue oOiyeeo HUCAU Aucmbee yKa3ameAbHOÜ caxapnoü ceeKAbi e onuime Na I, npeóna.wa'iewwM ÖAH luyiemui eAumiua xAopupoeatmoü cmomiou eodbi (1962) Abb. 2. Durchschnittliche Blatterzahl der ZuckerrübenIndikatorpflanzen in dem für die Untersuchung des Einflusses des gechlorten Abwassers eingestellten Versuch Nr. 1. (1962) Az ábrából kiderül, hogy az ,,f" jelű edények jelzőnövényein már az első 20 nap után megmutatkozott a kezelések hatása. A többi sorozat jelző növényei augusztus 11-ig közel azonos mértékben fejlődtek, attól kezdődően azonban különbségek jelentkeztek az egyes kezelések között. Egyedül a ,,b" jelű, kezeletlen szennyvízzel öntözött edények jelzőnövényei fejlődtek tovább egyenletesen, a többinél kis törés mutatkozott, az ,,f" jelű, legnagyobb klóradaggal kezelt szennyvízzel öntözött növények levélszáma pedig ekkor már kifejezett depressziót mutatott. Augusztus 21-től kezdődően a 30 és a 40 mg/l klórral kezelt szennyvizes edények jelzőnövényeinek fejlődésmente is elvált a többiétől, majd szeptember 21. után az ,,e" jelű kezelés jelzőnövényeinek levélszáma is erős depressziót jelzett. A többi kezelés növényeinek fejlődésében csak 10 múlva nap következett be a tenyészidő végével együttjáró erőteljesebb levélszámcsökkenés. A legkisebb klóradagú kezelés görbéje végig követte a tisztavizes (,,a") illetve a klórozatlan szennyvizes (,,b") kezelés levélszámalakulásának vonalát. A nagymennyiségű levélmérei-adat, valamint a szubjektív megfigyelések is a fentiekben ismertetett fejlődésmenetet támasztják alá. A kísérlet befejezésekor felvettük a gyökérhosszúságméreteket, valamint megmértük a gyökerek és a levélzet súlyát. A második kísérletben (1963) a cukorrépa-palánták beültetésére július 4-én került sor. Ezután az edényeket a természetes vízkapacitás 70%-nak
