Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)

6. szám - Juhász E.–Rácz T.: Budapesti környéki településgyűrű vízellátása és szennyvízelvezetése

Juhász E.—Rácz T.: Budapest környéki település-gyűrű Hidrológiai Közlöny 1971. 6. sz. 249 vizének tisztítását sürgeti. Vecsés, Gyál térsége a dél-pesti, illetve távlatban a tervezett Csepel szigeti szennyvíztisztító telephez történő — esetleges csatlakoztatással oldható meg egészségesen. A vizsgálat szerint összesen mintegy 16 település jöhet számba ilyen megoldással (6. ábra). Alapvető követelmény tehát, hogy Budapestnek saját magának is, a nem nagyon távoli jövőben, meg kell oldania szennyvizeinek tisztítását. Ha a településgyűrű egészének szennyvízmennyiségeit összehasonlítjuk a fővárosban jelentkező mennyiségekkel, akkor kiderül, hogy az arány mindössze 6—8% a környéki települések oldaláról. Még egyértelműbbé válik a kérdés, ha meggondoljuk, hogy a településgyűrű szennyvizeinek csupán egy része jutna Budapestre, hiszen műszaki és gazdasági számítások után egy-egy településre konkretizálva lehet ilyen vonatkozásban reális döntést hozni. J E LM A GYARAZA A Budapest környéki települések szennyvizeinek fővárosi csatlakoztatása tehát kívánatos elvként rögzíthető. A fentieken túlmenően e mellett szóló nyomós érv az üzemeltetés hatékonysága is. Az eddigi gyakorlat ugyanis azt mutatta, hogy a decentralizált, apró szennyvíztisztító telepek működtetése egyrészt nem gazdaságos, másrészt pedig üzemelési szempontból rendszerint nem kielégítő. Ezzel szemben a Fővárosi Csatornázási Művek magas színvonalat tud felmutatni, ahol a feladat nagysága rákényszeríti a vállalatot az üzemelés gazdaságos és hatékony megoldására. Regionális szennyvíztisztítótelepek kialakítása A nyers szennyvíz, vagy akár az előkezelt szennyvíz szállíthatóságának is határt szab a keletkezési hely és fogadóhely közötti távolság, illetve ezzel TSZENTENDREI DUNA Nyersszennyvíz levegőztetett srimgm Eiőlevegőztetettsmyvlz Wiülepiteltsünnipih Előülepített szennyvíz nyersiszap 7. ábra. Szentendrei regionális Abb. 7. Anordnungsplan der regio —^fo/os Jszap ----Csurgatékviz . _ ._„_.'7tfróthaút iszap ——-—— Meglévő vezeték Hecirkulóáfa iszap szennyvíztisztító telep elrendezési terve iáién Abwasserklaranlage in Szentendre © Osztómű © Utóülepítő © Fertőtlenítő medence ® Iszapszivattyúház @ Rothasztók @ Iszapágyak ® Üzemi épület © Transzformátorház ® Bózfóklya I Meglévő műtárgyak I Tervezett műtárgyuk Elbontandó műtárgy "IjlJ Tervezeit műtárgy, távlat ® Átemelő és recirkuliciós szivattyúház ® [lőlevegőzteti és homokfogó medence osztóművel ® Előülepítő © Levegőztető árok Kessener medenct / /