Hidrológiai Közlöny 1971 (51. évfolyam)

5. szám - Garami Tibor–Matusek Géza: A budapesti hévíznyerő helyek védelme

Garami T.—Matusek G.: A budapesti hévíznyerő helyek Hidrológiai Közlöny 1971. 5. sz. 203 BEKASMECYER -Sí ÚJPEST \RAK0SPALOTA PESTHIOESKUT ( ll PESTUJHEL] X m. RÁKOSSZENJW

5 ,MIHÁLY cmow jmiesi MÁTYÁSFÖLD RAK0SU0ET RAKOSCSABA RÁKOSKERESZTÚR ALBERTFALVA KISPEST \BUDAF0K< \\mi/lRINC%&i •PESTER7SEBET] tí^BUDATÉTÉNY \ MBYTttHY^X viszonyok függvényében, a depressziós liatárokon belül közvetlen összefüggés van. A meglevő hévizet szolgáltató források és kutak úgy helyezkednek el Budapest területén, hogy az egyes területrészek között káros egymásrahatás is lehetséges. A földtani és hidrológiai adottságok alapján ez feltétlenül egy közös, egységes védőterületi előírás kiadását indokolja [11], Az alapjavaslat a VÉDŐÖVEZET határvonalára túlságosan eszmei jellegű volt. „Egy ilyen vonalat azonban nem lehetett beilleszteni a vízügyi és jogi normák keretébe" [14]. Ennek megfelelően készült el a kiegészített javaslat, amely általánosságban követi a Vendl professzor által kijelölt övezeti határt." 6 A kiegészített javaslatot a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Balneológiai Bizottsága állásfoglalása alapján Garami Tibor—dr. Cziráky József társadalmi munkában készítették el. A védőövezetre vonatkozó előj avaslatokat az 1. ábra szemlélteti. Az előbbiekben részletezett előzmények után került sor arra, hogy a Vízügyi Igazgatóság részletes szakvéleményt készíthetett a beérkezett javaslatok koordinálásával a VÉDŐÖVEZET kialakítására. E szakvéleményre az érdekeltek részéről további hozzászólások érkeztek és így közel 5 évig tartó újabb és újabb módosítások után csak 1969. június 2-án a Magyar Hidrológiai Társaság Balneotechnikai, valamint Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztályai közös rendezésében megtartott ülésen lehetett azt társadalmi bírálatra bocsátani [12]. A vítaülés célja volt erre a rendkívül szerteágazó és évtizedek mulasztását pótló tervezetre vonatkozó végleges álláspont kialakítása, a nyilvánosság előtti megvitatása, hogy a vízügyi hatóság által kiadásra kerülő vízügyi határozat (Továbbiakban: HATÁROZAT) a legkorszerűbb egészségügyi és műszaki szempontokat tartalmazza. JELMAGYARÁZAT-• D

r Vendl Aladár javaslata (19U) Fáldméri és Talajvizsgáló Vállalat javaslata (1962) VfWKt pit/avastoto (1365) Kiegészítettjavaslót (19SS) Kózépdunavolgyi Vlziigyi Igazgatásig ala, iavastata (tííi) Nagybuilapest hatóra 1. ábra. A fővárosi hévíznyerő helyek közös hidrogeológiai védőövezetének kialakítására vonatkozó előtervezetek, javaslatok Puc. 7. ÍIpoeKmbi u npedAOvcenun omnocumeAbuo co3daHtin oOujiix zudpoeeoAOzmecKux 3au)umnux txoaoc cmoAwimix Mecm eoöodoőbmi Abb. 1. Vorprojekte und Vorschlage f ür die Ausgestaltung der gemeinsamen hydrogeologischen Schutzzonen der Thermalwassergewinnungstdtten der Hauptstadt Biulapest