Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)

12. szám - Dr. Némedi László–dr. Török Piroska: A budapesti fürdők bakteriológiai vizsgálata

Dr. Némedi L.—dr. Török P.: A budapesti fürdők Hidrológiai Közlöny 1970. 12. sz. 575 [27] Török P.: A fővárosi üdítőitalok bakteriológiai vizsgálata. Élelmiszervizsgálati Közi. I !)($(>. XII. kötet. :S45—356. old. [28] tíeldreich E. K.: Sanitary significance of fecal eoli­forms in the environment. Water Pollution Control Research Serien l'ublication. No. WP-20—30. 1966. [29] MSZ. Szabványgyűjtemények 35. Vízvizsgálati szabványok. 1963. [30] International Standards for Drinking-Water. 2nd. Ed. WHO. Geneva. 1963. [31] Módszertani Útmutató. Országos Közegészségügyi Intézet. Budapest. 1969. [32] 26/1966/Eü. K. 17/Eü. M. -OVF számú együttes utasítása. [33] Budapest Statisztikai Zsebkönyve. 1968—69. EaKTepiioJiorimecKoe HccjieaoBaHHe SyflaneniTCKHx KynaJibHnn ff-p HeMedu, Jl.—d-p TspsK, 77. ABTopa.vui GbiJia HCCJie.aoBaHa 3arpji3HeHH0CTb B04 öyflaneniTCKHX KynajibHiiu B SaKTeopojionmecKOM OTHO­uieHiiII. KiiaHTiiTarnBHoe HCCJie.'iODaHHe ÖIJJIO ocyinecT­BJieHO c noMombio 6 SaKieopojionmecKiix iiapaMexpoi). H3-3a OTcycTBi-ia cooTBCTCTByioiuero CTanaapra npejjejib­Hbie snaneHHH ÖWJIH onpe;(ejieni>i na ocHOBamm L() jier­nero onbna SMnnpimecKHM iiyTew. Ilo yKa3amiH.\t 3THX onwTOB B oőpa.'suax, B3ÍITI>IX npu cpe.iHeií narpy3i<e ii3 óacceiiHOB oőmiix KynaJibHim npe;(ejn>Hoe 3iia<ieHne micjia öai<i'epnii, pa3M0>Kaiomnxcji npii 20 °C 50 000/1 MJI npe/iejibiioe 3naqeiiiie MitCJia GaKTepnii, pa3M0>Kaioimixcji ripn 37 °C 10 000/1 MJI npejiejibiioc sHa'ieHiie Miicjia öaKTepnn, KO­JIH(j)0p.M 2 000/100 MJI npefleJibHoe 3iia iiemie Miicjia öaKTepHii, CTperiT0K0Ki<yc ())ei<ajiMC 200/100 MJI npeaejibHoe 3iia iiennc Miicjia GaKTepnii, CTaijjiuiOKOKKyc aypeyc 20/100 MJI iipeAejibHoe 3naMemie Miicjia GaKTepnii, ncey^OMOHac 3pyriiH03a 32/100 MJI BepHee nocn eKoppejiíimiOHHoroyTOMHeHHa 100/100 MJI CraTiiCTiiMecKiiii anajiii3 muppoBbix iiaHHWx, nojivieti­H1.IX li XO/IC HCCJie.lOBaHHH OŐOCHOBaHHOCTb COBMeCTHOTO npiiMeHeHHM 6 napaMeTpoB. C yieroM yKa:saHHi,ix ni,inie npeflejn.nbix 3iia ,iciniii npoőbi BO;U,I őaccettHOB noflBeprajiHCh KpimiKe N 85,1% CJiywaeu. HanOojiee 3arpH3neHHWMii 0Ka3ajiHCb r. H. MAJIEHBKHE Gacceimu (inni<E 200 M 3). OcHOBamieM icojinnecTBenHoro ana.mya cjiy»(iuio BI.I­>iBJieHiie HaHöojiee Ba>KHbix GaKTepnii ryMaimofi MIIKDO­(Juiopbi. NPHCYCTBIIE BpeztHoro GaKTepiiM B Boae őacceÜHa 03Ha'iaeT 04H0BpeMeHH0 nirneiia HeflOdaTOiiHOCTb. flo KOJiHMecTBeHHOMy aHajiH3y 54% no.io>KHTejibHbix pa3­MHOKeHiiií aacT KHineiHbie ÖaKTepnn, 25% GaKTepnii BHyTpeHHHX CJIIOHOBblX nOBepXHOCTett II BHeiilHIIX noBepx­HOCTeíi. BaKTepnn CMeiuamioro nponcxowaeHiiíi cocTa­BHJIH 21% OT n0J10>KHTeJIbH0 pa3MH0>KeHHb!X ÖaKTepilii. JLJIÍI yMeHbmeHHíi oőmecaHirrapHbix onacHocTen oG­miiií KynajttHHu AaioTCM cjie/iyiomiie npenJioHcemtfl: 1. Hy>Kno CToporo coöjnoaaTb upanHJia n yKa3aiin«, coaepwaiunecíi n 3ai<onax 26/1966/MUniicTepcTisa 3/ipa­BOOxpaHemni n rocy/iapcTBeHHoro BeflOMCTBa Boxtnoro xo3HÍicTBa. B cjiyiiae neperpy3KH Hy>KHO yBejiiimiTb oG­MeH BOflbl 2. Hywiio ctjjopMHpoBaTb oGujyio iio3nmno AJIÍI xapaK­TepncTHKii őaKTeopojionmecKOH n xHMimecKofi 3arp$i3­IieHHOCTH BO/lbl GacceiínoB 3. Hy>Kno no^yMaTb o iiHe/ipeiimi niipKyjiflmioHiioii CHCTeMbi B ofiiHiix KynajibHbix óacceTmax, ne cjiy>Kamiix fljiH TepaiiimCCKHX iiejieii 4. HywHO yBejnimiTb rnrHemmecKoe BocmnaHHe nyö­jiHMHbix KynajtbHbix fíacceiiHOB jtakíeriologische Untersuchung der Hudapcsler Biidrr Dr. Némedi, L. — Dr. Török, /'. I)i(! Verfasser untersuchten die baktcriologische Verunreinigung des Wassers der Budapester öffentlichen Báder. Die quantitative Untersuchung erfolgte mit Hilfe von 6 bakteriologischen l'arametern. Die Grenz­weite wurden — mangels entsprechender Norni — aufgrund einer mehr als 10 jáhrigen Praxis, auf Er­fahrungsweg festgestellt. Demzufolge ist in den aus den Bassins der öffentlichen Báder bei mittlerer Be­lastung entnommenen Proben der Grenzwert der bei 20 °C zunehmen­den Baktérienzahl 50 000/1 ml Grenzwert der bei 37 °C zunehmen­den Bakterienzahl 10 000/1 ml Grenzwert der Coliform-Zahl 2000/100 ml Grenzwert der Streptococcus Fae­ealis-Zahl 200/100 ml Grenzwert der Staphylococcus au­reus-Zahl 20/100 ml Grenzwert der l'seudomonas-aeru­ginosa-Zahl 32/100 ml bzw nacli der korrelativen Anderung 100/100 ml statistische Analyse der in Laul'e der Unter­suchungen erhalteiien Zahlen hat die líegründung der gemeinsamen Anwendung der (i Parameter be­státigt. Mit Berüeksichtigung der obigen (írenzwerte, mussten 85,1% der untersuchten Bassinwassei proben bean­standet werden. Am verunreinigtesten waren die so­genannten Kleinbassine (unter 200 in 3). Grundlage der qualitativen Untersuchung war der Nachweis der wichtigeren Bakterien der humánén Mikroflora. Die Anwesenheit von krankheitserregenden Bakterien im Bassinvvasser bedeutete hygienische Beanstandungen. Lant <len qualitativen I Tntersuehun­gen wurden in 54°ó der positiven Bakterienkultur die Bakterien der Darmflora, in 25% die sich von der Schleimhaul und der áusseren Haut abwaschenden Bakterien gefunden. Die Bakterien gemischten Ur­sprungs habén 21% der positiven Bakterienkultur be­tragen. Zur Verringerung der hygienischen Gefahren der öffentlichen Biider maehen Verfasser folgende Vor­schláge: 1. Die gemeinsamen Anordnungen Nr. 26/1966/Eü. K. 17/Eü. M. des Ministeriums für Gesundheitswesen mid des Staatsamts für Wasserwesen OVII rmissen strengstens eingehalten werden. Tm Falle einer Uber­belastung nmss der Wasseraustauseh erhöht werden. 2. Es muss ein einheitlicher Stantlpunkt für die Charakterisierung der bakteriologischen und chemischen Verunreinigung des gebrauchten Bassin wassers ge­schaffon werden. 3. Die Einführung des Wasserumwálzsystems muss in den nicht therapentischen Zwecken dienenden öffentlichen Bádern in Erwágung gezogen werden. 4. Die hygienische Aufklárung der Badegáste muss erweitert werden. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents