Hidrológiai Közlöny 1970 (50. évfolyam)
6. szám - Dr. Barta István: Hidrogeokémiai vizsgálatok a Tokaji-hegységből
248 Hidrológiai Közlöny 1970. 6. sz. Dr. Barta I.: Hidrogeokémiai vizsgálatok A rizsgált felszíni vízfolyások állal egy év alatt Tabelle 3. In Tonnen ausgedrückte Quantitaten der durch die untersuchten Table 3. Dissolved substances transported by the HosdátPCsenkő-p. Gönci-p. TekeresPAranyos-p. Szerencs-p. 7 39 38 15 36 670 3 25 16 9 12 219 38 182 114 50 120 1 382 13 64 34 17 39 526 0 2 1 0 0 9 0 1 0 0 0 3 62 311 203 92 208 2 809 92 453 359 178 461 6 655 84 401 198 68 136 1 122 3 17 13 13 16 355 0 2 1 0 0 8 178 873 571 260 613 8 141 240 1184 774 352 821 10 950 33 252 241 75 199 1 564 273 1437 1015 427 1019 12 514 Kationok Na + . . . K+ Ca + + . . . Mg++ ... Fe + + ... Mn+ + . . . Összesen Anionok HCO a^ . , so 4-- . .. Cl- .. . . P<V" Összesen Kationok + Anionok H 2SÍO 3 Összes oldott anyag [t/óv] [t/év] [t/év] [t/óv] [t/óv] [t/év] [t/év] [t/óv] [t/óv] [t/év] [t/év] [t/év] [t/óv] [t/év] [t/év] * A táblázat adatai kerek számokra kerekítettek. A végösszegek a tizedes értékeket is figyelembe veszik. E miatt 4. táblázat A Tokaji-liegységről a felszíni vízfolyások által egy év alatt elszállított oldott anyagok tonnákban kifejezett mennyiségei Tabelle 4. In Tonnen ausgedrückte Quantitaten der vom Tokajer-Gebirge durch die Oberflachengewasser im Verlaufe eines Jahres abgesclnvemmten gelösten Stoffe Table 4. Dissolved substances removed from the Tokaj Mountains by the watercourses studied within a year, in tonnes t/év KationokH 3Si0 3 . . Összes oldott anyag 1 227,8 499,1 :i 065,4 986,0 32,0 13,2 5 823,5 12 826,2 3 024,7 671,9 23,0 16 545,8 22 369,3 4 235,2 26 604,5 főleg fiatal harmadkorú vulkánitokból épül fel. Idősebb, alaphegység-jellegű képződmény sehol sem található itt a felszínen és az 1240 m-ig hatoló mélyfúrások sem érték el azt [11]. Uralkodó kőzetei : rioI ittufa^>andezit>-rio 1 it. A gyakoribb kőzeteinek (vulkanitjainak) átlagos kémiai összetételét az 5. táblázat foglalja össze. Az átlag értékek kiszámításához 139 kőzet vegyelemzési adatait használtuk fel [7, 11], 5. táblázat A Tokaji-hegység gyakoribb kőzeteinek (vulkanitjainak) átlagos kémiai összetétele elemkoncentráciőkban Tabelle 5. Durchschnittliche chemische Zusammensetzung der haufigeren Gesteine des Tokajer-Gebir ges (Vulkánite) in Élementkonzentrationen Table 5. Average chemical composition of the rocks (igneous) forming the Tokaj Mountains, expressed as concentrations of elements összetételei között Rappné Si/c S., Földváriné Vorjl M., Tolnay V. [5, 15], A talajvizek kémiai összetételének kialakulásához szolgáltat adatokat, különböző ásványok és kőzetek oldási vizsgálatával Bidló G. [3]. A Tokaji-hegység földtanáról és vízrajzáról a mellékelt térkép tájékoztat (2. ábra). A hegység Pszeudotrachit Riolittufa Riolit '3 c Dácit Piroxénandezit 30,43 34,32 34,83 32,52 29,70 28,32 Ti 0,50 0,06 0,06 0,15 0,35 0,31 A1 8,49 6,69 7,09 8,35 8,89 9,20 Fe'" 2,18 0,67 0,66 0,93 1,63 1,75 Fe" 0,24 0,33 0,40 0,83 1,77 2,29 Mn 0,03 0,04 0,03 0,10 0,09 0,09 Mg Ca 0,25 0,32 0,05 0,43 1,22 2,09 Mg Ca 0,88 0,96 0,73 1,64 3,65 4,75 Na 0,46 1,21 2,28 2,09 2,14 1,78 K 8,87 3,87 3,63 2,98 2,19 1,63 V 0,02 0,01 0,02 0,03 0,08 0,07 *H 0,17 0,47 0,21 0,26 0,17 0,t5 O 47,48 51,05 50,01 49,69 48,12 47,57 Össz. % 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 * A kémiailag kötött {+ I 10 °C feletti) vízből adódik
