Hidrológiai Közlöny 1967 (47. évfolyam)

9. szám - Dr. Illés István: Újabb kutatási és gyakorlati eredmények a nyugat-európai árkos biológiai szennyvíztisztító telepekkel kapcsolatban (Hozzászólá: Kőrösmezey László és Csanádi Mihály)

Illés 1.: Üjabb kutatási eredmények Hidrológiai Közlöny 1967. 9. sz. 425 mérőhely II. mérőhely 1 ^ 1 ' fl I 5 F'8,10m

2 K 1 <5, h\ 1 ? \ r \ „ A -A metszet / mérőhely 13. ábra. A 3,0 m mély kísérleti medence ( Böhnke nyomán ) Abb. 13. IJas 3,0 w tiefe Versuchsbecken (naeh BÖHNKE) Dob rotor bemerüles S cm ,30 , 1,175 , 1,175 , , ,30 Dobrotor bemerülés 15 cm 1 dobrotor működésékor 2 tíabrotor működésekor 0 0£ 1,0 m/t 11. ábra. Sebességeloszlások az átfolyási keresztmetszetben (Böknke nyomán ) Abb. 14. Geschwindigkeitsverteilungen im Durchflussprofii (naeh BÖHNKE) sága. Fentiek alapján megállapítható, hogy az iszapnak külön árokban való aerob kezelése gazdaságossági szempontból nemi előnyös. Az eleveniszapos árok alkalmazási lehetősége és gazdaságossága a területszükséglettel is összefügg. Ez viszont a megengedhető árokmélységhez kapcsolódik. Az a körülmény, hogy Pasveer kis mélységű árkokat alkalmazott, nem jelent semmit, hiszen Hollandiában a magas talajvízállás, valamint nagy területeken a talajvíz sótartalma és agresszivitása eleve alacsony építési magasság elérésére ösztönzött. A Lippeverband ezért az esseni szennyvíztisztító telep egy régi köralaprajzú medencéjében sebességi és oxigénbejuttatási kísérleteket végeztetett [1]. A medence mélysége 3 m, középen mért átmérője 10,65 m, hasznos víztérfogata 270 m

3 volt. A medencében két, 2,50 m hosszú dobrotort szereltek. Kísérletek közben hol egy, hol két rotort működtettek változó merülési mélységgel. A kapott eredmények, amelyeket a 13. és 14. ábra szemléltet, azt mutatják, hogy a víz sebessége még a fenéken sem csökkent olyan mértékben, hogy az ne lenne megfelelő. Vizsgálták emellett a víztérbe juttatott oxigénnek a keresztmetszeti eloszlását is. Kitűnt, hogy a másodlagos áramlások eredményeképpen az oxigéntartalom a víztér minden részén megközelítőleg azonos. Ezekből az eredményekből arra lehet következtetni, hogy az oxidációs és eleveniszapos árkok mélységét az eddig szokásossal szemben jelentősen növelni lehetne. Az árkok mélységének növelése oda vezethet hogy az árkos telepek területszükséglete más típusú biológiai szennyvíztisztító telepekkel azonos mértékűre csökkenhet. A területigény még további csökkentését érhetjük el, ha az eleveniszapos árok és utóülepítő egymáshoz viszonyított elrendezését racionálisan oldjuk meg. A 15. ábra két ilyen megoldást mutat be. A gazdaságosság növelhető még akkor is, ha a telep energiaigényét valamiképpen csökkenteni tudjuk. Az ugyanis, hogy egy eleveniszapos árok építési költsége alacsonyabb, mint egy ugyanolyan nagyságú vasbetonból készült eleveniszapos medencéé, könnyen belátható. Ha az oxidációs árokban a dobrotor merülési mélysége 10—11 cm, a bejutott oxigén mennyisége mintegy 2,50 kg 0

2 lesz 1 kg BOI

5-re számítva. A korábban ismertetett újabb holland telepek esetében az energiaszükséglet mintegy 18 kivó volt lakosegyenértékenként és évenként. A vizsgálatok szerint az eleveniszapos árok 1,80 kg B0I-/m

3 terhelés esetén egyenértékű a teljes biológiai tisztítást biztosító eleveniszapos berendezéssel. V. d. Emde szerint teljes biológiai tisztításnak 1,75 kg 0.

2/kg BOI

5 érték felel meg. így az itt szükséges energiafogyasztás az előbbi 1,75 18 kwó/lakos évenkénti értékről2,50 = 70 %-ra, tehát 12,60 kwójlakos év értékre csökken. Ez a még mindig magas érték azzal magyarázható, hogy az árokban a friss iszapot is fel kell biológiailag dolgozni. Mivel eleveniszapos árkoknál amúgyis szükség van további iszapkezelésre, nagyobb telepeknél célszerű az iszapot előülepítőben leválasztani és nem terhelni vele az árkot. A tapasztalatok azt mutatják, hogy 30 perces előülepítés biztonsággal elégséges. Imhoff szerint félórás ülepítés után az ülepíthető anyagok 86%-a válik ki, ami 29%-os BOI- csökkenést jelent. így az energiaszükséglet az oxidációs ároknál szükséges értéknek (18 kwó/la1,75 kos év) mintegy-r—--0,71 = 50%-áracsökken, tehát csak 9 kwó/lakos lesz évente. Ez BOI

s lebontásra vonatkoztatva 0,65 kwó-t ad, amely körülbelül megegyezik a teljes biológiai tisztításra Imhoff által adott (0,50—1,00 kwó/kg BOI

5) értékkel. 15. ábra. Területtartalékos árkos telep megoldások ( Böhnke nyomán) Abb. 15. Raumaussparende Lösungen von Graben- Anlagen (naeh BÖHNKE) Utóülepítő Utóülepítő