Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

9. szám - Dr. Donászy Ernő: Toxikus szennyvizek élettani hatásának vizsgálata

430 Hidrológiai Közlöny 1966. 9. sz. Donászy E.: Toxikus szennyvizek vizek kémiai, szaprobiológiai vizsgálata mellett a toxikológiai vizsgálatokat is. Rendszeressé tettük a Daphnia—Guppi tesztek alkalmazását. Újabb felülvizsgálataink során már rendszeresen megadjuk, liogv a vizsgált szennyvíz milyen hígításban „nem toxikus guppira és Daphniára", éspedig a jelenlegi gyakorlat szerint egyelőre még 24 óra időtartamra. A 24 órát azért választottuk, mert ha a befogadóba jut a szennyvíz és vízfolyások esetében 24 órán keresztül a megadott hígítás biztosítva van, teljesen valószínűtlen, hogy halpusztulás következzék be. A kísérleti körülményeket ugyanis szándékosan a legrosszabbnak választottuk meg. Sem vízátfolyást, sem levegőztetést nem alkalmazunk és a kísérleti állatok táplálékot nem kapnak. A kísérlet befejezése után a kísérleti állatok más akváriumban folytatják életüket és teszt-állatként többé nem használjuk fel őket. Az eredményt ígv adjuk meg: „Daphniára és guppira 24 órán belül tízszeres hígításban nem toxikus". (A hígítás mindig vezetéki vízzel történik.) A toxikológiai módszerek fejlesztésével párhuzamosan nagyon fontos a szennyvíz-analitikai módszerek fejlesztése, hogy a szennyvizekkel a befogadókba jutó organikus anyagok töménységét minél pontosabban meg tudjuk állapítani. A toxikus anyagok, a komplex szennyvíz egyes komponensei töménységének kimutatása nagyon fontos a toxikussági küszöbértékek megállapításakor. A másik fontos követelmény a szoros együttműködés a vegyipari szennyvíztisztítás problémáinak megoldásában a gyógyszeripari, vegyipari (különösen az inszekticid szereket gyártó vegyipari) laboratóriumok együttműködése a biológusokkal. Ma már nagyon sokan világosan látják, hogy a biológiai szennyvíztisztításnak még ki nem merített lehetőségei vannak, de végtelen sok kísérlet kell ahhoz, hogy megtaláljuk a különböző toxikus anyagokhoz azt a mikronövényi vagy állati „partnert", amelynek rendkívül nagy alkalmazkodóképessége révén más szervezetekre toxikus anyag esetleg táplálékot jelent, serkentőként hat bizonyos életfolyamatokra. Gondoljunk csak a szelektív gyom irtószerekre. A kultúrnövényre ártalmatlan, körülötte pedig elpusztít mindent. A komplex szennyvizek komponenseinek is szelektív hatásuk van a különböző vízi szervezetekre. Milyen irányban, milyen szervezetekre hat toxikusán és milyen szervezetekre és miért nem toxikus? A kutatás beláthatatlan perspektíváit nyitja meg a hidrofiziológusok előtt a mai élet sok megoldatlan szennyvíztisztítási gyakorlati problémája. Ezzel a rövid áttekintéssel talán sikerül ebben az irányban is felkelteni a szennyvíztisztítás tervezőinek figyelmét és általában a szennyvízbiológia területén gyorsabban jutunk előre. Összefoglalás A szennyvíz-biológia fontos területe a toxikus szennyvizek élettani hatásának vizsgálata. A szennyvízbe jutó toxikus anyagok tönkreteszik a biológiai tisztítóberendezéseket, megakadályozzák a befogadók öntisztítóképességét. A különböző szennyvizek toxikussági küszöbértékének meghatározása nagy segítséget nyújt a tervező mérnököknek. Rövid áttekintést adtunk a legfontosabb toxikus anyagokról. A mérgezés tüneteire példákat mutattunk be halakon. A toxikológiai vizsgálatokat a befogadók védelme érdekében algákon, haltáplálék-állatokon és halakon egyaránt tanulmányoznunk kell. Egyszerű módszerek rövid leírását adtuk. A vegyipari, gyógyszeripari szennyvizek tisztításának tervezésekor különösen nagy segítséget adhatnak a toxikológiai vizsgálatok. A felszíni vizek minőségének ellenőrzésében is nagyobb szerepet kell biztosítanunk a toxikológiai vizsgálatok számára. A gyakorlatban bevezetett Daphnia— Guppi tesztek segítségével megállapítjuk azt a hígítási küszöbértéket, amely mellett a teszt-állatok 24 órán belül életben maradnak. A toxikológiai vizsgálati módszereket tovább kell fejleszteni, de egyidejűleg szükség van az organikus anyagok vízanalitikai módszereinek fejlesztésére is. A vegyipar, gyógyszeripar szennyvíztisztítási problémáinak megoldásában a vegyészek, tervező mérnökök és szennyvíz-biológusok szorosabb együttműködésére van szükség. A hidrofiziológusok a szennyvíztoxikológiai gyakorlati problémák megoldásában a kísérleti hidrofiziológiai kutatások területén igen sok újat alkothatnak. A kísérleti hidrofiziológia jelentősége igen nagy mértékben megnövekedett. Study on the toxic efíect ot sewage By Dr. E. Donászy When designing treatment installations for industrial wastes containing toxie substances it is imperative for the designer to determine the toxic limit of wastes produced at different parts of the plánt. A review is given hereafter on the fundamentals of toxic wastes, waters containing different toxic materials and the effect and symptoms of poisoning. Investigation methods used in tbxicology are discribed in brief. Methods are given for the experimentál application of algae, further of Daphnia magna and pulex. Besides eonventional methods, attention is called to Peryphyton glass plates which can be used successfully in toxicological studies. For fislitoxicological investigations aquarium fish of the Lebistes recticulus (guppi) is found most suitable, as these call for little place, proliferate rapidly, require little food and have a low oxigén demand. At the laboratory of the author's institute the Daphnia-Guppi tests are applied and the toxical effect grade is specified as the number of test fish still alive after 24 hours at a given dilution. Thus for instance the toxical effect grade is defined as: alive after 24 hours at 20 : 1 dilution. Expressed formally wherein T

e = toxical effect grade, n = the necessary dilution and 24 = the number of hours (24). If the conccntrated, undiluted waste is not toxic, then n = 1. If for instance it is not toxic in a 2.4 : I dilution, then )i = 2.4, etc., and the corresponding T

e values are n Te 1 0.042 The 1:1 diluted waste is not toxic within 24 hours 2.4 0.1 The 2.4 : 1 diluted waste is not toxic within 24 hours 24 1.0 The 24 : 1 diluted waste is not toxic within 24 hours 240 10.0 The 240 : 1 diluted waste is not toxic within 24 hours