Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

5. szám - Majorlaki József: Ivóvíz íz- és szagtalanítása

230 Hidrológiai Közlöny 1966. 5. sz. Majorlaki J.: Ivóvíz íz- és szagtalanítása 3. táblázat Gyártmány neve Gyártó mű Hidraffin BD Chemoltechnik LURGI Nuxit BD MŰSZÉN Bp. Nuxit LBS II. MŰSZÉN Bp. Térfogatsúly . . Szűrési S3b33332 13,6 m/ó 27,2 m/ó 40,8 m/ó 309 g/lit. HSN Gibbs 4a 98 98 98 92 93 93 72 73 72 530 g/lit. HSN Gibbs 4a 97 97 97 88 89 89 68 68 68 527 g/lit. HSN Gibbs 4a 96 96 96 92 92 93 66 70 70 dást, amslvnél 0,5—2,5 mm nagyságú szenat használnak fel. Ilyen bsrendszés működik Krefeld, Duisburg és D'is33ldr>rf vízmüveiben. A különböző márkák közül a legjobban bsvált a Hidraffin BD, amsly a Chematsshnik Lurgi gyártmánya. Anyagnormí ja 7 g/m

3, a reaktíválás és szállítási költség figyelemba vételé vei 5190 DI./10

sm

3. Msggyőzodssem szerint nem lesz érdsktelen, ha ismertetem Butgereit adatait, aki a Duisburgi vízműről írt publikációban egy 1600 m

3/ó teljesítményű aktív szénszűrő létesítési, üzomslési és amortizációs költségeit taglalja. Látesítsttsk egy 41 m hosszú, 13,5 m széles, 8,3 m magas szűrőházat, amelybsn kémiai, bakterológiai nukleáris laboratóriumot helyeztek el, továbbá egy tsmperáló helyiséget, amaly a legnagyobb télben is biztosítja a +5 (P-os hőmérsékletet. Az építé3 költsége légköbméterenként 60 DM-be került, az épületben 14 szűrőtartály részére van hely, egyenként 3 m átmérőjű szűrők. Egy szűrő költsége csőtartozékokkal 70 000 DM. Lényeges még az általa megadottak közül az összköltség, amely magába foglalja az amortizációt is, és ez 0,02 DM/m

3. Ezeket az adatokat azért részletezem, mert megítélésem szerint a probléma megoldásának útja hazánkban is ezirányban járható. Természetesen szükség van a hazai viszonylatban megfelelő, víztisztításra alkalmas, olcsó aktív szén előállítására. A Műszéntermelő Vállalat (Budapest, X. Gergely u.) igen kiváló minőségű aktív szénféleségeket gyárt. Azonban maga az üzem elsősorban gáztisztításra szolgáló aktív szén termelésére létesült. Ilyen fajta termékeik nemzetközileg is kiválóak, és az üzem jelentős exportforgalmat bonyolít le. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság pécsi laboratóriumában végzett, idevonatkozó kísérletek során összehasonlítottuk a Hidraffin BD, a Nuxit BD, és Nuxit LBS II. aktívszeneket. A vizsgálatokat 250 mg/l töménységű ortó- és metakresol 1 : 1 arányú keverékével végeztük. A 3. táblázatban közölt hatásfok értékek az adszorbciós százalékot tartalmazzák, a kiindulási koncentrációhoz viszonyítva : Adszorbciós kísérleteinknél mellőztük a Boedecker—Freundlich-féle izoterma felvételét, mert felismertük, hogy azzal csak egyensúlyi helyzetet lehet meghatározni és az a gyakorlati életben üzemi körülmények között nem használható. A szemcsés aktív szén felhasználása ott indokolt, ahol szakaszos terhelésre lehet számítani és a meglevő gépi berendezés erre a technológiára könnyen átalakítható. Egyéves megfigyelésem szerint a Duna mohácsi szennyezettségében a fűzfői szennyvizek szakaszos leeresztése sok esetben emelkedést mutatott. Azonban az értékek mindig csak a HSN vonatkozásaiban voltak magasak, a másik két reagensben alacsonyabb értéket kaptunk. Ez bizonyította, hogy a szennyeződés nem egyértelműen fenol volt. Ezenkívül minden esetben elvégeztük a francia szabványban lefektetett íz- és szag meghatározást higítási próbával. A fűzfői szennyvizek leeresztésének időpontjában különböző értékeket kaptunk, amelyeknek nagysága több tényezőtől függött. Szerepet játszott benne a mindenkori vízhozam, az időjárás és az évszak. Megállapítottuk, hogy éves viszonylatban nem a fűzfői szennyvizek szerepe volt az uralkodó. Két jellegzetes csúcs jelentkezett: az egyik a Duna őszi lebarnulása idejében volt, a másik pedig a levegőzés megszűntekor, a téli jégtakaró következtében. Pécs vízellátásában tehát időszakos terhelésre lehet számítani, és emiatt aktív szén alkalmazásával nagymértékben lehetne enyhíteni ezt a problémát, pl. a meglevő gyorsszűrők időszakos feltöltésével. A berendezés csak annyi átalakítást kíván, hogy egy felső hálót kell beépíteni a működtetés elvégzéséhez a visszaöblítés biztosítása érdekében. Az aktív szén költséges volta külföldi példák alapján elvezetett bennünket is a házi vízszűrők esetleges pécsi alkalmazásának felvetéséhez. Fekete Károllyal közösen szerkesztettünk egy, a gyorsszűrőkhöz hasonló kis házi vízszűrőt (2. ábra). <t>uzypa 2. Pa3pe3 doMamnezo (fiuMmpa MaüopjiaKU— <teiceme Abb. 2. Schnítt des Hauswasserfiltergerats nach Majorlaki—Fekete