Hidrológiai Közlöny 1966 (46. évfolyam)

3. szám - Dr. Tóth András: Az ivóvízfluorozás gazdasági és stomatológiai vonatkozásairól

Tóth A.: Az ivóvízfluorozás gazdasági és stomatológiai vonatkozásairól Hidrológiai Közlöny 1966. 3. sz. 137 Varos SALESBURG,III. coto.ms.,coio. ETMHURSTJH. MAYWOOD, III. AURORA, III. EASTMOUNFJH. 10 UH, III. KEWANEE, III. PUEBLÓ, COLO. EIBIN, III. MARION, OHIO HM A, OH 10 EVANSTON, III. MIDDLETOW/, OHIO QUm./H OAK PARK, III. IAHESM,OMO PORTSMOUTH,OHIO WAUKEÚAH, III. ELKHARUND. M/CW6AN CJND. ÍTTT—m 1 gyermekre eső szuvas fogak száma Y/V//}//A •////////.'///A y/A.vw.vm ••>,////y////,y/7n Y •/•////////•. V/SVA V,V.-//„V/S///////>//SA vs;//?///*/////;//. V/.VA • yyyyy ..y.y.yy.y\yyyyy:\ • •'/////>/,VJ'///M. >.V//,V///////!fl Fluortari [mg/l] • >1,5 1,5-1 0,9-0,5 <0,5 1. ábra. 21 amerikai város gyermekeinek fogai Puc. 1. 3y6bi demeü 21 ajnepuKaHCKux zopodoe Fig. 1. Teeth of children from 21 towns in the United States J 2. kép. Fluor-szegény vizet fogyasztó gyermek szuvas maradó fogai <t>omo 2. HcnopteHHbie 3y6u peöenKa, npuHUMawiifezo 6edHyw e (fimope eódy III. 2. Caries affected permanent teeth of child consuming water of low fluorine content járó — fluormérgezést okoz, de igen jó védelmet nyújt a fogszuvasodás ellen. Az egyre szélesedő kutatómunka keretében 1938-ban 21 amerikai város 7000 iskolás gyermekét vizsgálták meg (1. ábra, 2. ábra). Ez a kísérlet kimutatta, hogy az 1,5 milligrammnál dúsabb fluortartalmú vízzel rendelkező városokban az egy gyermekre jutó szuvas fogak száma nem éri el a hármat, a 0,5 milligramm alatti vizű városok gyermekeinél pedig hat-tíz szuvas fog van átlagosan egy szájban. A fluor kérdés tisztázásában nemcsak orvosok és fogorvosok, hanem az Egészségügyi Világszervezet (WHO) keretében kémikusok, fizikusok, ásványtani szakemberek és mérnökök is egyre többen közreműködtek. Eddig több mint 16 000 tudományos dolgozat jelent meg a tárgykörből és nincs a közegészségügy történetében egyetlen egészségügyi rendszabály, vagy inEletkor, [év] 2. ábra. A fluoros vizű Colorado Springs 44 éves lakóinak átlag 4 foga hiányzik. A szomszédos, fluor-szegény vizű Boulder város ugyanolyan korú lakosainak fele foga hiányzik Puc. 2. HaceAenue z. KoAopado Cnpunzc, UMewiyezo $mopnyio eody, co cpedHUM eo3pacmoM 44 zoda UMeem 4 nomepaHHbix 3y6oe. B cocedneju zopode BoyAbdep zde eoüa 6ednan e (fimope y yKumeAeü omcycmeyem noAoeuua 3y6oe Fig. 2. On the average 4 teeth are missing of 44 years old inhabitants of Colorado Springs, where water is of a high fluoride content. 50 % of the teeth are missing of inhabitants of the same age in neighbouring Boulder town, where the fluorine content of water is low tézmény, melynek bevezetését annyi és olyan alapos vizsgálódás, a kísérletezések olyan sora előzött volna meg, mint a vízfluorozásét. A mesterséges vízfluorozás A kutatások eredményeként kiderült, hogy a fluorszegény ivóvíz mesterséges fluorozásával ugyanolyan szuvasodást gátló hatást lehet elérni, mint a természettől megfelelő fluort tartalmazó vizekkel. Ennek a felismerésnek az alapján New 40% 30% § JElMABYAPAZAr ű 1 ] Kingston ^ Hewburgh I Eleikor, [év] 3. ábra. A fluor-szegény vizet ivó Kingston város 6—9 éves gyermekeinek alig van ép őrlőfoga (10—0,-5%). A mesterségesen fluorozott vizű Neivburghban az ugyanolyan korú gyermekeknek 40—10 %-ának jó őrlő foga van Puc. 3. JJemu z. Kumcmon c eo3pacmoM 6—9 Aem nonmu ne UMemm xopomux 3y6oe (10—0'5%) u3-3a őedHOcmu eodbt e cpmope. B z. Hwőypz, zde eoda ucKyccmeemw cpmopupyemcH, demu manozo MC eo3pacma uMetom xopomux (40—10%) 3yőoe Fig. 3. Molars of 6 to 9 years old children in Kingston where water is of a low fluorine content, are in a poor eondition (10 to 0.5% good). 40 to 10% molars of children of the same age are good in Neivburgh, where water is fluorine treated