Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)

5. szám - Könyvismertetés

Tóth A.: A szájbetegségek kezelésének balneológiai vonatkozásai Hidrológiai Közlöny 1965. 5. sz. 227 yintézetben jól a j esy - Zs ilinsz ky típusú krómacél 3. kép. A „HÉVÍZ" szájrózsa a fürdőszoba tusolójának rózsája helyett is felcsavarható hild 3. Die Mundrosette „HÉVÍZ" kann auch statt der Dusche-Rose des Badezimmers angeschraubt werden. Fig. 3. Spray nozzle „Héviz" can be mounted on a batliroom shower Vízvezetékkel nem rendelkező helyeken is lehet a szájtusolásra módot találni. Az erre a célra szolgáló 5—10 literes fém, vagv műanyag palackba 40 C° hőmérsékletű vizet kell önteni, vagy benne a vizet megfelelő hőmérsékletre melegíteni. Ezután a szénsavpatron belövésével, esetleg pumpálással a szükséges nyomást létro kell hozni. A palackra gombnyomásos szeleppel működő vízsugárfogkefe, vagy kis szájrózsa alkalmazható. Ezzel a berendezéssel rövid szájtusolást lehet végezni. Külföldön különböző gyárak (Einda, Frankfurt ; Aseina, Milánó ; Feil-Nigg, St. Gallen stb.) a szájfürdő berendezések sok változatát, egyszerűbb és költséges megoldásokban bocsátották a kereskedelem rendelkezésére. Magyarországon több gyó bevált az OMKER-nél (Bp. VI. u. 24.) megrendelhető „Hévíz" szájrózsa. A fürdőszobákra tervezett ,,Tusi sugárfogkefe" gyártását tervbe vették (2. Ez a fürdőszobai tusoló rózsája helyére csavarva egy perc alatt szájfürdővé alakítja a fürdőszobát (3. kép). Balneologische Beziehungeii (ler BehandluiiK von Miinderkrankimseii Dr. A. Tóth üic Parodontose von der 60% der Bevölkerung Europas betroffen ist, rnachte die Ausarbeitung verschiedener Methoden zur Vorbeugiing und Behandhing dicsér Erkrankung notwendig. Ausserst erfolgreioh erwies sich die Mundbalneologie. Das durch eine Mundrosette oder eine Wasserstrahl-Zahnbiirste in Strahlenform auf das Parodontium gespritzte Behandlungswasser löst kornplexo Wirkungen aus : durch Erwárinung der Gewebe werden Blutreiehheit herbeigefiihrt, die Spalte zwischen den Záhnen, die Zahnfleisch-Taschen gereinigt, die Bakterien ausgespült, durch die Massierung die degenerativen Gewebe reaktiviert, der Mundgeruch beseitigt. Anhand Schrifttuins-angaben können von bestimmten Ileilwássern bessere Erfolge erwartet werden, als vom Leitungswasser. Verfasser besehreibt die Mundwascheinriehtungstyp(!n, dio Vorbedingung einer erfolgreichen Behandhing sind, ferner dio in Ungarn erzielten Heilergebnisse. Balneological Aspects of By Dr. Treafin& A. Tóth Oral Aífections Parodontitis, whioh afíects 60 per cent of tlie popidation of Europe called for the development of a variety of metliods necessary for preventing and treating this affection. Oral balneology proved to be highly effective. Treátment water applied to the gums by spray noz/.le, or jet tooth-brush exercises a compound effeet, inasmuch as hyperaemia is produced by heating the tissues, dental spaces and gum pouches are cleaned, bacteria are removed, degenerative tissues are reactivated by massaging, halitosis is stopped. According to literary sources somé medical waters are more effective tlian tap water. Types of equipment permitting successful treátment and rosults attaincd in Hungary are deseribed. Dr. Simon László : Szerkezeli területi típusok néhány vízföldtani törvényszerűsége. MTA Földrajztudományi Kutatócsoport Közleményei 115; Földrajzi Értesítő XIII. évf. 2. füzet, 1964. (23 old., 7 ábra, 1 hozzászólás.) Hazánk mezőgazdasága kiterjedt területeken igényli az öntözést; ezek a területek azonban felszíni vizekben gyakran szegények. A tanulmány szerzője kifejezésre juttatja, hogy az öntözéses mezőgazdaság nem csupán az egyes helyeken fennálló, történetesen kedvező feltótelek és megfelelő vízadottságok kihasználásában kell, hogy kimerüljön, hanem a vizet a legoptimálisabb gazdasági és talajfeltételekkel rendelkező t erületeken célszerű hasznosítani, hogy az a termelésben többletet hozzon, s a termelést állandóvá ós biztonságossá tegye. Ámbár ma még a felszíni vizek hasznosításával kell megoldanunk öntözési feladataink legnagyobb részét, az ezektől távolabbi homokhátságokon az öntözés legcélszerűbb vízforrása a Szerző véleménye szerint ; a rétegvízkészlet hasznosítása. A tanulmány a Duna—Tisza közi, illetőleg a Szabolcs és Hajdú megyei rétegvizek nyomásállapotát és mélyszerkezetét vizsgálja elsősorban ; ezeket részletes ábrákon is bemutatja. Ezt követően a Bernoulli-egyenlet alkalmazását, kísérli meg a különböző vízföldtani feltételek között, a vízszolgáltatási lehetőségek megállapítására, és a vízutánpótlódási viszonyok figyelemmel kísérésére. A felszín alatti vízáramlásokat összefüggésbe hozza a talajszemcsék összetételével és a geotermikus gradienssel, és külön foglalkozik a víznyomás állapotának mélység szerint növokvő, illetőleg csökkenő voltának sajátosságaival. Végkövetkeztetésben — egyebek között — megállapítja, hogy rétegvizeinkhez az öntözési vízigények kielégítése érdekében bátrabban nyúlhatunk.. Az ismertetett tanulmány : vitaindító. Ezt juttatják kifejezésre a hozzászólások is : dr. Scherf Emil, dr. Ozoray Oyörgy, dr. Somogyi Sándor és dr. Fekete István észrevételei, kiegészítései és megjegyzései. Vágás István