Hidrológiai Közlöny 1965 (45. évfolyam)

5. szám - Könyvismertetés

Páter—Barla Szabó—Somfai: A déldunántúliak balneotherápiás igényei Hidrológiai Közlöny 1965. 5. sz. 223 IOTCH Ha 10 rpynn no HX (j)H3imecKHM H XHMHICCKHM CBOÍlCTBaM. BeHrpna JIBJIÍIETC5I GoraToii B jieieGHbix BOAax N B 3aflynae HMeioTCíi BO MHOTHX MecTax TepMajibHbie BOflbi, ncnojib3yeMi>ie B jieieHHH, T. e. B npeflynpoKfleHHH. Cpefln nnx caMoíi oipipeKTiiBHOií íiBJiHeTCíi cepHiicTan repMajibnaa BOfla B XapnaHe. 3Aecb c 1954-ro ro«a pa6o­TaeT BOAOJie<ie6Ha>i öojibHiiua peBMaraKOB. PacunipeHne ee 3AK0HNEH0 B 1964-OM ro«y. B HacToamee BPEMH B Gonb­ímue HMeHDTCH 220 KoeK. Ms 3Toro 190 Koiíi<aMn pacnojia­raioTCH OojibHbie c peBMaTH'iecKHM 3aöojieBaHiieM opra­HOB ABiijKeHiia, 20 KoftKaMH OTfleJi niHeKOJiornii, a ocrajib­iibie 10 Koei< nojiy>iaioT Gojibiibie c naKO>KHbiMii 6ojie3­HHMII, TaK KaK no ONUTAM oi<a3biBaeTCH, HTO 6ojibHbie c qeuiyííiiaTbiM jiiimaeM GoJibiue Bcex pearnpyioT na Gajib­neoTepanmo B XapKaHe. XpommecKne rHHeKOJionme­CKHe BocnajiemiH B o6meM Tai<>Ke xopouio jie'iaTCH B XapKane. .Zljifl JIEIEHIIH 6ojibHi>ix, CTpaAaiomnx B 3a6o­jieBanHH BexrepeBa, npiiMeHneTca rp*i3eBafl ai<THBHaji Tepannfl h ne'ieGHaM (t)H3KyjibTypa. MccjieAOBaTejiH-Bpa'iu őojibHHKbi samiMaioTCfl flajiee c BonpocoM perynnpoBaHHH •reMnepaTypu CojibHbix, 3a6ojieBaioiunx c MHOrocycTaB­HBIM PEBMATH3M0M. 3a OAIIH rofl B GojibHnne XapKaHb jiewaTCH OKOJIO 4000 Gojibnux, npiiőJiH3iiTejibH0 ÍIOJIO­BiiHa i<oTopbix >KiiBeT B paiione Bapaiin, a ocTajibHue B Oojiee OTAajienni>ix MecTax. MHoromicjieHHbie TpaBMaTimecKiie 3a6ojieBami5i op­raHOB flBH>KeHHH noTpeöoBajm, ITOGU HHTeHCiiBiiee 3aHii­MajlHCb C 3THM BOnpOCOM. B CaHaTOpiIH UiaXTÜpOB B LILLL­KOHfle pa3pa6aTaHo T. H. K0MnjieKCH0e <J)yHKHnonajibHoe jieweiine 3a6ojieBainiii opranoB ABiiweHun BCJieACTBiie TpaBMM. PaspaSoTaiiiibin cnoco6 jieieHiiH nyTeM 6aJib­neo-, B0A0-, (J»H3HKo-, MexanHKO- H rjiaBHbiM 06pa30M paGoTOTepamiii oGnaAe>KHBaeT Hac B AOCTHJKCHHH jiyq­IUHX pe3yjibTaT0B, qe.\i AO CIIX nop. Balneotherapische Bediirfnisse und Möglichkeilen der Werktatigen im südlichen Dunántúl (Transdanubien) Dr. J, Páter,—Dr. S. Barla Szabó,— Dr. J. Somfay, Neben den hoehwirkungsfáhigen Heilmitteln kommt auf dem Oebiet der Regenerierung und Aufrechter­lialtung der Arbeitsfáhigkeit ausgedehnter Volksschich­ten der Werktatigen den natürlichen Kurverfahren auch weiterhin eine groase Bedeutung zu. Der Ruf der klima­tischen Verháltnisse und der Heilwasser ruht auf jahr­tausendelangen Erfahrungen, die jedocli auch durch wissentschaftliche Beobachtungen bekráftigt werden. Qrundlegend für die Qualifikation der Heilwasser war die Gleichwert-Tabelle des grossen ungarischen Chemi­kers Than, K., Auf dieser Grundlage werden derzeit unsere Heilwasser kraft ihrer verschiedenen physi­kalischen chemischen Eigenschaften in 10 Gruppén eingeteilt: Ungarn ist reich an Heilwassern und auch im Dunántúl (Transdanubien) quellen an vielen Stellen Thermalwilsser, die sich für neilzweoke und Vorbeugung eignen. Eine der höehstwirksamen von diesen ist das schwefelhaltige Thermalwasser von Harkány. In Har­kány besteht seit 1954 eine Bade-Heilanstalt für Rheuma-Kranke, deren Erweiterung im Jahre 19(54 beendet wurde. Derzeit ist sie mit 220 Betten ausge­rüstet, von denen 190 Betten zur Verfügung für rheuma­tische Bewegungskranke, 20 Betten der gyn&kologischen Abteilung und 10 Betten für Hauterkrankungen zur Verfügung stellen, da erfahrungsgeinass besondei'S Schuppenkranke gut auf die Balneotherapie in Harkány ansprechen. Auch die chronischen gyn&kologischen Entzündungen heilen allgemein gut im Bad Harkány. Die Heilanstalt beobachtet seit Jahren die Wirkung des im Wasser in sehr geringer Menge enthaltenen Fluors, dem eine besondere Heilwirkung zugesproehen wird. Bei den Bechterew-Kranken wird eine aktive Therapie angewendet, mit Schlammkur und Turn­übungen. Die Árzteforscher des Krankenhauses be­fassen sich auch mit der Warmeregelung der an chroni­schem Vielgelenk-Rheumatismus leidenden. Die Heil­anstalt Harkány behandelt jahrlieh ungeführ 4000 Kranke, die zur Hálfte aus dem Komitat Baranya, die anderen aus ferneren Gegenden stammen. Die Sch&digungen der Bewegungsorgane, die in immer grösserer Zahl von Unfallen herrühren, machte eine intensive Behandlung dieser Frage erforderlicli. IM Bergwerkssanatorium von Sikonda wurde die so­genannte komplex-funktionelle Behandlung der Be­wegungskranken ausgearbeitet, die durch kombinierte Balneo-, Ilydro-, Physiko-, Mechano- und haupt­sáchlich Arbeitstherapie bessere Erfolge als bislier verspricht. XJj nemzetközi fürdőügyi folyóirat „Th.ermae" (Rassegna del Temalismo Europeo) címen 1964 második felében évente háromszor megjelenő nemzetközi termalisztikai folyóirat indult Olaszország­ban (Castrocaro Terme, Forli mellett). Az öt világnyelven eredeti cikkeket közlő, több­nyelvű összefoglalók által áttekinthetővé tett magas­színvonalú folyóirat beköszöntője utal arra, hogy célja a balneológusok, gazdasági és idegenforgalmi-admi­nisztratív szakemberek munkájának összefogása. Ezen túl hatékony segítséget kíván nyújtani ahhoz, hogy az európai termálforrások a modern technika vívmányai­nak teljes igénybevételével a szociális gondoskodás (betegbiztosítás) balneoterápiás, célkitűzéseinek meg­valósításában is kellő szerepet kapjanak. Ezért — mint írja — készséggel közöl tudományos közleményeket az orvosi hidrológia, krenoterápia, hidrotermális technika, az idegenforgalmi és gyógyhelyi fürdóorganizáció köréből. A bevezetőben utalás történik az 1962 májusában Strassbourghban megtartott nemzetközi szakértekezletre, amely az európai termális és klimatikus gyógyhelyek nemzetközi együttműködése tekintetében fogadott el alapvető jelentőségű határozatot. Ennek ratifikálása a képviselt országok kormányainak pozitív állásfog­lalását igényli. A kiadvány — Európa országait összefogó cél­kitűzéseinek megfelelően — már első számban külön cikkeket szentel több ország balneo- és klimatoterápiás gyógytényezőinek. Ilyenek többek között Francia­ország, a Német Szövetségi Köztársaság, Portugália, Lengyelország és Magyarország. Ugyanakkor új tudományos eredményekről be­számoló balneológiai dolgozatokat is közöl a „Thermae", melyek közül R. Appercé-nek a termálfürdőkben alkal­mazott oxigénterápiáról, R. Guáltierotti-nak a máj és epeutak betegségei indikációs nehézségeiről, és M. Ijoretti-neik a női sterilitás hidroterápiás gyógyered­ményeiről szóló, jobbára gazdag megfigyelési anyagon alapuló dolgozatai látszanak kiemelendőknek. G. Fede­rici cikke a fürdőgyógyászat szociális és idegenforgalmi vonatkozásairól értekezik és ugyancsak értékes elvi megállapításokat tartalmaz. Beszámol még a folyóirat a Féderation Internationale du Thermálisme et du Glimatisme (FITEC) 1964 szeptemberében tartott nagyfontosságú lengyelországi kongresszusáról; ezen­kívül gazdag szakmai híranyagot és irodalmi szemlét is közöl. dr. Bauer Jenő

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents