Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

1. szám - Ifj. dr. Szabó Zoltán–Hankó Zoltán: Pécs város ivóvízellátásával kapcsolatos hidrobiológiai és hidraulikai vizsgálatok

F Szabó Z.—Hankó Z.: Pécs város ivóvízellátása d) A vizsgálatok tapasztalatai alapján a 6. ábrán tettünk javaslatot a belső válaszfalak elrendezésére, kialakítására. A javasolt kialakítással kapcsolatban végzett vizsgálatok alapján lényegesen kedvezőbbnek ítélhető a medence üzeme (3. kép). A pangó víztér az előbbinek csak csekély töredéke (az egyenes falak sarkaiban). A medencében mozgó víz sebessége egy nagyságrenddel nagyobb, miután a belépő vízsugár kinetikai energiáját nem töri meg a belső terelőfal energiatörőként, hanem az is felhasználódik a medencében levő víztest mozgatására. Legkisebb a sebesség a külső gyűrűben a kilépő oldalon, mert itt csak az a vízhozam áramlik, ami a medencét el is hagyja. Megjegyezzük, hogy a medence áramlási viszonyainak módosítása a víz minőségét nem javítja, csak a további romlást gátolja. IRODALOM 1. Bogárdi, J. : A hordalékmozgás elmélete. Akadémiai Kiadó. Budapest. 1955. 2. Agroszkin, I. I.—Dmitrijev, G. T.—Pikalov, F. I. : Hidraulika. (Ford.: Karádi, G.) Tankönyvkiadó, Budapest. 1952. 3. Mosonyi, E.—Hankó, Z. : A hidraulikai hasonlóság, a kismintatörvények ós a kísérletek értékelése, a várható eredmények. Mérnök Továbbképző Intézet. 3525. Budapest. 1955. 4. Jani, S. : A Mohács—Pécs-i vízmű. Magyar Hidrológiai Társaság tanulmányúti ismertetés. Budapest. 1961. 5. Bokor, M. : Mohács—Pécs-i vízkivételi mű. Magyar Hidrológiai Társaság tanulmányúti ismertetés. Budapest. 1961. C. Jani, S. : Pécs és környéke vízellátásának perspektívái. Magyar Hidrológiai Társaság tanulmányúti ismertetés. Budapest. 1961. 7. Szivák, A. : Az üszögi vízműtelepnek Pécs ivóvízművébe való bekapcsolása. Magyar Hidrológiai Társaság tanulmányúti ismertetés. Budapest. 1961. 8. Szebényi, L. : Pécs ipari vízellátása. Magyar Hidrológiai Társaság tanulmányúti ismertetés. Budapest. 1961. 9. Beger, H. : Leitfaden der Trink- und Brauchwasserbiologie. Stuttgart. 1952. 10. Fott, B. : Algenkunde. Jena. 1959. 11. Hortobágyi, T. : Algaegyüttesek grafikus ábrázolása. Pedagógiai Főiskola Évkönyve, Eger, 1956. 12. Knöpp, H. : Ein neuer Weg zur Darstellung biologischer Vorfluteruntersuchungen erláutert an einem Gütellángschnitt der Mains. Die Wasserwirtschaft, Stuttgart. 1954. 13. Liebmann, H. : Handbuch der Frisch- und Abwasserbiologie. I/II. Bd. München. 1951—1960. 14. Liebmann, H. : Trinkwassergewinnung aus Oberfláchenwasser. Münchner Beitráge Bd. 4, München. 1958. 15. Maucha, R. : A víz kémiai összetételének grafikus ábrázolása. Hidrológiai Közlöny, Budapest. 1933. 4. 16. Muhits, M. K. : A Duna szennyezettségének kimutatása biológiai vizsgálat alapján új grafikus ábrázolási módszer segélyével. Hidrológiai Közlöny, Budapest. 1955. 9/10. 17. Szabó, Z. jun. : Felszíni vizeink mikrohordalék viszonyainak mennyiségi változásaiból levonható tanulságok. Hidrológiai Közlöny, Budapest. 1958. 6. 18. Szabó, Z. jun. : Természetes vizeink védelme. Mérnöki Továbbképző Intézet kiadványa, I/II. rész, 1954/55. 19. Járnefelt, H. : Plankton als Indikátor der Trophiegruppen der Seen. Ann. Acad. Scient. Fennicae. A. IV. No. 18. 1952. 20. Tamás, G. : Mennyiségi plankton tanulmányok a Balatonon. IV. A negyvenes évek fitoplanktonjáról. Annál. Biol. Tihany. 1954. Hidrológiai Közlöny 1963. 1. sz. 71 Hydrobiologische und hydraulische Untersuchungen in bezúg auf die Trinkwasserversorgung von Pécs Dr. Z. Szabó—Z. Hankó lm Wasserqualitats- und im Wasserbaulaboratorium des Forschungsinstituts für Wasserwirtschaft wurden Untersuchungen betrefflich des Trinkwasserspeichers von 10 000 m

3 von Üszög (Pécs) ausgeführt. Auf Grund der Prüfungen, die im Wasserversorgungssystem von Mohács—Pécs, in den für das Pécser Wármekraftwerk den vorigen áhnlich ausgestalteten Becken mit einem Massstab von 1:1, ferner im Wasserbaulaboratorium an Modellen durchgeführt worden sind, können die folgenden Feststellungen gemacht werden : a) Auf Grund der im Wasserqualitátsláboratorium des Instituts durchgeführten Analyse der aus dem Wasserversorgungssystem von Mohács—Üszög genommenen Wasserproben, was ihr Mikrogeschiebe und die biologischen Verháltnisse betrifft, habén wir festsetzen können, dass nach den Sandfángern und Klárwerken nur l°/oo aus der ursprünglichen Sand- und SchlammMenge zurückgeblieben ist. Der Verunreinigungsgrad des Wassers steigert sich im Laufe der Förderung. Die Ergebnisse der hydrobiologischen Untersuchungen mittels Sterndiagramme darstellend, zeigt die Individuumzahlveránderung der geschmack- und geruchgebenden Mikroorganismen darauf hin, dass durch diese Untersuchung teils nützliche Informationen für die Inbetriebhaltung der Trinkwasserversorgungs-, Wasserentnahme- und Kláranlagen gewonnen werden können, teils dass dadurch die Aufmerksamkeit auf die schádlichen Folgen der sekundáren Verunreinigung (Selbstverunreinigung) und der Stagnation nachdrücklich gelenkt wird. (Tab. 1., 2. und 3., Abb. 1. und 2.). Unsere Untersuchung gibt ein Beispiel darauf, wie vielfaltig die hydrobiologische Forschung zur Ergánzung anderer Forschungsarbeiten dienen kann. b) Auf Grund der Analyse des Mikrogeschiebes der aus dem Speicherbecken von Üszög beim gegenwártigen Fluktuationsbetrieb genommenen Wasserproben (Auffüllung, Entleerung) sowie aus den Erfahrungen der bei áhnlichem Betriebszustand an Modellen ausgeführten Laboratoriumsversuche ist es festzustellen, dass mit Ausnahme der Umgebung des Sumpfes in den anderen Teilen des Beckens praktisch genommen keine Strömung auftritt. (Abb. 3. und 4.). c) Die im Wasserbaulaboratorium an Modellen ausgeführten hydraulischen und elektrischen AnalogieUntersuchungen habén den früheren Verdacht bewiesen, dass im Becken auch im Falle eines Durchströmungsbetriebs ein hydraulischer Kurzschluss zustande kommt. Der Hauptanteil der Eintrittswassermenge, an der Trennwand des Sumpfes überfallend, verlásst das Becken und nur ein unbedeutender Teil der Abflussmenge durchströmt. (Abb. 5., Bild 1. und 2.). d) Auf Grund der Untersuchungserfahrungen wurde eine solche Ausgestaltung der inneren Trennwánde in Vorschlag gebracht, wie es in Abb. 6. veranschaulicht ist. Nach den bezüglich der vorgeschlagenen Ausbildung ausgeführten Untersuchungen kann der Betrieb des Beckens als wesentlich günstiger beurteilt werden. (Bild. 3.). Der Stagnationswasserraum ist in diesem Falle nur ein kleiner Bruchteil des vorherigen (in den Ecken der geraden Wánde). Die Geschwindigkeit des sich im Becken bewegenden Wassers ist um eine Grössenordnung grösser, da die kinetische Energie des éintretenden Wasserstrahls durch die innere Leitmauer nieht gebrochen wird, sondern kann auch diese auf die Bewegung des Wasserkörpers im Becken angewendet werden. Die geringste Geschwindigkeit ist an der Austrittsseite im ausseren Ring zu erfahren, da hier nur jene Durchflussmenge strömt, die das Becken auch verlásst. Es soll bemerkt werden, dass durch die Modifizierung der Strömungsverháltnisse die Wasserqualitát im Becken nicht verbessert, nur das weitere Verderben verhindert werden kann.