Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

6. szám - Illés György: A regionális vízművek

ülés Gy.: A regionális vízművek 0 Hidrológiai Közlöny 1963. 6. sz. 491 pecypcaivui npn MajiOBOflim c BeJitiMiiHOÍí 920 M

3/cei< MO/KHO Bii^eTb OAHY II3 rjiaBHeiíiniix npoőJie.M BenrepCKOrO BOflHOTO X03ílÍICTBa, T. e. HeOŐXOflHMOCTb aKI'llBnoro BMeiuarejTbCTBa B BOAHUÜ OajiaHC OT^e^bHbix xoyjlfiCTBeHHblX OTpaCJieíi. OAHHM II3 T3KHX CnOCOÖOB MBJIHGTCÍI co3/;aHne penionajibHoro B0fl0CHa6>Kenii>i. rio iiccjieflOBaHHjiM Haiua CTpaHa n.\ieeT 11 oű;iacTuíi, rae y>Ke B HacTonmee BpeMH, HUH B nepnoae nocjieflywmero ^Ba AecHTiiJieniM ncoöxofliiMO co3,aaTb pernona.'ibHoe BOflOCHaSHíeHHC. 3aKpwTbie. Tpya0np0B0abi peniOHajibHwx {jo^onpoBOAHbix craHUHH paeCMirrunaioTCH II ocyinecTBjijiio'roi Ha nponycK IIOMTII OAIIHAKOBBIX pacxoáoB BOflw. ri03T0My BOflHbie öajiaHCbi oTaejibHbix TeppiiTopilií Hy >KHO COCTaBIITb C TaKOÍÍ TOMKH 3peHIIM, MTO ecTecTBeHHbie 3anacw B Kaicoií .\iepe COOTBCTCTEVIOT OTO.MV TpeöoBaHHio, AAJIEE K3KHM HccKycTBeHHbi.M nvTeM MO>KHO yBejIHMHTb paCXO/(bI II y.'iyMUIHTb HX KaMtCTBO. pemeHHfl Iip0H3B0flCTBeHHbIX H TpaHCnopTIIpyiomnx coopy>KeHiiíí, cjiywamnx rjih cocaiiHeHiiji .\iecTOpp>K«eHHH BOflHblX pt'CypCOB II IIOTpeŐIITeJieft, IlMeroTCH Booöme MHoro BapnaHTOB na /laHHoii TcppiiTopiin. H3 3THX BapiiaiITOB HyMv'HO OCymeCTBHTb TOT BapiiaHT, KOTOpbift HMeeT MHHHMajibHbie 3aTpaTbi Ha KaniiTa.TOBJiOHceHiie H xpaHcnopT eflHHiiiibi COBMCCTHO np0ii3Be;ieHH0ií BOflbi. ripii npii5jiii3iiTeJibH0Íi oncHKe BOflHbie pecypebi (V) II rioTpeóiiTejiefi (F) MO>KHO npe^CTABHTB KAK npoCTpaHCTBC'HHYK) cncTeMy CIIJI. B3aiiMH0e pacnojioweHiie ueHTpoB THHtecTír paBHO^oiiCTByiomnx 3TOH cncTeMbi ,iaeT Beci.Ma Har.iíiAHyio KapTHHy a.n>i cpaBiieHiiíi pacxo/u>B Ha TpaHcnopr n Ha KaniiTajiOBjiO/KeHiiji rpyöonpOBO^OB. Coopy>F<CHHH peniOHajiBHOfi CHCTCMM Bo^OCHAOHÍEHH51 Hy>KHO paccMHTaTb Ha 25—30-ti jieTHioro nepcneKTimy, no KOHuenuHH no Ho;xocHaö>KeHMio ny>Kiio oíjiopMHTb no KpaiÍHen Mepe Ha IIPOFLOJDKEIME OAHOTO noico.ICHHÍI. IlyTeM nepcnt'KryBHoro pa3BiiTH5i jiBJiHeTCH coeAiiHeHiie perHOHajibHbix BOAOiip0B0flHbix cTaHmiíi H nocTeneiiHoe ocymecTBJieHHe r0cy;tapctBCHH0H ceni BO;iocHaő>KeHii>i. C TOMKH 3pewiH IIOJIVMCHIIH BO/ibi ajih 3T0ÍÍ UeJlH MOMíHO TOBOpilTb y H3C TOJibKO 0 peKaX /IVHaií, Tiicca, Paőa n Mypá, pacxo/ibi BO^U KOTOPMX HY>KHO TpaHcnopTiipoBaTb no BOÍIOIIPÖBOAHOIÍ ceni, HMeioineii iipii6jiii3HTejibH0 3ana/iH0-B0CT0MH0e HanpaBJieHiie. /JiiaMCTp BOAOIipOBOflOB npiIÖJlI13HTejIbH0 őy^eT 1000— 1200 MM H cyMMapna>i nx ;yimia öy^ET COCTABJIÍITB OKOJIO 1000 KM. BoAonp0B0;uia>i ceTb iiMena őbi ceBepHoe, cpe^Hee n IO>KHOC OTBeTBJiewiH. Bo;iocHaö>KeHiie rocyAapCTBeHHOÍI CHCTeMbI C COOTBUTCTBCHHO 0MHLUÜHH0H BOflOH OÖeCHCMIIBaJlOCb 6bl 'BOflOnpOBOflHbIMH CTaHMHHMH Ha ílyHae 3, Ha Tiicce 3, Ha Paöc 1 n na peKC Mypa 1, c OMHCTHbIMH H HacOCHI.IMII CTaiIUHíIMH. Oie Regionalivasserwerke Illés Gy. Die Xotwendigkeit, die Diaharnjonien zwischen der gebietlichen Verteilung der Xaturschiitze und der Verbraucherzentren auszugleichen, ist, eine der wichtigsten bewegenden Kráfte des WirtschaftslebenK in der ganzen Welt. Cm einen Ausgleich zu schaffen, werden mit den Mitteln der verfeinerten Technik künstliohe Verbindungen zwischen den Fundstátten der ferner iogenden Xaturschatze und don Verbrauehern ausgebaut, zum Beispiel für die Beförderung von elektrischer finergie. Öl, Erdgas und nicht zuletzt auch von Wasser. In Ungarn wird bis 1980 der Industrie wasserbedarf den Tageswert von 15 Millionen m

3 erreichen, der Trinkwasserbedarf hingegen 2,7 Millionen m

3/Tag. Vergleicht man diese Ansprüehe mit den Bedarfen der Landwirtschaft von 5 --tiOO m

3/s und dem Niedrigwasserdargebot des Eandes von 920 m

3/s, dann sieht man eines der Hauptprobleme der ungarischen Wassei wirtschaft, die Xotwendigkeit, in den Wasserhaushalt der einzelnen wirtschaftlichen Régiónén aktiv einzugreifen. Eine Möglichkeit hierfiir ist auch der Bau von regionalen Wasserwerken. Nach unseren Erhebungen gibt es in Ungarn 1 1 Gebiete, in denen es bereits notwendig ist oder im Verlauf der folgenden zwei Jahrzehnte notwendig sein wird, grössere regionale Wasserwerke auszubauen. Dio geschlossenen Rohrleitungen der regionalen Wasserversorgungen dienen zur Zufiihrung von Wasser annahernd gleicher Beschaffenheit. Die VVasserdargebote des betreffenden Gebiets müssen daher in dieser Hinsicht einer Untersuchung unterzogen werden, inwiefern che natürlichen Wasservorkommen dieser Anforderung genügen, ferner durch welche kiinstlichen Eingriffe die Abflussmengen erhöht und die Wassergüte verbessert werden könnten. Für die Durchbildimg der die Wasserdargebote mit den Verbrauehern verbindenden Anlagen zur Gewinnung und Beförderung des Wassers stehen in einem gegebenen Raum im allgemeinen zahlreiche Lösungen zur Verfügung, Von diesen Varianten soll diejenige gebaut werden, bei der die auf die Einheit der durch die einzelnen Wassergewinnungsanlagen gemeinsam geförderten W

Tassermenge bezogenen Investitionsund Transportkosten die geringsten sind. Bei Náherungsuntersuchungen können sowohl die Wasserdargebote (V) als auch die Verbraucher (F) als ein ráumliches Kráftesystem betrachtet werden, für die dio relatíve Lage der Resultierenden für die Transportkosten und teils auch für die Investitionen für das Leitungsnetz ein gutes vergleichendes Bild zu geben vermag. Die Wasserversorgungsanlagen müssen für eine Perspektive von 25—110 Jahren geplant werden. Die Konzeptionen für dio Wasserversorgung hingegen müssen mindestens für ein Menschenalter im vorhinein vorgesehen werden. Der Weg der künftigen Entwicklung liegt in der Zusanmienfassung der Régiónál wasserwerke und im allmiihlichen Ausbau eines Eandes-Wasserversorgungsnetzes. Für die Zwecke der Wassergewinnung kommt bei uns nur mehr die Donau, die Tisza, die Raab und die Mur in Betracht, deren Wasser durch Rohrleitungssysteme von einer Gesamtliinge von ungefáhr 1000 km, einem Durchmesser von 1000—1200 mm in west-östlicher Richtung befördert werden muss, und die einen nördlichen, einen mittleren und einen síidlichen Hauptstrang hátten. Das Landesversorgungsnetz könnte durch 3 Wassergewinnungsanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen und Pumpstationen an der Donau, 3 áhnliche Komplexe an der Tisza, sowie je einer Anlage an der Raab und an der Mur gespeist werden.