Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

6. szám - Dr. Vitális György: Az Általér-völgyi nagyobb települések és létesítmények vízellátásának földtani lehetőségei

476 Hidrológiai Közlöny 1963. 6. sz. Vitális Gy.: Az Általér-völgyi nagyobb települések Tsz.: '21/a—998-22. Szakvélemény. Kézirat. Bp. 1959. XII. [35] Vitális Gy. : Az Oroszlány—Bokod-i völgyzárógát tervezése és építése során végzett mérnöki földtani vizsgálatok. Földtani Közlöny 92. 1962. p. 400415. [36] Vigh F. (Sólyom F.— Willems T.) : A tatabányai barnakőszónmedenee hidrológiai viszonyai a vízveszóly elleni védekezés módozatai. Bányászati Kutató Intézet Közleményei I. óvf. 1. sz. 1956. I. fólóv p. 97—115. [37] Zoller J. : Az Általór-völgyi ipartelepek regionális ivó- ós ipari vízellátása. (Gordos A., Kovács J. Gy. ós Vitális Gy. hozzászólásával) Hidrológiai Tájékoztató 1963. június. Sajtó alatt. [38] Zoller J.— Várkay I.—Gausz J. : Az Oroszlánvi Erőmű ipari vízellátása. ÉM MÉLYÉPTERV Hidrológiai osztály. Tsz.: I—9932. Műszaki tanulmány. Kézirat, Bp. 1956. III. [39] Zoller J.— Vitális Gy. : Szakvélemény ós feltárási tervezet az oroszlányi bányaüzemek ivó ós ipari vízellátásával kapcsolatban. ÉM MÉLYÉPTERV Hidrológiai osztály. Tsz.: 57—125—l/II. Kézirat, Bp. 1957. V. |40] Zoller J.— Vitális Gy.: Oroszlány város távlati vízellátása. A Majki-tó környéki vízkutatás. ÉM. MÉLYÉPTERV Vízilétesítmények osztálya. Tsz.: 65—998—26/1. Szakvélemény. Kézirat, Bp. 1961. III. [41] Zoller J.—Bartos S.— Vitális Gy. : Oroszlányváros távlati vízellátása. ÉM MÉLYÉPTERV Vízilétesítmények osztálya. Tsz.: 65—998—26/1. Előzetes szakvélemény. Kézirat, Bp. 1961. III. f42] Zoller J.— Vitális Gy. : Tatabánya általános város• rendezési tervével kapcsolatos közműtervezés. Vízbeszerzési tanulmány I. ős II. rész. ÉM MÉLYÉPTERV Vízilétesítmények osztálya. Tsz.: 21/a—801—15/1. Szakvélemény. Kézirat, Bp. 1961. II. és. IX. Geologische Möglichkeiten der Wasserversorgung der grösseren Siedlungen und Anlagen im Tal der Általér Dr. Vitális Gy. Der Beitrag gibt eine Zusammenfassung jener geologischen Angabensammlung und geologischer Beobachtungen, die durch den Verfasser an den Abteilungen für Hydrologie und für Wasserbauten des Planungsunternehmens für Tiefbau im Verlauf der Jahre 1956—1962 durchgeführt worden sind. Anhand der Ergebnisse der bisherigen Aufschliessungen und der verfügbaren geologischen und hydrogeologischen Angaben werden die geologischen Möglichkeiten der Wasserversorgung von grösseren Stádten und Tndustrieanlagen beschrieben und ausgewertet. Auf Grund der Angaben des Beitrags kann es festgestellt werden, dass in der Umgebung von Oroszlány, Tatabánya und Tata die erforderlichen Wassermengen in geologischer Hinsicht verfügbar sind. Heute gilt die in den früheren Wasserversorgungsplanen enthaltene und lange Zeit hindurcli vorherrschende falsche Ansicht nicht mehr, gemáss der für die Wasserversorgung von Oroszlány und Tatabánya das Wasser aus der Donau hingeleitet werden müsste. Die Bodarfe hinsichtlich Trink- und Industriewasser der grösseren Siedlungen im Tal der Altalór (Oroszlány, Tatabánya, Tata) beziehungsweise der grösseren Industrieanlagen dieses Gebiets (Wármekraftwerk Oroszlány, Kohlengruben bei Oroszlány, Kraftwerke bei Tatabánya, Kohlengruben und Industrieanlagen von Tatabánya usw.) können und müssen — wie dies auch die geologischen und hydrogeologischen Gegebenheiten rechtferligen — aus den örtlichen Wasservorkommen bereitgestellt werden. In der Umgebung von Oroszlány kann das Trink wasser in erster Reihe aus der Kiesterrasse der Altalór. die Fehlwassermenge hingegen durch Aufschliessung der Karstgewasser, oder wenn diese nicht ausreichen würden, aus den Quellen Fényes-forrás bei Tatabánya oder durch Umleitung der Karstwasser um Tatabánya zweckmássig bereitgestellt werden. Der Industriewasserbedarf lasst sich durch Speicherung der Oberflachengewásser, und von Fali zu Fali durch Nutzung der Bergbauwasser befriedigen. In der Umgebung von Tatabánya kann die Trinkwasser- und Industriewasserversorgung durch Heranziehung der örtlichen Vorkommen von Karstwasser beziehungsweise von Bergbauwasser gelöst werden. Es ist die Aufgabe der Faehleute für Bergbau und Wasserversorgung festzulegen, wo und in welchem Mass unsere verfügbaren Wasserdargebote genützt werden sollen. Der Wasserbedarf für das Kraftwerk Tatabánya II (Bánhida) wird durch Speicherung der Zuflüsse des Baches Altalór im See Öregt.ó bei Bánhida bereitgestellt. Auch die Wasserversorgung der Umgebung von Tata muss örtlich gelöst werden. In der Umgebung von Tata und seiner nachsten Umgebung kann die Verwendung von Karstwasser, in der Nálie der Donau hingegen von Terrassenwasser empfohlen werden. Im Plán der Regionalwasserversorgung kann anhand der Wirtschaftlichkeit entschieden werden. ob in der Umgebung von Tata in der Perspektive die Heranziehung des Karstwassers oder der Terrassenwasservorkommen angezeigter ist . Die kleineren Siedlungen können aus dem Versorgungssystem der geographisch am nachsten liegenden grösseren Siedlung mit Wasser versogt werden. TEOJlOrMMECKME B03M0>KH0CTM BO^OCHAB>KEHHfl BOJ1EE KPYnHblX HACEJ1EHHblX nYHKTOB H nPE^nPHflTHfí B /I0J1HHE pyqbfl AJ1TAJIEP H-p. Mb. BumaAuui B cTaTbe ii3Jiaraiorai reojionmecKiu: ii3ucKani!M n niAporeojionmecKiie HaÖJiiOAi'Hiifl aBTopa, npoBe^eiiHwe B CBH3II C ÖOJiee 3HaHHTejIbHbIMH BOAOCHaÖMíeHHHMH na BOflocOopc Arajiep B nepnofle iwejKfly 1956—1962 rr. PaőOTbi Bbin0JiHHJiHCb na niApojioniMecKOM, 3aTe.M ua rHflpoTexHiiHecKOM OTfltJie llpoeKTHoro HucTiiTyTa HIIM<eHepHoro CrpoiiTCJibCTBa npii MHHncTcpcTBe CrponTejibCTBa. Ha ocHOBaHiin pesyjibTaTOB ii3bicKaHiiií n HMCiooiHXCji reojiorimecKHX u niAporeojionmecKux aanHbix B craTbe n3JiaraioTCfl n oueuiinaioToi reojioruMecKHe B03M0HCH0CTII BOAOCHa0>KCHH>l ŐOJiet' KpyiIHblX POpOAOB ii npoMbiuuieHHbix iipefliipiuiTHÍí. no AaiIHI.IM CTaTblI MO>KHO yCTaHOBHTb, MTO I! paiiOHi' Opocjiaiib, TaTa 6a HH n TaTa c reojioniiecKoW TOMKH 3pC'HLIH IIMCIOTCM TpeőyeMbie 3anacbi BOA. CeroAiia y>«e onpoBcpinyr OWHŐOMHUH BSI-JIHA, HMeiomHH MCCTO B npeÁHAyIUHX npoeKrax, no KOTopoiwy asifi B0A0cnaő>KeHnji Opocjiaiib n TaiaőaiiM no;ia AOJiMoia őbiTb oöecneMeHa H3 p. Jlyiia>i. ÍÍHTbCBOe BOAOCIiaCWCHIie B paiíOHC OpOCAÜHb HCJUIc00őpa3H0 pemiiTb B nepBOit oiepcAH H3 rpaBejiucToií Teppacu AjiTajiep^a HCAOCTaioiune BOAHIJC pecypcbi oöecncMiiTb N3 KapcTOBbix BOA nocjie nx pacKpurnii, HJIH B cjiy<iae HX HCAOCTHTKII 113 IICTOMHIIKOB ÓEHEUI B Tara, HJIH B nocjieAHe.M cjiynae nyrejw nepeöpocKH KapcTOBbix BOA H3 TaraőaHH. flpoMbniuieHHoe B0A0CHAS>KCHNE MOWHO oőecneMHTb c 3a«ep>KaHHeM noBepxHOCTHbix BOA B BOAOxpaiiHiiHinax ii B CJiywae c iicn0;ib30BaHHeM BOAI>I ropnux maxT. B paiiOHC TamaóanH riMTbeBOe n iipo.MbiuuieHHoe BOA0CHaö>KeHiie MOWHO oőecneMHTb H3 MCCTIIUX i<apCTOBbix BOA HJIH H3 BOAiibix 3anac0B ropilbix UiaXT. Bonpoc 0 TOM, MTO K3KIIM 0Őp330M II K0PA3 IICn0JIb30BaTb H.MeioinHecH BOAHbie pecypci.i, AOJDKHH peuiHTb cnewiajmcTbi ropnoro AeJia n BOAOCH3Ö>KCHII>i. BoAonoTpeöHOCTb 3jieKTpocTahuhh Taraöatiíi II (EaHxiwa) noKpi.iBaeTca BOAOxpaHiuiniueM SrepTO B EanxiiAa nyTCM 3aAep>KKn pacxoAOB AjiTajiep. BoAOCnaŐJKeHiie 11 paiiOHe Tama xaK>i<e iiywno peuniTb c iicnojib30BaHiieM MecTHbix pecypcoB. B ropoAe TATA N B ero HCNOCPCACTBCHHOII 6JIH30CTH PEKOMCHAYeTCH iicii0Jib30BaHiie KapcTOBbix BOA, a B 6JIH3KII p. /JYHaji Teppaciibix BOA. B pcniOHajibHbix njiaHax no BOAOCHaŐJKeHIIlO TOJibKO Ha 0CH0B3HIIH 3K0H0M1IMH0CTH M0>KH() pemiiTb Bonpoc o TOM, MTO B paiiOHe TaTa ncpcncKTHBHO MTO >iBJiaeTcyi őojiee oőocHOBaHHbiM : ncn0Jib30Bantic KapCTOBblX, IIJIII TCppaCHWX BOA.