Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

1. szám - Dr. Schmidt Eligius Róbert: Hegységszerkezeti és vízföldtani összefüggések Thüringiában

44 Hidrológiai Közlöny 1963. 1. sz. Schmidí E. R.: Hegységszerkezeti és vízföldtani összefüggések b, E"Y DK Acker-Bruchberq-i 'Eíbingeröde-i Tonnermulat Délharz-iteknő vonulat , összlef 2a—b ábra. A Harz hegység a) szerkezete (Dahlgrün F. és Schwan W. nyomán) 1. A felső és középső Harz határa (Acker főtörés ÉNy-i dőléssel); 2. A közép és alsó Harz határa (Tanner főtörés DK-i dőléssel); 3. Diszlokációk (nagyobb és kisebb földtani egységek határa) ; 4. Viszonylag nagyszilárdságú kőzetek a felszínen ; 5. Viszonylag közepes szilárdságú kőzetek a felszínen ; 6. Viszonylag kis szilárdságú kőzetek a felszínen : 7. Meredek és lapos vergeneiák ; 8. Gránit (a hegységképződés késői fázisából) : í). Htizás (kéregtágulás). b) szerkezeti szelvénye (Schwan nyomán). A merev (világos) és a képlékeny (sötét) egységek szerkezeti vázlata 0U3. 2a—b. ropa Xapq a) ee cmpyKmypa (no <t>. flamptoH u B. LLtean) b) pa3pe3 cmpyKmypu (no llleau) 1. rpaHHLia BepxHero H cpenHero Xapua (ruaBHbifí H3JIOM Arap c ymioHOM C3) ; 2. PpaHHua cpeAHero H HM>KHero Xapna (rjiaBHbiü h3jtom TaiiHep c yKJiOHOM ÍOB) ; 3. /JncjioKauHH (rpaHHija öojrbiiinx h Majibix reojiorHqecrai ejjHHbix TeppMTopnil) ; 4. nopoflbi, nMeiomne OTHOCHTeKbHO BblCOKYK) npO^HOCTb, HaxoaflTCH HA nOBepXHOCTH ; 5. OTHOCHTeJIbHO BbICOKOnpOMHbie nopoflbl Ha nOBepXHOCTH ; 6. OTHOCHTEJIBHO MajionpoMHbie nopoflbi Ha noBepxHoc™ ; 7. KpyTbte H nojiorne BepreHu™ ; S. rpanHT (c no3fleü t|)a3bi <t>opMHpoBannfl rop) ; 9. PaccTíiii<enne (pacmi-ipeinie Kopbi) TeKTOHHiecKaH cxeMa npoMHbix (cBeTjibix) u njiacraHHbix (TOMHHX) MacTeií. Fig. 2a—b. The Harz Rangé a) Orography After F. Dahlgrün and W. Schwan) 1. Boundary of the TJpper and Central Harz (Acker main fault dipping to IW), 2. Boundary of the Central and lower Harz (Tanner main fault dipping to SE), 3. Faults (boundaries of major and minor geological nnits), 4. Rocks of high strength at the surface, 5. Rocks of médium strength at the surface, 6. Rocks of low strength at the surface, 7. Fiat and steep, 8. Gránité (from the late phase of mountain formation), !>. Tension (expansion of the cruat) b) Struetural profilé (Arter Schwan), rigid (light) and plastic (dark) units míg az édes vizeké 10 C° körüli. Egyes források, mint pl. a Greussen-környékiek, kevert vizűek. A Helbe felső szakaszán ugyanis a folyó vize az év nagy részében a kagylós mészkőben eltűnik, majd tektonikailag preformált földalatti utakon, triász vízzel keverten újra felszínre lép. A thüringiai medence ÉNy-i részén, Mühlhausen-től kb. 18 km-re DK-re fekvő Langensalzafürdő erős, szénsavas, gázos, kalciumhidrogénkarbonátos, kénes vizét ugyancsak a felső triászból, a gipszes keuperből kapja. A karsztos jellegű víznek S0

4 ionjait a kónbaktériumok és humusz anyagok, a 6—10 m vastag negyedkori takaró rétegek között levő tőzegtelepekben részben HS és H

2S-é redukálják. A medencében jól felismerhetők az ÉK—DNy csapásirányú ún. érchegységi és az ÉÉK- DDNy csapásirányú ún. rajnai törésele is, bár azokat nem tartják számon. A képződményhatárok és a folyók tekintélyes része (pl. Gera, Ilm, Saale) hosszú szakaszokon át ezeket az irányokat követi, jelezve a diszlokációk jelenlétét. Emellett szól a szomszédos Harz-hegységnek és Thüringiai Erdőnek a harmadkor végén, a (délebbre végbement alpi hegységképződéssel egyidőben lezajlott) saxoniai hegységképződés során kialakult mai szerkezete is. Mindkettő a variszkuszi hegység egy-egy darabját feltáró sasbércnek (3. ábra) tekinthető, amelyeket ÉNy—DK és erre többé-kevésbé merőleges diszlokációs irányok taglalnak. Az előbbi irányban haladó nagy diszjunktív vetők szabják ki a horsztot, míg a DNy—ÉK-i szerkezeti elemek törések, feltolódási síkok, redő és vápatengelyek szerepelnek. Lényegileg tehát ÉNy- DK-i irányú térrövidülésre utalnak. A Thüringiai Erdő DNy-i oldalán haladó diszjunktív vetők (4. ábra) teszik lehetővé Liebenstein-fürdőnél az ottani ásványvíz feltörését. Az erősen szénsavas, vasas és kloridos nátriumkalcium-hidrogénkarbonátos kevert víz szénsav-