Hidrológiai Közlöny 1963 (43. évfolyam)

3. szám - Egyesületi és műszaki hírek

204 Hidrológiai Közlöny 1963. 3. sz. Rákóczi L.: Folyadéksebesség és hozammérés nítható, hogy a nukleáris méréstechnikával kapcsolatban vízügyi szakembereink véleménye két végletes nézet köré csoportosul. Az egyik eleve elzárkózik az izotópok alkalmazása elől, a másik túlzottan nagy jelentőséget tulajdonít annak. Hangsúlyozottan rá kell mutatnom, hogy mindkét nézet téves és káros. Tanulmányommal éppen azt a célt kívántam szolgálni, hogy az érdekelt szakemberek tájékoztatást kapjanak a nukleáris méréstechnikának a folyadéksebesség- és hozammérés területén való alkalmazási lehetőségeiről és mérlegelve az előadott szempontokat, adott esetben figyelembe vegyék a radioaktív izotópok nyújtotta lehetőségeket is. Összefoglalás A radioaktív jelzőanyagok használata újabb lépést jelent a vegyszeres jelzőanyag-hullámmal történő áramlásmérések tökéletesítése terén. A mérésekhez szükséges jelzőanyag-mennyiség nagymértékű csökkenésén túlmenően jelentőségét fokozza az a körülmény, hogy a jelzőanyag-hullámok alkalmazásának területét számos olyan mérési feladat esetére is kiterjeszti, melyek a korábbi, vegyszeradagolásos eljárásokkal nem oldhatók meg. Az ismertetett izotópos mérési eljárások számos hazai folyadékáramlási és hidrológiai kérdés eldöntésénél célszerűen alkalmazhatók lennének mind a vízügyi kutatás, mind a gyakorlat (öntözővíz-, illetve szennyvízhozammérés) területén. A szükséges izotópfajták, illetve mérőműszerek belföldön beszerezhetők, illetve előállíthatók. IRODALOM 1. MSz 62—61 : Radioaktív izotópok sugárzása elleni védelem. 2. Fassbender, H. : Einführung in die Messtechnik der Kernstrahlung und die Anwendung der Radioisotopen. Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 1958. 3. Vágás István : Patakok vízhozamának mérése sózással. Hidrológiai Közlöny 1955. 5—6. 4. Vágás István : Vízhozammérés jelzőanyag-hullám segítségével. Hidrológiai Közlöny 1959. 3. 5. Muszkalay L.—Starosolszky ö. : Vízhozammérósi zsebkönyv. Műszaki Könyvkiadó, Budapest, 1959. G. Makowsky, J. : Zastosowanie izotopów promieniotwórczyeh w budownictwie wodnym, hydrauliee i mechanice gruntów. Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa—Poznaú. 1961. 7. Moser, H.—Neumaier, F. : Über die Anwendung von radioaktiven Isotopen in der Hydrologie. Deutsche Gewásserkundliche Mitteilungen. 5. Jahrgang, Heft 2. April 1961. 8. Hull, D. E.—Macomber, M.— Easthagen, J. H. : Flow Measurement by Radiotraeer. Sewage and Industrial Wastes. Vol. 31, No. 1. January, 1959. 9. Orsz. Atomenergia Bizottság Izotóp Intézete : Izotóp árjegyzék 1961. 10. E. Sons : Die Messung von Fliesszeiten in Wasser láufen mit Hilfe von radioaktiven Stoffen. Die Wasserwirtschaft, 1952. 10. szám. (Ismertette: Wisnovszky Iván a Vízügyi Közlemények 1957. 3. füzetében.) M3MEPEHHE CKOPOCTH M PACXOflA HCHJJKOCTM C riOMOlUbK) CJlEflOyKA3ATEJlbHbIX BOJ1H PA^HOAKTHBHblX H30T0I10B JI. PüKOlfU B cTaTbe n3jiaraioTC5j pa3Hbie cnocoőbi H3MepeHHH CKOPOCTH H pacxo^a >KHAKOCTeií c npiiMeHeHHCM cJie,noyKa3aTeJibHbix BOJIH paflH0ai<THBHbix H30TonoB : H3MepeHHe Ha MecTHOc™ H C noMombio B3HTHH npoö BOÁM, T. H. CITOCOS „totál count" H KOMÖHHHpOBaHHblíí cnocoő nocJieflHero c uiyHTOBbiM H3MepeHHeM pacxo/ia BOAH. ABTOP YKa3biBaeT Ha npemwymecTBa npuMeHeHiia M3jiyqaiomHX ii30T0n0B : 1. npu u3MepeHunx HY>KFLAEMCÍI B 3HAHHTEJIBH0 MeHbweM KOJiimecTBe cJieAoyi<a3aTejibHbix MaTepiiajiOB, qeM npu cnocoőe «03np0BKH XHMHHCCKHX MaTepiiajiOB. TaKHM 06pa30M MOWHO npOBOAHTb H3MepeHHÍI H Ha őojiee KpynHbix BOAOTOKAX, Ha KOTOPHX Me>K«y npomiM HeJIb3« H3MCpHTb CKOpOCTH H paCXOA BOflbl C nOMOlUbK) c.nefloyKa3aTejibHbix BOJIH. 2. OÖAacmb npuMeneHun H30TonHoro cnocoöa H3MepeHiis 3HaMHTejibH0 oőmupHee, weM y xnMimecKoro cnocoöa, raK KaK nepBbift cnocoö MO>KHO npHMeHHTb fljiH n3MepeHHH pacxo^a BOAW CHJibHO 3arpj)3HeHHbix BOflOTOKOB, aajiee A JIH cnennajibHbix iiccjieAOBaHHÜ NOTEPB BOAH H fljiH n3MepeHHií no BOAHOMV öajiaHcy ii T. a. ABTOP B AajibHeiímeM noApoŐHO H3JiaraeT H30T0nbi, npiiMeHneMbie npu H3MepeHHíix c paAHoaKTHBHbiMH CJie«oyKa3aTejibHbiMH MaTepiiajiaMH. H3JiaraioTCfl II H3MepiiTejTbHbie npnSopbi H HX TapHpOBKa, aajiee yi<a3biBAETCH Ha SKOHOMHIECKNE n TexHHHecKHe BO3MO>KHOCTH npHMeHeHHH 3Toro cnocoőa B BeHrpHH. Geschwindígkcits- und Durchflussmessung in Fliissígkeiten mit Ililfe von radioaktiven lndikatorwellen L. Rákóczi Verfasser berichtet über die verschiedenen Arten der Strömungsgeschwindigkeits- bzw. Durchflussmessung mit Hilfe von radioaktiven lndikatorwellen, und zwar über : die Messverfahren an Ort und Stelle und mit Probeentnahme, die so genannte „totál count" Methode und ihre Abánderung, die durch eine im Nebenstromkreis durchgeführte Durchflussmessung kombiniert ist. Er weist auf die durch strahlende Isotope gewáhrleisteten Vorteile hin : 1. Zu den Messungen sind geringere Mengen an Indikatorstoffen erforderlich, als bei Zugabe von Chemikalien, und so können auch Wasserláufe gemessen werden, die ansonsten durch Wellen an Indikatorstoffen nicht erfasst werden könnten ; 2. Das Anwendungsgebiet der Isotopmessung ist viel weiter, als jenes der Chemikalien, da sie sich auch zur Messung der Durchflüsse in stark verunreinigten Gewassern, zur Durchführung von spezialen Messungen für Wasserverluste und Wasserbilanzen usw. eignet. Desweiteren beschreibt Verfasser eingehend die für radioaktive Messungen geeigneten Isotope, Messeinrichtungen und deren Eichung, schliesslich weist er auf die technischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten der Anwendung des Verfahrens in Ungarn hin. (Folytatás a 197. oldalról.) A Vízkémiai és Víztechnológiai Szakosztály február 20-i ülésén Bidló Gábor és Székely Ákos tartott előadást : „A talajkolloidok hatása a talajvíz kémiai összetételére" címmel. A Szakosztály március 25-i ülésén dr. Selyem János: „Fektetett csővezetékek katódos korrózióvédelme" c. előadása hangzott el. Az előadó egyaránt foglalkozott a tervezés, kivitelezés ós az üzem kérdéseivel, a katódos védekezéssel kapcsolatos mérésekkel ós a módszer alkalmazásának költségtényezőivel. Társaságunk Vízgazdálkodási Szakcsoportja előtt március 18-án dr. Lászlóffy Woldemár adott elő „A vízgazdálkodás helyzete néhány külföldi államban és nemzetközi szinten" címmel. Az előadás többek között kitért a KGST és az ENSZ szerveinek munkájára, s a vízgazdálkodás ügyének állására. (Folytatás a 218. oldalon.)