Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

1. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Tóth J.: Az áramlástan ökológiai vonatkozásai Hidrológiai Közlöny 1962. 1. sz. 79 Ecological Aspeefs of Somé Hydraulic Problems By J. Tóth Hydraulics may offer considerable aid in solving problems encountered in hydrobiology, and in the hydrobiological study of running waters. For investigating the oeeology of the fauna in running waters, the knowledge of somé fundamental relationships of hydraulics is indispensable. The fundamental physical, laws apply equally to living organisms and lifeless matter in flowing water. Since the flow in natural running waters is in generál turbulent, it has been found necessary to study the behaviour in turbulent flow of the aquatic life wliich has, as yet, been investigated in standing water only. From among the plankton organisms those belonging to the zooplankton are highly disturbed in turbulent flow and their feeding is alsó restricted. Phytoplankton are in a more favourable situation, their body being less articulated and dissolved material well dispersed in turbulent flow serves as their nutrition. The reduced light due to the suspended sediment load is disadvantageous to them. Fungi and bacteria are, in contrast ot the first two groups, in a favourable condition, their existance and proliferation being relatively little affected by turbulence. From among the members of the nekton group fish only have been considered. Adverse effects of turbulent flow have been found to be more pronounced on them when young, than at fully developed age. As far as the life of the bentos is concerned, the circumstance that no deficiency of oxigén develops at tho bottom of turbulent waters, is favourable. However, the bed load usually present in such waters is of appreciably restrieting influence. Owing to turbulence the distribution of temperature is homogeneous. Consequently the stratification encountered in standing waters does not ensue, but the entire water mass from the surface to the bottom cools down to zero Centigrade. The species which tolerate low temperature badly may find shelter in natural side and dead branches of the watercourse. Since, however, river training works separate these from the main current, the flóra and fauna of trained rivers becomes poorer. This phenomenon is considered as unfavourable alsó from the point of view of biological selfpurification. It is therefore suggested to carry out river training works in a manner to preferably maintain connection between a few side branches and the main river. No detailed hydrobiological investigation of hungarian running waters has been carried out as yet. During this work available results of hydraulics should be taken intő account. A Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség IX. kongresszusa A Nemzetközi Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség (International Association for Hydraulic Research, rövidítve : IAHR) IX. kongresszusát 1961 szeptemberében a jugoszláviai Dubrovnikban tartotta. A kongresszuson többek között angol, szovjet, francia, indiai, olasz, japán, holland, amerikai, jugoszláv, lengyel és magyar kutatók mutatták be tanulmányaikat. A kongresszus, szervezésének munkáit a Jugoszláv Hidraulikai Kutatásügyi Szövetség végezte. A kongresszus napirendjén a következő négy főtéma és két szemináriumi téma szerepelt : Főtémák : 1. A turbulencia hatása a vízépítési műtárgyakra. 2. A talaj vízmozgás kérdései. 3. Számológépek alkalmazása hidraulikai feladatok megoldásénál. 4. Műtárgyak hatása a vízfolyásokra. Szemináriumi témák : A) Az öntözésnél ós a vízlevezetésnél alkalmazott kisműtárgyak hidraulikai kérdései. B) A szabad felszínű vízmozgás, valamint a nem permanens vízmozgás alapvető hidrodinamikai kérdései. A kongresszusra beküldött tanulmányok egyes témák közötti eloszlását az alábbi táblázat szemlélteti : A téma száma, illetőleg jele A tanulmányok száma Főtémák 1 27 2 30 3 42 4 27 Szemináriumi témák A B 10 38 A főtémákhoz tartozó tanulmányokat a kutatók az üléseken röviden ismertették, az ismertetéseket vita követte. A szemináriumi témák csoportjába tartozó tanulmányokat témacsoportonként összefoglalva Dr. Z. Vladislavljevió Medak és J. S. McNown ismertette. Az összefoglalókat vita követte. Az említett témákon kívül a vízgépek hidraulikai kérdéseivel foglalkozó symposium is szerepelt a kongresszus napirendjén. Ennek a témakörnek összefoglaló előadását J. W. Daily tartotta. A kongresszusra küldött, a főtómacsoportokhoz tartozó tanulmányokat, valamint a B jelű szemináriumi témacsoportba tartozó tanulmányok összefoglalóit a Szervezőbizottság a kongresszus megnyitásakor a résztvevők rendelkezésére bocsátotta. A napirendre tűzött témákkal kapcsolatos ismertetéseken és összefoglalókon kívül három előadás hangzott el a kongresszuson : B. Knezevic a Karsztvidék hidraulikai kérdéseit, H. Sehlichting a háromdimenziós határrétegek problémáit ismertette, H. Rouse pedig a leválási zónákban lejátszódó energiaátalakulás jelenségét tárgyalta. A kongresszus utolsó ülésén adminisztrációs, szervezeti és pénzügyi kérdések szerepeltek a napirenden. A kongresszus után a résztvevők Jugoszlávia néhány nagyobb vízépítési létesítményét tekintették meg. A kongresszuson tárgyalt témák, mint látható, a hidraulikának viszonylag nagy területét érintik Méginkább szerteágazók voltak — bár a kijelölt témakörökhöz tartoztak — a beküldött tanulmányok. A tanulmányok egy részének sokféleségük mellett is volt néhány érdekes közös vonása. így például a tanulmányokat olvasva azt tapasztaljuk, hogy a dimenzióanalízis módszerét egyre kiterjedtebben alkalmazzák a hidraulikai feladatok megoldásánál. Ezt a segédeszközt alkalmazta többek között S. Yalin ós L. Franké, Öllős O. és F. Slepiíka munkájában. Több kutató foglalkozott a nem permanens talajvízmozgás kérdéseivel is, törekedve a mozgást jellemző mennyiségek és azok összefüggéseinek meghatározására. Ebből a tárgykörből csupán Irmay S., V. Zajiíek, L. Bernell, I. Vladimirescu és M. Lates, valamint V. Pietraru tanulmányait említem. Aránylag nagy volt a rétegezett talajokban lejátszódó szivárgási jelenségek kérdéseivel, valamint a szivárgó vízmozgást jellemző mennyiségek közötti kapcsolatokat kifejező képletek érvényességi tartományának felülvizsgálatával foglalkozó tanulmányok száma. így például Karádi G. és V. Nagy I. a lineáris szivárgási képletek érvényességét vizsgálta, F. Slepiíka a szivárgást jellemző képletek érvényességi határait tanulmányozta stb. Számos hidraulikai feladat számológéppel történő megoldásának módszereit is bemutatták a kongresz-