Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)

2. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Hortobágyi T.: Mikroszervezetek vizsgálata Hidrológiai Közlöny 1962. 2. sz. 171 The Relatíve Meríts of Net and Bueket Sampling Methods in the Study of Micro-Organisms By Dr. T. Hortobágyi Doctor of Biological Sciences In July 1958, on 10 consecutive days at noon, samples were taken simultaneously with a plankton net No. 25 and with bucket from the upper, 20 cm deep layer of the altogether 1 m deep water of Laké Balaton, on the southern shore, in the open water at Balatonboglár, at a distance of about 150—200 from the shore. The bottom at the sampling site consisted of sand. The aim was to determine exactly the differences between the alga populations of the samples taken by the net made of No. '25 fluor screen, and by the bucket method. The conclnsions arrived at are as follows : 1. On the basis of these samplings it could be established positively that samples taken by net do not yield a representative picture on the composition of the alga population of the biotope. Net samples differ sharply, as regards both quality and quantity, from the alga population of bucket samples, irrespective of the conditions of the surroundings. 2. The alga populations determined by net and bucket sampling can never be compared. The microscopic life of any biodynamic entity can be discovered truly on the basis of bucket samples only. 3. Net samples are not justified unless one, or more particular microscopic organisms of greater size have to be collected in an amount exceeding their natural concentration. 4. Net samples do not yield a representative picture on the living world of waters, unless the organisms are of a size equal, or greater than the screen opening. Thus the net is excellently suited for collecting larger microscopic animals. 5. The openings of the finest plankton nets may easily beeome reduced further by silt-colloids settling out from waters in which silt-colloids abound. This may occur alsó if the plankton contains slime-coated organisms in great quantities. Insuch cases the quantitative and qualitative differences between the net and bucket samples may be materially smaller. Even these experienees point to the uncertainties of net samples. 6. Net samples offer somé information on the composition of plankton, but only as far as the retained organisms are concerned. Net samples can be compared only if taken with identical nets, and if the nets were thoroughly rinsed after each sampling, and if identical amounts of water were passed through the net. However, owing to the clogging of apertures mentioned in the preceeding paragraph, the comparison remains still eharged with uncertainty. A Vízellátási és Hidrogeológiai Szakosztály 1961. december 19-i ülésén dr. Böröcz Imre a tárolómedencék gazdaságos kialakításáról, dr. Juhász József pedig a budai gyógyforrások vizének megújításával kapcsolatos kérdésekről adott elő. Az első előadás rámutatott, hogy az előadó által javasolt új szerkezeti kialakítású és elrendezésű tárolómedence típus mintegy 50%-kal gazdaságosabb a szokásos típustervek szerint megépült medencéknél. A második előadás a budai melegforrások hozamának és hőmérsékletének csökkenését tapasztalva javasolta, hogy a meleg gyógyforrásokat hozam — összetétel — és hőmérsókletállandó mélyfúrásokkal helyettesítsék. A Szakosztály 1962. január 16-i ülésén három előadás hangzott el. Dr. Jaskó Sándor előadása újabb adatokat szolgáltatott a bakonyi karsztszurdokok hidrogeológiájához, dr. Vitális György előadása a Salgótarján város vízellátásához tervezett mihálygergei és litkei víztározó földtani vizsgálatával foglalkozott, végül Reményi Péter a hidrológia és mérnökgeológia építőipari vonatkozásait tárgyalta. Az első előadás az 1961. évi száraz nyári időjárásnak a bakonyi patakok vízhozamára gyakorolt hatása tükrében vizsgálta a karsztszurdokok víznyelési tulajdonságait. A második előadás a salgótarjáni vízellátás egyik javasolt megoldási változatát mutatta be, morfológiai ós hidrológiai elemzés kíséretében. A harmadik előadás időszerű témához, a lakásépítésekhez kapcsolódott, s összefoglaló képet igyekezett adni arról, hogy mérnökgeológiai és hidrológiai szempontból milyen feladatok megoldását várja az építőipar szakembereinktől. * A Szennyvíz Szakosztály 1961. dec. 20-i ülésén Pató Tibor ismertette a budafoki szennyvíztisztító telep egyéves próbaüzemének tapasztalatait. Az ismertetés egyaránt kiterjedt a hidraulikai működés, a levegőztetés, az iszaprothasztás ós egyéb üzemi jellemzők vizsgálatára. A Szennyvíz Szakosztálynak a Gépipari Tudományos Egyesülettel közös rendezésben tartott 1962. január 25-i ülésén Ludvig Hartingerneh, az NSzK-beli Langbein—Pfanhauser Werke A. G. oki. vegyészének „Szennyvizek tisztítása a galvanoteclmikában, különös tekintettel az automatizálásra" c. előadása hangzott el. Az előadás a galvanizálás során keletkező szennyvizek tisztításának kémiájával, a tisztítóberendezés beruházási és üzemi költségeivel, valamint a méregtelenítés és savközömbösítés automatikájával foglalkozott. * A Limnológiai Szakosztály 1962. január 23-i ülésén hat rövid előadást tartottak. Dr. Uherkovich Gábor ,,A tiszai plankton-algaegyüttesek, különös tekintettel a Scenedesmusok cönológiai helyzetére", Bodrogközy György „Holtágak növényzetének termelőhelycönológiai vizsgálata Tiszafüred térségében", dr. Gál Dániel „A Tisza magyarországi felső szakaszának Rhizopoda faunája az 1959—1961-es években", dr. Kolosváry Gábor „Bryozoa gyűjtésekről", dr. Megyeri János „Zooplankton vizsgálatok a Tiszán, különös tekintettel a mellékfolyók hatására" s végül dr. Havranek László „Mammalógiai vizsgálatok a Tisza alsó szakaszán" címmel tartott előadást. * A Hidraulikai és Mezőgazdasági Vízgazdálkodási Szakosztály 1961. december 21-i ülésén Vágás István a Bolyai-geometria vízszínduzzasztáselméleti vonatkozásait vázolta. Az előadás anyaga a Hidrológiai Közlöny 1962. évi 1. számában már megjelent. * 1962. január 31-ón Ihrig Dénes vetített képekkel kísért tanulmányúti beszámolót tartott Olaszország vízépítési munkáiról. Az előadó az 1960. novemberében tett tanulmányútját ismertette. Ennek során bemutatta a Piave-völgy víznyerő rendszerének kiépítését, a Pó folyó középső szakaszának folyamszabályozási és árvédelmi munkáit, az Olaszországban használatos vízzáró függöny építési módszereket, Róma város vízellátásának fejlesztési munkáit ós a Nápoly környéki regionális vízellátást. * A Debreceni Csoport december 11-i ülésén Szabó János, a Hortobágyi A. G. főagronómusa adott elő „A hortobágyi öntözések" címmel. * A lengyel Tengerkutató Intézet (Instytut Morski) Gdansk-i laboratóriumában ós a Balti-tenger partján kiterjedt vizsgálatokat folytat a parti homokvándorlással és a kikötők bejáratának feltöltődésével kapcsolatban. A laboratóriumi-hullámkeltő berendezéssel ellátott — medencébe épített mozgómedrű kismintákon kapott eredményeket a természetben végzett jelzőanyagos homokvándorlás-mórósek eredményeivel vetik össze. 1962. tavaszán nagyszabású mérést hajtanak végre a Gdansk-i öbölben radioaktív üvegőrlemóny, segítségével. Ez lesz az első ilyen jellegű homoksodrásvizsgálat a Lengyel Népköztársaságban. R. L.