Hidrológiai Közlöny 1962 (42. évfolyam)
2. szám - Szabó László: Vízháztartási vizsgálatok a kutakkal történő vízbeszerzés érdekében
112 Hidrológiai Közlöny 1962. 2. sz. Szabó L.: Vízháztartasi vizsgálatok a kutas vízbeszerzésnél 5. Juhász J.—Szakváry J.: A hazai vízkutatátási módszerek fejlődése és alkalmazásuk. Vízügyi Közlemények. 1958. I. f. 6. Juhász J.: A kutak gazdaságos távolságának meghatározása. Vízügyi Közlemények. 1960. 1. 7. Kalweit, H.: Der Wasserhaushalt. VEB Verlag. Technik. Berlin, 1953. 8. Kiss L.: Mélyfúrású kutak vizsgálata. FTI 1950—1960. É. M. Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat. Budapest—Szombathely. 1960. 9. Kovács Gy.—Léctalvy S.: Hozzászólás a tartósan termelhető talajvízhozam meghatározásának kérdéséhez. Hidrológiai Közlöny. 1954. 11—12. 10. Lovas L.—Szabó L.: Csapadékbeszivárgási vizsgálatok Újkígyóson. Hidrológiai Közlöny, 1958. 5. 11. Reményi P.: Vízháztartási vizsgálat Pécs vízellátása érdekében. Pécsi Műszaki Szemle. 1960. 4. 12. Salamin P.: Vízháztartási vizsgálatok. Felsőoktatási Jegyzetellátó Vállalat. Budapest. 1954. 13. Szabó L.: Szakvélemény a liorsodsziráki-vízműnél kitermelhető víz mennyiségéről. MÉLY'ÉPTERV. Tsz.: 65-107-2. Kézirat. 1957. 14. Szabó L.: A Pécsi-medence vízháztartási vizsgálata. Hidrológiai Közlöny. 1960. 6. 15. Ubell K.: A talajvízháztartás és jelentősége Magyarország vízgazdálkodásában. Vízügyi Közlemények, 1959/2. 16. Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Intézet : Magyarország Hidrológiai Atlasza II/2f. Hőmérsékleti és párolgási viszonyok. 1957. HCCJlEflOBAHHA no BOflHOMY BAJIAHCY, nPOBE^EHHblE B HHTEPECAX KOHOflE3HOFO BO^OCHAB>KEHHH lJp. JI. Caöo KaHA- TexH. HayK BapiiaHT H3bicKaHiiíi BOÁM, flaioiuiifi caMbie 0CH0BaTejibHtie H caMbie AOCTOBepHbie pe3yjibTaTbi, 6a3HpyeTCH Ha iiccjtedoeaHUHX eodnoeo öaAaHca, 3aaaHefi KOTOpbix HBjijieTC>i cJieAyiomee : OnpedeAenue MaKcujuaAbHoao KOAUtecmea eodbt, noAynaeMoü c daHHOü meppumopuu npodoAMcumeAbHo u docmoeepHO. 3mom deőum MOKCT öbiTb TOJibKO MeHbiue, HeM MH0r0JieTH>iíi cpeflHHJi BejinMiiHa npnxoflHoii Hacra BOflHoro 3anaca. ripHTOK M0>KeT niITaTbCH H3 HH(})HJlbTpaUlIH, HanpaBJieHHofi BHII3, 113 rpyHTOBOií 11 ruiacTOBOií BOAW, ABH>Kymeíicji B ÓOKOBOM HanpaBJieHim H 113 MecTHbix IICTOHHHKOB. Kpo.\ie onpeaejieHHH STHX npnxo«Hbix (JiaKTopoB (npiiTOKOB : H) h KOJiimecTBa OCSAKOB (C), oxa3biBalomiix pemaiouiee BJiHHHHe Ha B0AH0e XO3HHCTBO HaAO ymiTbiBaTb H pacxoflHbie (JiaKTopbi, T. e. noTepn pacCMaTpHBaeMOll TeppHTOpHH, K3K nOBCpXHOCTHblC U IlOfl3eMiibie OTTOKH (£) h ncnapemie (P), TaiOKe h H3MeHcmie 3anaca (T). ripn iiccjieAOBaHim ue;iecoo6pa3Ho pemiiTb cjie^yiomee ypaenenue eodtweo öaAOHca : C+H=E+P+T Ilpii Bbiőope pacc.MaTpiiBaeMOií TeppiiTopmi neneC00öpa3H0 noAHCKaTb TY Heöojibmyio BOAOcSopHyio njiomaflb, ecmecmeeHHoe OKOHmypoeanue KOTopoií 0Ka3biBaeTCíi HanöOjiee oöecneieHHbiM. 3a e/iHHHuy BpeMeHH Hy>KHO SpaTb noAyeodue, KOTOpoe jiBJiíieTCH 060CH0BaHHblM. BooSme He HMeeTCH B Haine.M pacnopHweHiiii MHoroJIETHHH CPEAHÍIA BE.NIIIHHA 4)AKTOPOB YPABHEHIIA KPOME ocaaKOB. 3TH aaHHbie npiixoAHTCfl onpeaejiiiTb pacneTaMH, tűni iiccJieAOBaHiiHMii no BOAHOMV SaJiaHcy. OnpeflejieHiie KOJiimecTBa no«3eMHbix ÜPHTOKOB M OTTOKOB, 3anaceHiiH H ocoöeHHO iicnapeHHji HBJifleTCH oneHb CJIOWHOÍÍ 3aaaieH. JIJIH pacHeTa STHX BCJIHMHH Hy>KHO 3HaTb CKOpOCTb ABU>KeHHfl rpyHTOBbix H njiacTOBbix BOA, ii3MeHeHiie rjiyőiiHbi 3ajieraHiiH 3epKajia BOÁM, >KHBOe CeieHIie BXOAHblX II BbIXOAHblX CTBOpOB, TaKJKe H KOJieöaHiie BjiawHOCTii BepxHero CJIOÍI, HeHacbimeHnoro BOFLOFÍ. McnapeHiie c TeppiiTopim MO>KHO onpeaejiiiTb no n3MeHeHiiK) BjiawHOCTn CJIOH rpyHTa, pacnojiaraioiiieroca Ha/i noBepxHOCTbro rpvHTOBbix BOA, HJIH no aaHHbiM jin3MMeTpa, HJIH no onpeAeJicHiiio TypöyjieHTHOii fliiij)(f)y3nn BOAHOÍÍ napú no cjiyiajiM. B BeHrpmi BnepBbie npoBOAHJiiicb 6ojiee 3HaiHTejibHbie HCCJieaoBaHiiH c nofloSHoÁ uejibio B 1955—56-OM ro^y [10]. HccjieAOBaHiifl öbuin oöocHOBaHbi BbijiCHeHiieM pewiiMa npiiTOKa BOAH K eodonpoeodHoü cmamiuu e BeKeuiiaöa, co3AaHHoíí Ha BOAOHOCHBIE CJIOM, pacnoAaraioiiiHecH ÖJIH3KO K noBepx HOCTII. Bo^ee KpynHbie uccjieAOBaHiiíi öbi.iH npoBeAeHbi no BOAHOMy BaJiaHcy or oceHii 1958-ro roAa B TeMeHiie 2 ro^a B őacceiiHe FIe>i, HMeiomeM np. 280 KM TeppHTOpHH. KOJIIIHCCTBO BOAW, N0JIYMAEM0E CHCTeManmHo 113 öacceííHa, 110 pacneTaM cocTaBjiíieT np. 21 000 M 3/cyTKii 11 MO/KHO yBejiiiHHTb eme no KpaiÍHC.vt Mepe c 18 000 M 3. BcTpeMaeTCH h npji.MO npoTiiB0n0A0>KHaíi 3aAaia BblUie I13J10)KeHH0r0 Tlina 33A3M. ffaHa eodonpoeodHa.t cmanifUH, iiMewuian X KOAOÖyee u nyotcuo onpedeAumb MaKCUMüAbHoe KOAUnecmeo eodbt, doőbieaeMoe cmanyueü npodoAZicumeAbHO u uade^CHO. B TaKOM cjiyiae cnepBa ny>KHO npiioSpecTii npoH3BOACTBeHHbie H 3Kcnji0aTauii0HHbie AaHHbie. B OTcyTCTBHH 3TÍIX A3HHBIX H3A0 np0113BeCTH CIICTeMaTIIieCKIie nccjieAOBaHiiíi KOAOAueB [8] (onpeACAeHiie TexHiniecrax ycAOBiifi, np0H3B0AHTejibH0CTb KOJiOAUa H xapaicrepncTHK nepeceMeHHbix CJIOCB). Ha ocHOBaHun STOTO npii OTAeJibHOM KOJiOAue, IIJHI npii rpynrie HX y>KE MO>KHO onpeAeAiiTb HCKOMbie BeAiiHiiHbi, ecjiii Me>«AY KOJIOAUBMH B3AIIM0AE{ICTBHÍI He CYUIECTBYET. B cjiynae KOJIOAHCB, B^iiaioimix Apyr Ha Apyra, MaKCiiMaAbHbiíí acöht, nojiyHaeMbifi BOA03a6opo.\I MO>KHO H3MepaTb nenocpeACTBCHHO, ecJiH MexaHimecKoe oSopyAOBaHHe H ero pa3MemeHiie HBJiHeTcyi 6e3ynpeMHbi.\i 11 ypoBCHb BOAH nocToHHHblH. ECJIII ecTecTBeHHbiíí ypoBeHb BOAH B KOJiOAiiax H3MeHHeTCH, TO AJIH onpeAe^EHH-JI AeöiiTa Hy>KH0 cocTaBiiTb rpa^HK AeSuTOB B0AO3a5opa no KpafiHeM Mepe Ha nojiyroAOBOií nepHOA npii onTii.MajibHOM pewiiMe paőoT MauiHH. nocjie 3Toro HYWHO onpeAejniTb KOJIHICCTBO BOAH, 3anaceHHOÍí B CJIOAX, Aajiee xapaKTep H cTeneHb nptiTOKa. nocjieAHHii onpeAeJineTCH pemeHiieM ypaBHeHiiH BOAHoro SajiaHca OTHOCHTejibHO uieHa T. B COOTBeTCTBIIlI BbHlieH3J10>KeHHbIX npOBOAHJlOCb HCCJieAOBaHiie HanpiiMep eodonpoeodHoü cmanifuu EopuiodcupaK, Aanee H onpeAe^eHHe AOöbiBaeMoro AeSiiTa Ha eodo3a6opax Topmeeo u neAAepd b paMKax HCCJieAOBaHHH öacceííHa rien. Y nocjieAHHx seőiiT KOJIMAUCB MO>KHO yBejiyniTb cero c BejiyHHHon 7000 M 3/cyTKH. Waterhonsehold Studlcs for Watersupply from Wells By Dr. L. Szabó Candidate of Teehnieal Sciences Waterhousehold studies form the basis for the most thorough method of water explorations, which, at the same time, yields the most reliable results. The purpose of these waterhousehold studies is to determine the maximum amount of water that can safely and continuously withdraum from a given area. This yield must necessarily be smaller than the long-term average of the recharging portion of the water resources. Water for recharge is supplied by downward infiltration, lateral seepage of groundwater and interstitial water, as well as by juvenile waters emerging to the surface. Besides the determination of these supplies (inflow : H) and the amount of precipitation (C), which plays a decisive role in the waterhousehold, attention must be paid alsó to losses such as surfaceand underground outflow (E) from the soil complex investigated, and area evaporation (P), as well as to changes in storage (T). The ivaterhousehold equation to be solved during the investigation is thus C+H=E+P+T The area to be investigated should preferably be selected as the smallest catchment with the best natural boundaries. As time unit the half year should be taken. Except for precipitation, the long-term average of the factors included in the equation is usually not available for the time unit. The lacking data are either calculated, or obtained with the help of waterhousehold investigations. The determination of the volumes involved in subsurface inflow and outflow, in storage and especially in evaporation presents a complicated task. For the calculation of these informations must be collected on the seepage velocity of groundwater and artesian water, on variations in the depth of the respective groundwater .tables, the wetted area of the inflow and outflow cross sections, as well as on variations in the moisture content of the upper, unsaturated soil layer. Area evaporation can be estimated from changes