Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

6. szám - Pató Tibor: Felületi levegőztetésű eleveniszapos szennyvíztisztítás kérdései

482 Hidrológiai Közlöny 1961. 6. sz. Pató T.: Felületi levegőztetésű élesztettiszapos szennyvíztisztítás Szélesség [cm] 150 200 250 300 350 M 1. ábra. restlőrinci szenny víztisztítótelep, eleveniszapos levegőztetőmedencéjének áramlási viszonyai M = 1 : 25 Kefebemerülés 6 cm, merülőfal felső élének mélysége 8 cm, a medence keresztmetszete 17,5 m2 Abb. 1. Strömungsverháltnisse des Belüftungsbeclcens für das Belebtschlammverfahren in der Kláranlagezu Pestlőrinc. M = 1 : 25 Tauchtiefe der Bürsten 6 cm, Tiefenlage der Tauchwandoberkante 8 cm, Beckenquerschnitt 17,5 m

2 Fig. 1. Flow conditions of the aeration hasin with activated sludge at the sewage treatment plánt in Pestlőrinc. S = 1 : 25 Brush submersion = 6 cm, depth of the upper edge of the siibmerging wall = 8 cm, cross-section of the basin = 17,5 sq. m hogy a rotor*** üzemi vízbemerülésénél milyen nagy az előbb említett holttér. Vizsgálat történt továbbá Budakeszi telepen arra nézve is, hogy a levegőzőmedence fapallókból készült, rézsútos elhelyezésű terelőlemezei hogyan befolyásolják a holttér nagyságát. A pestlőrinci I. sz.— klasszikus kialakítású — levegőztetőmedence keresztmetszete 17,5 m

2 nagyságú és ki nem szerelhető vasbeton terelőfala van. A levegőztetést a holttér vizsgálatok idején 420 mm 0-jű vaslemez elemekből álló rotor látta el, 120 fordulattal percenként. A bemerülés 6 cm volt. A vízsebességmérések szerint a 17,5 m

2 keresztmetszetnek 31 százalékában 5,5 m

2 területen a sebesség kisebb 15 cm/mp-nél (1. ábra). Eltérő eredmények mutatkoztak a budakeszi berendezésben, ahol a levegőztetőmedence keresztmetszete 13 m

2. A levegőztetést 500 mm átmérőjű, klasszikus Kessener-fésűskefe látja el (120 for*** Felületi levegőztető berendezéseknél a „kefe" elnevezés értelemszerűen nemcsak az eredetileg piaszáva gyökérből készült, hanem a fémlapokból kialakított Kessener-kefókre is alkalmazható. Azonban az utóbbi években használatba vett újabb nagyteljesítményű levegőztető szerkezetek kefékre semmiképpen nem emlékeztetnek, így indokolt, hogy megkülönböztetésül más nevet kapjanak. A német szennyvíz-szakirodalomban is használt „rotor" a nemzetközi műszaki megnevezése forgószerkezeteknek. Míg a hazai szennyvíz szaknyelvben más elnevezés nem alakul ki, ezt ajánlanám nagyteljesítményű felületi levegőztető szerkezetek megnevezésére. dulat/perc). A holttér nagyságát először 4 cm bemerülésnél vizsgálták. A vizsgálatoknál terelőfalat alkalmaztak. A terelőpallók felső éle az üzemi víznívó alatt volt. Kitűnt, hogy a medence 77 százaléka holttérnek vehető és csak a felső 25 centiméteres vízréteghez tartozik kielégítő áramlási sebesség (2~ ábra). A következő — 5 cm bemerüléshez tartozó — vizsgálatnál a 13 m

2 keresztmetszetű medencében a holttér 5,3 m

2-t tett ki (az egész terület 40 százalékát) (3. ábra). A helyzet a terelőpallók eltávolítása után lényegesen javult : a holttér 5 cm bemerülés mellett 2,9 m

2-re vagyis az egész keresztmetszet 22 százalékára csökkent (4. ábra). Konkrét eredménye volt tehát az eddigi vizsgálatoknál az a most már kézenfekvő tény, hogy a klf. terelőfalak csak kedvezőtlenebbé teszik az áramlási viszonyokat és a pangó medencetérfogatokat összegezve, nagyobb holttér képződik, mintha nem lennének beépítve. III. Felületi levegőztető szerkezetek Ismert az a törekvés, hogy a levegőztetést a klasszikus Kessener fésűskefe helyett más kivitelű rotor végezze. A vizsgálatok kimutatták, hogy a kefeszerű levegőztetőszerkezet nemcsak gyorsan elhasználódik, de a medencében szükséges turbulens vízmozgás előidézésére sem nagyon alkalmas. Mint a budakeszi szennyvíztisztító telepen végzett mérésekből kitűnt, még 13 m

3/kefefolyóméternél — tehát viszonylag kis medencekeresztmetszetnél is — nagy a holttér. Kessener és Pasveer a kefe2. ábra. A budakeszi szennyvíztisztítótelep eleveniszapos levegőztetőmedencéjének áramlási viszonyai M = 1: 25 Kefebemerülés 4 cm, a merülőfal felső élének mélysége 24 cm, a medence keresztmetszete 13 m2 Abb. 2. Strömungsverháltnisse des Belüftungsbeckens für das Belebtschlammverfahren in der Kláranlage zu Budakeszi. M = 1 : 25 Eintauchtiefe der Bürsten 4 cm, Tiefe der Tauchwandoberkante 24 cm, Beckenquerschnitt 13 m

2 Fig. 2. Flow conditions of the aeration basin with activated sludge at the sewage treatment plánt in Budakeszi. S = 1 : 25 Brush submersion = 4 cm, depth of the upper edge of the submerging wall = 24 cm, cross section of the basin = 13 sq. m