Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

3. szám - Varró István: Ivóvíznyerés felszíni vizeinkből - Hozzászól: Szakáll Kálmán

Varró /.: Ivóvíznyerés felszíni vizeinkből Hidrológiai Közlöny 1961. 3. sz. 223 Javaslatok ]. A nagyobb folyók több országot érintenek, ezért a felszíni víz tisztasága nem helyi, hanem nemzetközi kérdés. Az egységes irányelv és nemzetközi szabvány kidolgozása érdekében szorgalmazni kell — nemzetközi szerv rende­zésében —• konferencia összehívását, ahol dönteni kell a felszíni vizek mennyiségi és minőségi terhelhetőségéről. 2. Hazai vizeink minőségi és mennyiségi terhel­hetőségének meghatározása, szabványosítása. •i. Hazai folyóink védelme érdekében a szenny­vizet kibocsátó ipartelepek technológiájának felülvizsgálata (a keletkező szennyvizek meny­nyiségének csökkentése szempontjából). 4. Víztechnológiai laboratórium felállítás a hazai módszerek kidolgozására. 5. A vízkészlet-kataszterben meg kell jelölni azokat a főbb helyeket, amelyek a közeljövő­ben nagy vízigénnyel lépnek fel és ez csak felszíni vízből biztosítható. Ezeken a helyeken a tervezés alapadatainak beszerzését meg kell kezdeni, hogy hosszabb megfigyelési időszak álljon rendelkezésre, mert gazdaságos és mű­szakilag is jó tervezés csak így várható. G. A vízjogi engedélyt ki kell egészíteni felszíni vízbeszerzőhelyek hidrológiai és köz­egészségügyi védelmének előírásaival. [lOJiyMEHHE nMTbEBOR BO^bl M3 HOBEPX­HOCTHblX MCTOMHMKOB BO^bl M. Bappo Pa3BiiTHCM iiHAycTpnajin3amm B Bempmi npefli­flBJiHiorcH noBbiuieHHbie n0Tpe6H0CTii n u o6jiacrn BOAO­CHaö>keHHH. OrpaHiiicHHbie BO3MO>KHOCTII noTpeőyioT OT ciitunajincTOB AKOHOMIMHOE npoeKTiipoBaHiie II MHOrO­CToponHiie TexHHMecKHe peuiemiH. 3I<0H0MimH0e peme­HHe AOÖblHH IIHTbeBOií BOAbl CEROAHH y>KE OGUMHO A0CT1I­raeTCH c NCNOJIB30BAHIIEM NOBEPXHOCTHBLX IICTOMHHKOB BOAbl. npaKtnutecKasi oifemca pe3yjibmamoe uccAedoeaHun naiecmea eodu. NPNBOANRC>I oneHKa NOBEPXHOCTHBLX BOA maBHbix pei<, IIMCHHO JlyHaií, Tucca, 3ajia, BoABa, BoApor, Ke­peui, Tai<>Ke n 03epa Bana-rona n 03cpa HAAB B AOJHIHC CajiaftKa, na TCX MecTax H B Tex reorpaijiimecKiix nyiiic­Tax, rAe B03Hin<ajicH Bonpoc co3AaHiiH coopy>i<eHiiH no B0AOCHAG>KEHNIO, HAH RAE H OCYINECTBHJICH (maőA. 2 -1). Ha yriOMHHyTbix MecTax tcanecTBO BOAU C TOMKH spemui nHTbeBofl B0AH GMJIO yAOBjieTBopiiTeAbHoe. BoAa Maiío BCC BPCMH 3arpji3HeHa, a B EOApor iacTO nonaflaioT npo­MbiuiAeHHbie 3arpH3HeHH0CTii, ii3-3a 3T0r0 HciipnroAHa AJifl co3AaHii>i B0A03a6opHoro coopy>i<eHii>i njiii ann SKOHOMIMECKORO ncn0Jib30BaHHH BOÁM. PacxoAH BOAW H B3BeuieHHbie HAHOCU peK IIPIIBEAT'Hbi B maöAuiie 7. XapaKmepucmuKa necKOAbKux eodo3a6opiibix coopyyicemiü PaccMarpiiBajnicb B0A03AŐ0PHBIE coopy>i<emiH B COJIHOK, LLlHO(j)OK n BaaaTOH(J)eabABap, i<ai< oGopyAO­BamiH AJIH NCN0AB30BAHHH rioBepxHOcriibix BOA. Paöora IIX BOOÖme COOTBtiTCTByeT IipeA'bflBAeilHbIM K HMM xpeGo­B3HHHM. IIpH A03npoBi<e xiiMHMecKHx BemecTB, HeoGxoAH­Mbix K ocBeTjienmo BOAH, 0Ka3ajincb ncAOCTaTKH. OCBCT­jieHiie BpAbi H3o6pa>KaeTCH na AwarpaMMe c uejibio AOCTH­>KCHMH onTHMajibHoro S^EICRA ocBeTjiewiH (tfiue. 7. H 1. II. Kpuebie). B CBH3H CO CTepHAH3aUHCÍÍ BOAbl npOBOAIIJHICb I1C­CJieflOBaHIUI pCKOMCHAVCMOH A03lipOBKH XJlOpa-aMMOHIIM. 3auiuma icaiecmea noeepxHocmimx eod Pa3iibie npOMbimjieHHbie H Apvi'NE CTOiiibie BOABI 5IBJIÍIIOTC5I OriaCHbIM AJIH peUIUHHH BOAOCHa6>KEHHH. 3TOIO Hy>KHO iiperpaAUTb OTMacra MeponpHflTHíiMH ynpaBJie­HHÜ, a omacTH MOKAynapOAHbiMH corjiauieHHHMH. HaAO nepecMOrpcrb Texnojioriiio np0H3B0ACTBa npOMbiuuieH­HOCTEÍÍ, AAIOUUIX croMHyio BOAV H B iiHrepecax yMCHb­uiemni CTOMHHX BOA H3ao CAeJiaTb HeKOTOpbie ii3Me­HeHHJI. PeKOMendaiiuH 7. Bojiee Kpynubie pei<n KacaioT HecKOJibKHX CTpaH, nOSTOMy MHCTOTa IIOBCpXHOCTHblX BOA MBJDICTCH MOKAY­HapOAHOÜ iipoGaeMon, a ne MecTHOíí. B iiHTepecax pa3­pa3paŐOTKH L'AHHOrO pyKOBOACTBa II MOKAyHapOAHOTO craHAapra HaAO CTpeMHTbCH K co3biBy i<oii(}>epeHHHH — noA opraHH3auiK-'ü MC>KAyH3poAHoro oprsna — no KOJIH­MecTBeHHOft ii KanecTBeHHOH 33rpy>«aeM0CTH noBepx­HOCTHblX BOA. 2. OnpeAejiiiTi. n CTAHAAP™3npoBaTi. KOJIHHGCTBCH­Hyio 11 KaHCCTBeHHy 10 33ipyM<aCM0CTI, IIOBepXHOCTHI.IX BOA BeHi'pnii. 3. B MHTepecax 33iiiHTbi BtHrepcKiix peK nepe­eMOTpeTb TexHOJiornio npoMbiniAciiHbix npeAnpwHTHÍi, Aaiomnx CTOMHyiO BOAy (c TOMKH 3peHHH B03MO>KHOCTM yMtíHbiaeHiiji KoaimecTBa B03HHKaioiniixca CTOIHLIX BOA). 4. C03A3Tb rnApoTexHOJioriiMecKyio ji30op3TOpnio AilH p33p360ri<:n COOTBCTCTByiOUlIIX AJI>I Haumx yCJlOBHH MeTOAOH rio OMIICTKC IlHTbeBblX H IipOMblUlAeHHblX BOA­5. B K31tCTBe BOAHblX peCypCOB Hy»<HO OTMCTHTb Te OCHOBHbie MCCT3, KOTOpbie B GyAVIUeM IipC'AbHBJlHIOT Gojibiiiiie noTpe6HOCTn B BOAC H KOTOpbie Hy>KHO oGecne­HHTb TOJIbKO OMIIlUCHHOii B0A01Í. ^0CT3BJieHIiC OCHOBHblX A3HIIUX AJI>I lipOeKTIipOBaHIia B 3TI1X MecTax H3A0 H3MH­HaTb H MTOGbI HMCJIOCb B paCIIOp>l>KeHHM AOCTaTO'HIO AJ1H­TejibHbiií nepnoA AJi» na6jnoAeHH>i, N0T0MY MTO SKOHO­MiuiHoe ii TexmmecKH xopouiee npoeKTiipoBaHiie TOJIBKO B 3T0M Cjiywse B03MO>KHO. 6. P33peuienne no BOAHOMy npaiiy HaAO Aonoji­HHTB C yK333HH>IM11 110 I HApOJlOnmeCKOÍÍ H oGmeCTBÜHHO CaHHTapHOH 3*amHTe MeCT AOGbWH nOBepXHOCTHblX BOA. Doinestic Water Supply from Surface Waters By I. Varró The development of industrialization in Hungary raises inereased deraands alsó in the field of domestic water supply. The existing limited possibilities requiro the application of economie planning practiees as well as circumspect solutions on part of the experts. The eeonomic diversion of drinking water at present is usu­ally effected by the utilization of surface waters. Practical evaluation of. water quality test results: t The evaluation of the surface waters of the major rivers i.e. Danube, Tisza, Zala, Bódva, Bodrog, Körös as well as of Laké Balaton and the Creat Laké inthevalley of the Szalajka brook, were carried out at geographicál sites where installations were planned or actually eons­tructed (Tables 2. and 4.). The water quality at the sites referred to above was generally satisfactory from the point of drinking water diversion. The water of the Sajó Kiver is permanently contaminated, whereas the water of the Bodrog River is often charged with pollut­ion of industrial origin, which make the river unsuited for the construction of water works, or the water unfit for econoinical exploitation. In order to illustrate the suspended load concentration and the magnitude of the discharge, a separate table has been prepared (Table 1). Charasterislics of somé waterworks drawing on surface waters in Hungary : As installations rolying on surface waters, the waterworks at Szolnok, Siófok and Balatonföld vár have been presented. The operation thereof can be considered in generál as satisfactory from the point of the requirement.s raised. Somé deficiencies became apparent with the feed­ing of chemicals required for clarification. To attain

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents