Hidrológiai Közlöny 1961 (41. évfolyam)

2. szám - Szófogadó Pál: A göncz-szerencsi törés vízföldtani jelentősége, különös tekintettel az abaújszántói strandfürdő vízellátására

146 Hidrológiai Közlöny 1961. 2. sz. Szófogadó P.: A Göncz—Szerencs-i törés vízföldtani jelentősége | — j Hoiocsn iszcp is cgffff |

v Miocén riolit IHIÜ

I- Pttisztocin!ion;k, >Stz,ns/:.-jk f< x[ Miocén rioHttufo I'.'. | Pannóniaihomokjs x.ye.? (? forrás I1

" Miocén anieiil u Fúrás Hesiült- ör Földvári Madár után 0 1000m Merete 2. ábra. Abaújszan környékének vázlatos földtani térképe 0ue. 2. CxeMamuiecKüH eeoAoemecKaa Kapma onpyoicHocmu Aöayücamno Abb. 2. Schematische geologische Karte der TJmgebung von Abaújszántó további vízföldtani vizsgálatok és kutatások irányítását . a Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat 1958 nyarán vette át (Igazgató : Gabos György, osztályvezető : Bellosevits Sándor). Vizsgálatainkat a strandfürdő területén is áthúzódó, már ismert törésre építettük fel. A törés irányára hozzávetőlegesen a morfológiai viszonyok, a stranfürdőt tápláló forrásakna és az ettől D-re kb. 300 m távolságra levő Köszvényes forrást összekötő egyenes alapján lehet következtetni (2. ábra). A forrásaknát, mely a strandmedence vízzel való ellátására szolgált, a medence K-i oldalától 7 m távolságra pleisztocén és holocén korú ártéri üledékekbe mélyítették le a riolittufa felszínéig. Mélysége 6,6 m, átmérője 1 m. Az akna oldala cementgyűrűkkel bélelt. Az aknából 6 m mélységben kétoldalt, összesen 20 m hosszú galéria vezet Szerencs -pám [A] OK us '' w SOOm JíLMiBYARAlAI: ;: :

l Holocén :siap és agyag IM Pleisztocén homok, lösz, nyirok |

v. | Pannóniai namjhos aoyog l-^l Miocén riolit G3 Miocén riolittufa / Tórés [f] —* Feltáró yi: :

ránya [4] a riolittufa és az ártéri üledék határán, mely az ott szivárgó vizet gyűjti össze és vezeti be az aknába. Az 1940-ben épült galéria félméteres átmérője beföldelt perforált betoncsövekből áll. A volt fürdőmester (Nagy Lajos) szerint a forrásakna megépítése'után 2 évig 300 l/p 21 C°-os, felszínen túlfolyó vízmennyiséget adott. Ez a mennyiség két év eltelte után fokozatosan csökkent és ma mindössze 45 l/p. A volt fürdőtulajdonos a forrásakna vízhozamának növelésére az akna fenékrészét berobbantotta. A robbantás nem járt eredménnyel (sőt a repedés-hálózatok eltömődtek), s ennek következtében a felszínen kifolyó víz mennyisége csökkent. A földtani adottságok ismeretében a fürdőmedencét tápláló aknáskút mellé egy 42,5 m-es fúrást mélyítettünk le. A fúrás szelvényében 5 m mélységig, a Szerencs-patak pleisztocén és holocén korú üledékeit tártuk fel, 5—42,5 m közt pedig a fúró szürkésfehér, igen kemény, tömött kovásodott riolittufát harántolt. A feltárás során az átkovásodott riolittufa összletből a következő vízmennyiségek származtak : 10 m mélység elérésekor a furatból + 0.15 m-es szinten 8 l/p vízmeny nyiség folyt ki. Ez 34 m-nél 30 1/p-re, 35—36 m körül pedig 70 1/p-re emelkedett. A mélység további növelésével a kifolyó mennyiség-e is emelkedett : 42,5 m-nél már 180 l/p túlfolyó víz jelentkezett. Ezekből a vízhozam adatokból az alábbi következtetések vonhatók le : Az említett törés a strandfürdő területe alatt kovásodott riolittufa és riolit között húzódik (4. ábra). Hegységszerkezeti mozgások következtében a törés mentén repedezett kőzetöv alakult ki, a fúró a töréshez közeledve mind több repedést harántolt, így a felszínen kifolyó víz mennyisége ugrásszerűen emelkedett. A fúrás 15—20 méteres továbbmélyítés esetén minden valószínűség szerint harántoltuk volna a törést, így percenként többszáz liter túlfolyó vizet nyerhettünk volna felszín felett. A fúrás befejezése után a furatot megkompresszoroztuk és 10,5 m-es depresszió mellett 750 0 20 10 60 W ' 2030 3. ábra. Az abaújszántói strandfürdő környékének vázlatos földtani szelvénye <t>ue. 3. CxeMamuHHbiü aeoAoeutecKuu npotpuAb oKpyMCHocmu tiAHíica e Adayiicanmo [a] : KOJiOfleu njiíiwa, [b] : pyqefó CepeHM, [c] : H3J10M, [d] : HanpaBjieHHe BbiőMpaioineftcH boám Abb. 3. Schematisches geologisches Profil der TJmgebung des Strandbades zu Abaújszántó fa] : Brunnen des Strandbades, íb] : Szerencs—Bach, [cl : Bruchlinie, [d] : Ricbtung des aufquellenden Wassers 50 1—r100 120 110 180 200 E=L w 4. ábra. Felszínen kifolyó víz mennyisége a fúrás mélységének növelése függvényében 0UE. 4. BEAUHUHA pacxoda eodu HÜ noeepxHocmu e 3aeucuMOcmu om yeeAUieHun ZAyöUHbt CKeaoicuHbi Abb. 4. An der Oberfláche ausfliessende Wassernienge in Abhángigkeit von der Bohrtiefe