Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)
1. szám - Zsilák György L.: A szilvásváradi Szalajka-völgy hidrológiai és hidrogeológiai vizsgálata
64 Hidrológiai Közlöny 1960. 1. sz. Zsilák Gy. L.: A szilvásváradi Szala jka-völgy hidrogeológiája b) a megelőző csapadékos időszak csapadékösszege, c) a megelőző 6 hónap csapadékösszege, d) a csapadékmentes időszak naptári ideje, e) a csapadékmentes időszak átlagos hőmérséklete, f) csapadékmentes időszakot megelőző esős idő átlagos hőmérséklete. 3. Vizsgálataink során a vízhozamot a megadott értékkel vettük figyelembe, s az előfordulási gyakoriságot 50 évre kaptuk. Kérdés azonban, hogy az önkényes felvétel nem túlzott biztonság-e? Különösen vízben szegény iparvidékeken célszerű és helyes volna a nagy vízigényű ipartelepek vízellátásával kapcsolatosan azt a vízhozamtűrési határt megállapítani, amely még az adott ipar esetében megengedhető, és amely mennyiség az ipar üzemében nem jelent számottevő kiesést. Ez a vizsgálat ugyanis az iparfejlesztés gazdaságosságát nagymértékben növelhetné. A dolgozatban bemutatott módszer alkalmazható olyan esetekben, amikor a vízfolyás valamelyik szelvényében rövid (4—5 év) vízhozamidősorokat ismerünk, és a környéken rendelkezésünkre áll hosszabb időszakra csapadékészlelés. A csapadékadatok alapján és a meglevő vízhozamidősor felhasználásával grafikus korrelációval meghosszabbíthatjuk a vízhozamidősort. A bemutatott vizsgálatok alapján a minimális és a minimális körüli vízhozamok meghatározhatók. IRODALOM 1. Lászlóffy W. : Árvízi hozamok számítása. Mérnöki Továbbképző Intézet, 1953. 2. Kessler H. : A beszivárgási százalék és a tartósan kitermelhető vízmennyiség megállapítása karsztvidéken. Beszámoló a VITUKI 1952—53. évi munkásságáról, Budapest, 1954. 3. Schréter Z. : A Bükk-hegység régi tömegének földtani és vízföldtani viszonyai. Hidrológiai Közlöny, 34. évf. 7—8. sz. THÍIPOJlOri-mECKOE H rujIPOrEOJlOrMMECKOE HCCJIEJIOBAHHE flOJlHHbl CAJ1AÍÍKA y CMJlBAlllBAPA^ Ab. fi. >KUAÜK PYM>fl CajiaiÍKa B rope EIOKK noKpbuia «HO AOJIHHH H3BeCTK0B0Í1 Ty(j)OÖ CO 3HaMHTejlbH0ÍÍ TOJIIW1HOH. B 3T0ÍÍ ii3BecTi<0B0ií Ty(j)e 0Öpa30Bajicji KpaciiBbiií BOflonaA AOJIHHH, noi<a3aHHbiíí Ha (pomo 7. H3BECTK0BAN Ty(j)a BMKJlUHHBaeTCJI, MTO XOpOIUO BHAHO Ha tpUZ. 7. Ilo 3T0My BblKJlIIHHBaHHIO Ha6jIK>AaeTCfl nOCTOHHHafl (JWJIbTpaUHfl BOAbl. B iiHTepecax BOAOCHaöweHiifl BopuiOAHaAawACKoro jmcTonpoKaTHOro 3aB0Aa np0B0AHjiiicb iiccjieAOBaHHfl no BOAOTOKy AOJlMHbl H Óo ftpyrHM HCTOIHHKaM. B HHTepecax 6e3nepeő0nH0H paöoTbi 3aB0Aa HYWHO ÖUJIO oöecneMiiTb pacxoA BOflbi B 3000 JI/MUH. HecjieflOBaHMH BejiHCb B 3-x 3Tanax : A) Co6npajin cyinecTByiomne AaHHbie ; B) flonojibHHJiH rn/iporpa(}) c nOMOtijbio rpacJnmecKOH KOppejlHUHH Ha OCHOBaHIIH HMeromHXCfl AaHHblX ; B) OnpeaejiHjiH n0BT0pfleM0CTb n oöecneneHHOCTb MHHHMajibHbix pacxoAOB no AonojiHeHHOMy rnaporpa^y. AJ B CTBope niflpoMeTpHMecKoro riocTa HMMBX HMeiomiiecíi HaöjiiofleHHa no ypoBHjiM BOAH npe06pa30BajiHCb B rnaporpatj) nyTeM n3MepeHHH pacxoflOB B TOHíAecTBeHHblX yCJlOBHflX H no HCCJieflOBaHHÍIM paCXOAOB BOflbl B HeCKOJlbKHX CTBOpaX COCTaBM J1H rHflpOHOrHMeCKHH npoflOJIbHblíí npO(J)IiJlb, KOTOpblti BUfteH Ha tpuz. 2. Ilo CTapbIM H3MepeHnaM AaHHbie pa3pa6oTajincb B Ta6jnmH0ií $opMe AJIH BejlHMHH OŐeCneMeHHOCTH, KOTOpbie BHAHbl B maŐA. /., 2., 3. É) ÜMeioiuHHCí! rnAporpa({) HHHBX 3a 5 neT AOnojiHHjin c noMombio rpa<j)imecKOH KoppejinuHH, cocTaBJIC'HHOH Ha 0CH0B3HHH AaHHblX nO OCaAKaM H no CBA3II Me>KAy CTOKOM M OCAAK3MH. XOA nOCTpOCHHH rpa<J)HKa BMAEH HA tpue. 3. KOHTPONB TOMCK OCYMECTBJIÍUÍCFL no maÖAuqe 4, rne iiccjieAOBajmcb npoueHTHbie pa3H0CTii Me>K AV paCXOAOM BOAbI, H3MepeHHbIM B AeHCTBHTejlbHOCTH H paccMHTaHHbiM no KoppejinuHH. B QEJIFLX KOHTPOJIH Hauiero METOAA CAEJIANN conocTaBJieHHe c Teopnen HH(j)iiJibTpauHH [2] Keccnepa. PapcHHTaHHbie BejiHHHHbi B HACTOFLMEIÍ CTATBE NPEAOCTABJINIOT COÖOH pacxoAbi BOABI Ha 2—9% öoubme. B) B CTBope B0A03a60pa ONPEAEJIHJINCB pacxoAbi pa3H0Íl nOBTOpaeMOCTII C nOMOLUbK) 3aBI[CHM0CTII BepoÍITHOCTH Tnna III. Pearson H 3MmipimecK0H (ifiuz* 4). Hasa paCXOJKAeHHH B3HJIHCb CpeflHHe BeJlHMHHbl AByX KpiIBblX. Pacxoflbi c npiiHHToií noBTOpflCMOCTbio npiiBeAeHbi B maÖA. 5. Ha tpuz. 5. npoBOAHJiiicb AajibHcfiuiiie HccjreAOBaHHH no BepOHTHOCTH MHHHMajIbHblX paCXOAOB. npHHíiTbie BejiifHiiHbi npimeAeHbi B maÖAüiie 6. no pe3yjibTaTaM nccJieAOBaHiiíí MOM<HO ycTaHOBiiTb, MTO npn THApoJiorHMecKOM iiccJieAOBaHim pyMbefi, BnnTaiOIUHXCH He TOJlbKO l!3 OCaAKOB, Hy>KHO npHHHMaTb BO BHHMaHHe HMHíecjieAViomne (faKTopbi : а) cyMMy OCaAKOB npeAbiAymero AO»AbJiiiBoro nepnoAa ; б) cyMMy OCaAKOB npeAbiAyuwx 6-n MecjiueB ; e) Jiero AOWAbJiiiBoro nepnoAa. H3JI0>KeHHbIÍÍ MeTOA MOHeeT npiIMeHHTbCH B TOM cjiyMae, ecjiH HMeioTcji rnAporpaijibi 3a KOPÓTKHH nepnoA (4—5 JICT) aji>i Jnoöoro cTBopa BOAOTOKa n n.MeioTCíi B pacnopsiweHHH HaöjnoAeHiiH no ocaAKaM Ha 0Kpy>Kaiomeii TeppHTopnn 3a AJiuTejibHbin nepnoA. Ha ocnoBaHim AaHHbix no ocaAKaM n c noMombio n.\ieiomeroc>i FIIAPOrpacjja MOWCHO AonojibHiiTb rnAporpa<{) nyTeM rpa(J)iiMeCKOII KoppejiHUHH. H3 3Toro rHAporpa<J>a MO»HO BbiöpaTb HeoöxoAHMbie MHHitMajibHbie pacxoAbi BOAH. üydrologische und hydrogeologische Untersuehung des Szalajka-Tals bei Szilvásvárad Gy. L. Zsilák Der Szalajka-Bach im Bükk-Gebirge bedeckte den Talgrund mit Kalktuff bedeutender Dicke. In diesem Kalktuff bildete sich der in Bild 1 ersichtliche Wasserfall des Tales in seiner natürlichen Schönheit. Der Kalktuff keilt sich an dem in Abb. 1 sichtbaren Ort aus, und es kann lángs der Auskeilung eine bestándige Wassersickerung beobachtet werden. IM Interesse der Wasserversorgung der Borsodnádasder-Blechfabrik, habén wir an dem Wasserlauf und den zwei Quellen des Tales Untersuchungen vorgenommen. UM einen ungestörten Betrieb gewáhrleisten zu können war die Sieherung einer Wassermenge von 3000 l/Min notwendig. Wir habén unsere Untersuchungen in 3 Phasen vorgenommen : A ) Wir sammelten die vorhandenen Daten. B) Auf Grund der vorhandenen Daten habén wir mit Hilfe graphischer Korrelation die Erweiterung der Durchflussganglinie vorgenommen. C) An der verlángerten Zeitreihe habén wir die Untersuchung der Háufigkeit und Dauerhaftigkeit der minimalen Abflussmengen vorgenommen. A) LM Profü des VITUKI Pegels habén wir die vorhandenen Wasserstand-Beobachtungen durch unter gleichen Verháltnissen vorgenommenen Abflussmengenmessungen, zu Abflussganglinien umgeándert, und habén die in mehreren Profilen durchgeführten Abflussmengen-Untersuchungen in den auf der Abb. 2 ersichtlichen hydrologischen Lángsprofilen festgesetzt. Aus den altén Messungen habén wir die Werte der Dauerhaftigkeit tabellarisch aufgearbeitet, die in den Tabellen 1, 2 und 3 zu sehen sind. B) Die uns -zu R Verfügung stehende 6-jáhrige VITUKI-Zeitreihe habén wir auf Grund von Niederschlagsdaten, mit Hilfe des Zusammenhanges zwischen Abfluss und Niederschlag, durch graphische Korrelation