Hidrológiai Közlöny 1960 (40. évfolyam)

4. szám - Egyesületi és műszaki hírek

Székely P.: A polarográfia és felhasználása a hidrobiológiában Hidrológiai Közlöny 1960. 4. sz. 341 Analyse, auch Kombinationen mit anderen Verfahren sind möglich. Verfasser erwáhnt einige Beispiele für die Anwendung der Polarographie in der Hydrobiologie. So eignet sich das polarographische Verfahren unter anderen nicht nur für die Ermittlung der Zusammensetzung verschiedener Wasserproben, Hydroorganismen und deren Körpersiifte, sondern aueh zur Messung des 0

2-Verbrauchs von lebenden Organismen (Bakterien, Algen, mehrzellige Tiere und Pflanzen) vorzüglich (Abb. 6). Demnach kann die Polarographie dem Ilydrobiologen sowolil bei physiologischen und pathologischen Untersuehungen an Hydroorganismen als aueh bei produktionsbiologischen Forsehungen wesentliehe Ililfe leisten. Polarography and its Potential Uses in llydrobiology By P. Széky Polarographieal analysis is a method of eleetroehemistry, in which changes in the intensity of current passing through a solution of the substance to be analysed are studied by means of a dripping Hgelectrode, while the voltage of the current supplied to the electrode is increased at a uniform rate. The change in the intensity of current during electrolysis is reeorded in an objective manner by an automatical device (Fig. 1) as a function of voltage. This plot is referred to as the polarogram (Fig. 3) after the Czechoslovak professor Heyrovsky, winner of the Nobel prize. The method involves several advantages. Using a vessel of suitable dimensions for the electrolysis (Fig. 2), a very small quantity of the solution is only required for the analysis. Both the quality and concentration of ions present in solutions of even very low concentration can be measured with great accuracy and simultaneously by the method. The analysis may be repeated as deemed necessary. Various ions within the same solution can bo determined at the same time both qualitatively and quantitatively. The multi-step curve thus obtained is termed the polarographie speetrum (Fig. 5). The maximum step observed during measurement offers the possibility for determining the presence and concentration, for the qualitative analysis alsó of substances tending to oppress the maximum, such as colloidal organic substances, potassium-, or sodium carbonate etc. (Fig. 4). Measurements can be made rapidly and conveniently. The polarogram prepared is a permanent documentary evidence of the analysis for fiiing. The method can be combined with other methods as well. A few instances of the use of polarography in hydrobiology are mentioned by the author. The polarographie method has e. g. been found exceedingly useful for determining the 0

2 consumption of living organisms (bacteria, algae, multi-eell animals and plants) in addition to the chemical analysis of various water samples, aquatic organisms and body fluids of the latter (Fig. 6). As to be seen from the above examples, polarography may become a powerful tool in the hands of the hydrobiologist in the physiological, respectively pathological investigation of aquatic organisms, as well as in productional-biological studies. Ankét a tiszántúli hévvizek egészségügyi és műszaki hasznosításának elősegítésére Hajdúszoboszló, 1900. február 27—28 A Magyar Hidrológiai Társaság debreceni csoportja február 27—28-án Hajdúszoboszlón ankétot tartott a tiszántúli hévvizek jobb egészségügyi és műszaki kihasználásának elősegítésére. A Tiszántúl és ezen belül különösen. Hajdú-Bihar megye az ország termálvizekben leggazdagabb területe. A meglevő kutakhoz a területen folyó kőolajkutatások révén állandóan újabb kutak csatlakoznak. Egyre égetőbb kérdéssé válik a feltárt termálvízkincs értékesítése. A hévvíz nagyobb része jelenleg felhasználatlanul, sőt károkat okozva elfolyik, vagy — jobb esetben — a termálvizet feltáró fúrás le van zárva. A hasznosítás jogi és gazdasági kérdései rendezetlenek. Egyes részterületeken több szerv is illetékesnek érzi magát, a legfontosabb kérdéseknek (pl. a komplex hasznosításnak) pedig nincs irányítója. Az Ankét célja volt, hogy a hasznosítás reális egészségügyi és műszaki lehetőségeinek széleskörű megvitatásán keresztül annak kivitelére javaslatot tegyen. Az Ankét első napján az előadók a műszaki hasznosítás kérdéseivel foglalkoztak. Dr. Papp Ferenc a hasznosítás előfeltételét képező gazdaságossági vizsgálatok céljaira a hévvíz értékének becslésére tett javaslatot. Tomor János a hévvíz értékének jelenlegi helyzetét és műszaki kérdéseit ismertette. A hévvizekben rejlő hőenergia kérdésével Petyke Mihály és Balogh Jenő előadása foglalkozott. A magas vízhőfok lehetővé teszi, hogy kedvező körülmények között a hévvizek hőenergiáját lakások vagy kertészeti liajtatóházak fűtésére és egyes ipari technológiai folyamatokhoz felhasználják a gyógyászat sérelme nélkül. Dr. Polinszky Károly előadása a jód és bróm kinyerésének lehetőségeivel foglalkozott. Az elfolyó vizek magas sókoncentrációjának csökkentése egyébként is kívánatos ; mivel ezek a befogadót a szikesítés veszélye miatt öntözésre alkalmatlanná teszik. Dr. Szebellédy Lászlóné előadásában ennek elkerülésére az elfolyó vizeknek tenyészidő alatti halastavakban való tárolását javasolta. Az Ankét második napján a termálvizek egészségügyi hasznosításának kérdéseit vitatta meg. Dr. Páter János ismertette a gyógyvizeknek az irányított üdültetésen keresztül a munkaerőregenerálásban betöltött szerepét, majd Dr. Csomor Benő ismertette a hajdúszoboszlói fürdőben e téren elért kiváló eredményeket. Dr. Berencsi György és Dr. Nagy Zoltán értékes adatokat közöltek a nyomelemek életteni hatására és a tiszántúli gyógyvizekben levő nyomelemekre vonatkozóan. Az Ankét tudományos anyagát az első napon a termálvízzel fűtött kertészeti hajtatóházak, második napon a gyógyjürdő létesítményeinek megtekintése egészítette ki. Az előadások részletes vitája alapján az Ankét a következő határozatokat hozta : 1. A feltárt termálvíz hasznosításának irányítására és ellenőrzésére az Országos Vízügyi Főigazgatóság keretén belül külön csoport létesítendő, melynek feladata : а) A termálvíz-kutak és -források történeti adatainak, műszaki adatainak (rétegsor, csövezés, vízhozam, hőfok, kémiai összetétel) jelenlegi hasznosítási módjának nyilvántartása, б) az egészségügyi érdekek elsődleges szem előtt tartásával valamennyi termálvíz-kútra és -forrásra egyedi hasznosítási terv kidolgozása, illetve kidolgoztatása részletes gazdaságossági számítással, c) a hasznosítási tervek megvalósításával kapcsolatos propagandamunka elvégzése, d) meglevő kutak és források védelme, a hasznosítás ellenőrzése. 2. Termálvízkutak létesítési helyének és műszaki megoldásának véleményezési, a feltárás és foglalás elvi irányítási munkáinak és ellenőrzésének hatékonyabbá tételére az Országos Földtani Főigazgatóság létszámát meg kell erősíteni. 3. Az irányított üdültetés megvalósítása céljából részletesen ki kell dolgozni a gyógyfürdők indikációit és kontraindikációit. E célból a fürdőorvosok és üzemorvosok végezzenek adatgyűjtést a gyógyvizek hatásmechanizmusának és a beutaltaknál a gyógy tényezők jó vagy rossz hatásának megállapítására. Az adatok központi feldolgozására az Országos Reuma- és Fürdőügyi Intézet létszámát meg kell erősíteni. (Folytatás a 344. oldalon.)