Hidrológiai Közlöny 1958 (38. évfolyam)

5. szám - Kozák István: Felszíni vízrendezés és bányaművelés

380 Hidrológiai Közlöny 1958. 5. sz. Kozák I.: Felszíni vízrendezés 2. a Szénbányászati Minisztérium által elrendelt folyamatos bányavízmennyiség mérési eredményeket a külszíni vízjárási, csapadék és meteorológiai adatok egybevetése céljából az év végén bocsássák a vízügyi szervek rendelkezésére ; 3. a bányaüzemek telepítésekor a Szénbányászati Minisztérium kérje ki a vízügyi szervek véleményét is ; 4. a Vízügyi Igazgatóságok a vízrendezési tervek készítése során vegyék figyelembe az esetleges mélyszinti művelést. PEryjlMPOBAHHE nOBEPXHOCTHOrO CTOKA M TOPHOE ^EJIO M. KO3űk PeryjiMpOBaHHC noBepxHOCTHOro croi<a npn ropHbix npeAnpiiírriiflx TCCHO CBH33HO c BonpocaMH reojiormi ropHoro /ii'Jia N MexaHHKH ropm.ix nopofl. 3TOTO HY>KHO SHaTb fljiíi npaBiuibHoro TexHiiMecKoro peuieHiin 3a«aM no peryjiiipoBaHino cTOKa. HMeiomuecH onuTbi ri0Ka3biBai0T, HTO naiiiH Haero>iiHHe 3naHii>i aoji>KHbr óbiTb pacumpeHbi no BbimeyKaSaHHblM AJ1H Toro, MTOÓbl K IipOeKTIipOBaHHIO CyMejIH co3AaTb cooTBeTCTByiomyto HcxoAnyio 6a3y c pacKpbiTiieM H3MeHeHMíi noBepxHOCTHbix cjioeB n cöpocoB nofl BJIHSIHIICM ropHoro Aejia. Hejibio CTaTbii JIBJIJIETCH TO, MTOŐH npiiBjieMb BHIIAiaHHe K TCMaTiiKe, CBjmHHoií c peryjiMpoBamieivi CTOKH npu ropHOM aejie n Ha ocHOBaHnii HaKoruieuHbix onbiTOB — c yKa3aHiieM KOHKpeTHbix cjiywaeB — yKa3ajia na TO, HTO a) npiioőpc'TeHiie KSKHX aaHHbix MOWCT cTaTb HeoóxoflHMbiM, 6) npn pacMeTax no peryjinpoBaHHio CTOKa IOKHM 0Öpa30M Hy >KHO yMIITblBaTb BJIIIHHHH ropHoro Aejia, e) IOK HY>KH0 onemiTb MecTHbie YCJIOBHH reojiomnecKoro CTpoeHiifl, ropHoro AeJia, MexaHHKH ropHbix nopoA, H reoMexaHHKH, e) Kan HYJKHO npaBHJibHO cocTaBHTb npoeKT no perynHpoBaHHio CTOKa c Hcnc>Ab30BaHHeM Tonorpa$HMecKiix ycjiOBHfi, d) B HeKOTopoivi cAyMae peryjuipoBaHHe noBepxHOCTHoro CTOKa, Kai< OHO BAHHeT Ha ropHyio paöoTy. Tagwasserregelung und Bergbau von Kozák I. Die Tagwasserregelung in Bergbaugebieten ist engstens mit den geologischen und gesteinsmechanischen Fragen verbunden. Hiermit ist ihre Kenntnis unerlásslich, um die Regelungsaufgaben technisch riehtig lösen zu können. Die bisheringen Erfahrungen machen eine Erweiterung unserer diesbezüglichen Kenntnisse erforderlicli ; insbesondere liessen sich durch Aufschliessung des Verhaltens der Deckschiehten und Verwerfungen auf Einwirkung des Bergbaues geeignete Ausgangsgrundlagen für die Entwurfsbearbeitung schaffen. Der Beitrag setzt- sich das Ziel, die Aufmerksamkeit auf die zusatzlichen Themenkreise der Tagwasserregelung in Bergbaugebieten zu lenken und auf Grund der bisherigen Erfahrungen — anhand konkreter Beispiele — auf folgendes hinzuweisen : a) welche Angaben einzuholen sind, b) wie man die Auswirkungen der Unterbauung bei den liydraulischen Berechnungen zu berücksichtigen hat, c) wie die örtlichen Gegebenheiten hinsiehtlich geologischen A^ufbau, Bergbau, Gesteinsmechanik und Geomeehanik gewertet werden müssen, d) wie sich die topographisehen Verháltnisse bei der richtigen Bearbeitung der Entwtirfe zum Ausdruek bringen lassen, e) inwiefern die Tagwasserregelung den Bergbau eventuell beeinflussen kann. É. M. Földmérő és Talajvizsgáló Iroda Budapest, VIII., Reviczky u. 4. Készít létesítmények tervezéséhez geodéziai felvételeket, talajmechanikai és mélyépítési szakvéleményeket és terveket. Vállal mérnökgeológiai, hidrológiai, geofizikai kutatásokat, vízvegyészeti és korróziós vizsgálatokat, csatorna vízzárósági munkákat. Institut für Geodasie und Bodenforschung Budapest, VIII.. Reviczky u. 4. Verfertigt zum Zwecke der Bauprojektierung geodátische Aufnahmen, bodenmechanische und tiefbautechnísche Fachgutachten und Entwürfe. Unternimmt ingenieurgeologische, hydrologische, geophysikalische Forschungen, wasserchemische und Korrosionsuntersuchungen. Abdichtungsarbeiten von Kanalen. Institute for Geodesy and SoiI-Mechanics Budapest, VIII.. Reviczky u. 4. Prepares geodetic surveys, soil mechanical and civil engineering experts opinions and projects. Undertakes explorations in the field of hydrology, geophysics and engineering geology, chemical analyses of water. examinations of corrosion cases, as well as seepage control of canals.