Hidrológiai Közlöny 1958 (38. évfolyam)

3. szám - Tanay Jenő: Veszprémi karsztvíz-feltárások

Tanáy J.: Veszprémi, karsztvíz-feltárások Hidrológiai Közlöny ld58. 3. sz. 181 Befejezésül megemlítem, hogy a kutató, feltáró és kivitelező munkálatokat a Földmérő és Talajvizsgáló Iroda részéről Bellosevich Sándor, Sztankóczy Imre és Varró István (vegyvizsgálatok) mérnök, dr. Vigh Gyula geológus és a szerző irányította. Szaktanáccsal dr. Papp Ferenc, dr. Papp Szilárd, dr. Schmidt Eligius Róbert professzorok és dr. Kessler Hubert mérnök nagyban elősegítették munkánkat, miért is ezúton mondok hálás köszönetet. PA3BEÍ1KA KAPCTOBblX BOíl Y TOPOSA BECnPEM E. Tanait Popos BecnpcM pacnojiaraeTca B6JIH3H ccBcpnoro őcpcra 03epa BajiaTOH, no OŐCHM öepera.w ptKii Uk;t HA MECTHOCTH c OTMCTKOH 210—280 M naa ypoBHCM AflpiianiMecKoro Mopa. <t>yHflaivieHT ropoaa cjiaraeTcji H3 paííÖJibCKOro flOJiOMMTa n MepreJiH. Bonpoc BOflOCHaSweHiiyi roporta síBJiíuiocb HcpemeHHbiM, 1160 noTpeőHaji B0«a ne oőecneMHBajiacb B wejiaeMOM KOJIHMCCTBC M KaiecTBt HH B0fl03aÖ0p0M 113 peKH Illefl, HH LLiaXTHblMH KOJlOflUaMII, miTaiomHMHCH H3 rpyHTOBbix BOA, HJTH H3 onyci<aiotllllXCfl KapCTOBblX BOfl. OpHCHTHpOBOMHbie pa3BeflKH npoBOAHJiHCb cnepBa y rpynnw MaTapcKHx IICTOMHHKOB B 3anaaHOH AOJIIIHC petai LLIea. 3aecb BOAoynopm.ie Mcprejni 3ajieraioT Ha HC6OJH>IIIOH rjiyöime no/t noflOuiBoií AOJiHHbi, nepecei<aioiueH CJIOH flOjiOMiiTa, r«e n03T0iwy na nporHH<eHMii 600 MCTpoBoro yiacTKa Ha6jiiofla.ncn BI.IXOA BOflbi. PacumpjiH npoxo^bi STHX boa H c/iejiaB Majibie rnaxTbi ii rajuiepen, tcm caMbiM oőecncmiB jiymiiHií CTOK BOrtbi, öbiji noJiyneH 3/;ecb ACŐIIT npHMcpHO B 3000 ji/MIIH. nocjie 3Toro pa3BCfli<H np0fl0Ji>KajHicb na yMacmax HOJiHHbi p. ILIeji ŐJIH>KC K ropoj;y. 3^ecb — no reoMcxaHiiMCCKOH TCOpHH AOKTOpa E. PoSepTa lilMHflT — p33bICKajHicb TC yiacTKH BepxHe-TpiiacoBbix 0fípa30BaHiiii, rác MOWHO 6biJio npeflnojiaraTb BCTpe'iy npo^OJibnux 11 nepncHflHKyjTíipHbix na HIIX nonepeMHbix H3JIOMOB. C VIL'TOM MopiJiojionmccKoro nojioweHnji HaMeMaJiHCb flBa MecTa, HMCHHO B OKpy>KHOCTII LLInHTepKyT 11 JlanK0(J)0ppam. riocjie pa3BeA0MHi,ix Sypeimíí Ha oőeiix MecTax ocyuiecTBJiHJiHCb maxTbi c fluaMeTpoM 3 MCTpoB H c rjiyóiiHoii 22 M, B KOTOPBIX na rjiy6iiHc 20 M CAEJIAJIACB rajijicpeH c nonepe'iHbiM ceMenncM 4 M

2. riyrcM rai<nx pa3BCflOK yaajiocb nonacTb noa ypoBenb i<apcTOBi>ix BO/i II co3«aTh fljm nojiy'ieHim Sojiee nocroíiHiioro n na/ioKnoro ^eÖHTa MCCTO, nHTaiomeecíi ne 113 onycKaiouuixcíi KapcTOBbix BOfl, a H3 rjiyöHHHoro KapcTa. KapcroBaa maxra y LLIiiHTepi<yT /tajia fleÖHT B 1270 JT/MIIH, a npn JlanK0(|)0ppaui 2600 JI/MMH, II HOCJIC Toro, KAK N (JIH3HMeCKIIC II XHMHMCCKHe CBOÍÍCTBa 3T0IÍ BO«bI 0Ka3aJlHCb xopoiiniMH, FLABHEUJHHH Bonpoc ropo^a BecriptM no BOAOCH3Ö>K(;HHIO pa3peunuicji c BKJIIOHGHHCM FLBYX KapCTOBbix maxT. B öyflymeiw STH uiaxrbi MoryT noi<pbiTb II ÖOJTbUlHC nOTpeÖHOCTH B BOfle, eCJÍM B OKpy>KHOCTH BI,IUIEYNOMJIHYTBIX HaTapcKnx IICTOMHHKOB ocymecTBjijiIOTCH Kojioflubi maxTHO-rajuiepeíÍHoro ™na AJIH nojiyMCHIIÍ1 /lOÖblBaeMOÍÍ BOflbl. Karslwasserautschlicssungcn bei Veszprém J. Tanay In der Nahe des nördlichen Ufcrs des Balaton, an beiden Ufern des Sétf-Flusses, zwischcn 210—280 m Mcercshöho liegt die Stadt Veszprém. Das Liegende bestcht aus

vRaibler Dolomit und Mergcl. Die Wasserversorgung war eine ungelöste Frage der Stadt, da wcder die Wassercntnahme aus dem <Sed-Fluss, noeh aus Schachtbrunnen, die vom Grundwasser V)zw. vom absteigenden Kartswasser gespeist sind, Wasscr in hinrcichender Menge und Güte zu sichern veimochte. Zuerst wurden an der Quellcngruppc Csatári im westlichen Séd-Tal oricnticrende Aufschliessungeneingelcitet. Ilier lagen die wasserdiehten Mergelsehichten in gei inger Ticfe unter der in Dolomit oingcscbnittenen Talsohlc und so konnte auf cincr 000 m langen Streeke cin gruppenweiser Wasseraustritt beobaehtet werden. Dureh Erweiterung dessen Gánge sowic Errichtung kleincr Scháchte und Galerién wurden infolge Sehaffen besserer Abflussveiháltnisse etwa 3000 l/min aufgeschlossen. Sodann wurde die Forscbung in die náher zur Stadt licgendcn Tcile des iSéd-Tales verlegt. Hier suchten wir — auf Grund der geomechenischen Theoiie von E. R. Schmidt — solche Abschnitte der obertriassischen Formationen, in denen cin Zusammcntreffen der Lángs- und Querbrüoke zu erwarten war. Unter Bcrücksichtigung der morphologischcn Verháltnisso wahlte man zwei Stcllen, uzw. im Umkreis der Quellén Sintérkul und Laczkóforrás. Nac'h Schürfbohiungen wurden an beiden Stellen 22 m ticfe Scháchte mit cinem Durchmcsser von 3 m abgeteuft und aus dicsen von der Kote —20 m je ein waagrcchtcr Stollcn mit 4 mQucrschnitt vorgetricben. Diescrart gelang cs, unter den Karstwassci spiegel vorzustossen, d. h. eine Wasserfassung zu bauen, die nicht von den absteigenden Karstwasscrn, sondern aus dem Tiefkaist gespeist wird und somit eine bestándigere, verlásslichere Kntnahmc sichert. Der Karstwasserschacht Sintérkvt förderte eine Wassermengc von 1270 l/min, jener neben Laczkóforrás sogar 2000 1/mmm, und da auch sowohl die physikalischen als auch die chemisc.hen Kennwcrtc cntsprechend waren, konnte die altc Frage der Wasscrversorgung der Stadt Veszprém dureh Einschalten der beiden Karstwasserscháchte gelöst werden. Auch ein eventueller spáterer grösserer W asserbedarf wird sieh befriedigen lassen, wenn die crwáhnten Wasservorkommen in der UmgeV)itng der Quellcngruppc Csatári dureh eine Schachtgalerie gefasst werden.