Hidrológiai Közlöny 1957 (37. évfolyam)

4. szám - Markó Iván: Bécs város csatornázása és szennyvíztisztítása

Markó J.: Bécs csatornázása Hidrológiai Közlöny 37. évf. 1957. 4. sz. 379 ós ezért szennyvíztisztító berendezéseink építésekor és üzemeltetésekor az osztrák tapasztalatok jól felhasználhatók. * Az európai kontinens kultúráját most kettős veszély fenyegeti. Egyrészt nem áll elegendő víz rendelkezésre a rohamosan növekvő lakosság és ipar számára, másrészt a nagytömegű szenny az élővizeket és altalajt megfertőzi. Az ismertetett szennyvíztisztító berendezések igazolják, hogy a kultúránkat fenyegető veszély leküzdésére a szomszédos dunai főváros most nagyszabású műveket létesít. Egyben figyelmeztetés ez arra is, hogy a hazánkkal szomszédos országokban sok az érdekes látnivaló és éppen ezért minél gyakrabban lehetővé kell tenni a külföldi tapasztalatcserét. Ezúttal is meleg köszönetet mondok az Osztrák Vízgazdálkodási Egyesület (

Österreichischer Wasserwirtschaftsverband) ügyvezetőinek dr. Bucksch és dr. Graf uraknak, továbbá a bécsi városi Építési Hivatal (Stadtbauamt der Stadt Wien) csatornázási osztálya vezetőinek Waldner és Albrecht kolléga uraknak szíves tájékoztatásukért, és a beszámolómban közzétett rajzok rendelkezésre bocsátásáért. IRODALOM 1. Die neue Kläranlage „Auf der gelben Heide" in Wien. Inzersdorf. Stadtbauamt der Stadt Wien 1953. 2. XIII. Internationalen Kongress für Wohnungswesen und Städtebau. Studienexkursion Raum Wien-Süd. 1956. 12. ábra. Utóülepítő és rothasztó medencék 11. ábra. Előregyártóit rácsozott vasbeton jenékidomtestck csepegtetötest számára Kanalisierung und Abwasserreinigung der Stadt Wien Von J. Marko Der Verfasser berichtet über seine Erfahrungen anlässlich der Studienreise im Anschluss an den Abwassertechnischen Kongress, 1956, in Graz. Nach einer zusammenfassenden Beschreibung des Kanalnetzes und der abwassertechnischen Fragen in Wien behandolt der Verfasser eingehend die Pläne für die Kläranlaga Inzersdorf. Canalization and Sewage Treatment in Vienna By I. Markó The author reports on his experiences gained at a study tour arranged in connection with the Congress on Sewage held at Graz in Autumn, 1956. The paper renders a comprehensive account on the canalization network of Vienna and on various sewage problems to be solved, giving also a detailed description of the plans of the new Vienna-Inzersdorf sewage treatment plant. Rothasztb medence