Hidrológiai Közlöny 1957 (37. évfolyam)

4. szám - Juhász József: A Tisza és a Körösök vízhőmérsékletének összefüggése a léghőmérséklettel

332 Hidrológiai Közlöny 37. évf. 1957. 4. sz. Juhász J.: A víz- és léghőmérséklet összefüggése t.ott 1—10 m

3/sec közötti hozamoknál. A szerkesztés egy-egy példáját a 4. ábrán, mig a teljes korrigált vonalsereget az 5. ábrán tüntet jük [fel. Az előzőtől teljesen függetlenül szerkesztett görbesereg a Tiszáéval közel párhuzamosra adódott. A különbség lényegében csak annyi, hogy kisebb vízhozamok, mellett közelebb kerültek egymáshoz a vonalak vagyis a léghőmérséklet differenciáira bekövetkező vízhőmérséklet változás csak kis mértékben függ a folyóban lévő vízmennyiA felrakott, pontoknál o penlád léghömérsik• let-állogok változása közötti különbség Í(IL) >2-'4C'közolt von 4 penlád léghőmérséklet • átlagok változása (al) [C'J 'A / / // o-J-• / V 0 0 / oo o/ o o / o a> / /t ° *í '3 '4 S O-/ A felrakott pontoknál a penlád léghómérsék lel-állagok változása közofh különbség

/ißt) '4 -'7 C közöli von / ß/ V / -r 'i '4 A pentád léghómérséklet-áHogok változása (,ű) [C'J A penlád légbómérsék/et-ál/ogok változása közötti különbség Í(AL)[C] -8 S -4 -2 0 <7 '4 4*1 A penlád léghómérseklel-átlogok ^ változása fal) [C] A A 4. ábra. A pentád léghőmérséklet-változás átlagok és a vízhőmérséklet változásának ötnapos közepei közötti öszszefüggés szerkesztése a Körös körösszakáli szelvényében két hőmérséklet-intervallu mban. Abb. 4. Zeichnerische Ermittlung des Zusammenhanges zwischen den fünftägigen Durchschnittswerten der Temperaturänderungen von Luft und Wasser für den Pegel Körösszakái am Körös-Fluss in zwei Temperaturintervallen Fig. 4. Plotting of the correlation between pentade air temperature variation everages and water temperature variation mean values of the Körös River at the section Körösszakái in two temperature intervals ö. ábra. A léghőmérséklet és a vízhőmérséklet-változás ötnapos középértékei közötti összefüggés a Körös körösszakálli szelvényében. Abb. 5. Zusatnmenhang zwischen den fünftägigen Mittelwerten der Änderungen der Luft- und Wassotemperatur f ür den Pegel Körösszakáli am Körös- Fluss Fig. 5. Correlation betiveen the five-day mean ralues of air and water temperature variations at section Körösszakáli of the Körös River ség eredeti hőmérsékletétől, illetőleg hőenergiát]ától, ami kézenfekvő is. Szerkesztésünknél azért választottunk ki mindkét folyónál egy-egy, lehetőleg jellemző kisés középvízi hozam intervallumot, hogy vizsgálatainkat végeredményben az egyes folyók legjellemzőbb értéke — a vízhozama alapján — részben általánosíthassuk, részben egy-egy folyón belül ennek finomításával vehessük figyelembe. A folyóvíz a nagy mértékű átkeveredés miatt a tapasztalat szerint általában nagyobb hőmennyiséget képes a víztér belsejébe vezetni, mint amennyit a víz felületéről az atmoszféra alsó rétegeibe sugárzással és vezetéssel átvitt hőmennyiség képvisel. Ennek az a következménye, hogy a folyók hőmérsékleti viszonyait vízhozamuk nem befolyásolja olyan erősen, mint ahogy azt az első pillanat ban gondolnán k. A vízhozam értékek minél pontosabb figyelembevétele érdekében megpróbáltuk a Tiszán is, a Körösön is az 1., illetve 3. ábrán bemutatott szerkesztéseket kisebb vízhozam intervallum hőmérséklet adataiból is megszerkeszteni. Ennek során azonban azt tapasztaltuk, hogy pl. a Tiszán 40 és 250 m

3/sec közötti vízhozamnál semmi eltérést nem mutattak az egyenesek, vagyis ilyen vízhozamoknál a víz és léghőmérséklet változás már alig érzékeny a vízhozamra. A kérdés eldöntésénél természetesen nem kis nehézséget jelentett a kis vízhozam intervallumokhoz tartozó kevés pentád hőmérséklet érték is. Teljesen hasonló tapasztalatunk volt a Körösön is. Vizsgálatunk során meg kellett elégedni azzal, hogy a Tiszán is a Körösön is egy-egy vízhozam intervallum összefüggését tudjuk megállapítani. Ezen belül sem a Körösnél sem a Tiszánál