Hidrológiai Közlöny 1957 (37. évfolyam)
2. szám - Dr. Frank Miklós–Dr. Garta Iván–Dr. Kovács Miklós: A heveny májgyulladás gyógyvizes ivókúrájára vonatkozó összehasonlító vizsgálatok
Dr. Frank— Dr. Garta— Dr. Kovács: Májgyulladás ivókúrájára Hidrológiai Közlöny 37. évf. 1957. 2. sz. 177 már bebizonyították a therápia szükséges voltát és fölényét. Célunk különben is a négyféle gyógymód összehasonlítása volt. Megfigyeléseinket összegezve azt látjuk, hogy a sárgaság tartamát és a kórházi ápolási időt egyik szerrel sem lehetett lényegesen megrövidíteni. A súlyos állapotban lévő betegeink detoxikálódását a threomycin határozottan elősegítette, míg a vízháztartás zavarai Mira vízzel végzett ivókúra során rendeződtek leggyorsabban. Bár csoportjaink nem voltak azonos számúak ennek ellenére megállapíthatjuk, hogy deriphyllin adásakor a vérepefesteny és fehérje anyagcserezavar normalizálódása a legkedvezőbb arányban következett be. Atropinnal végzett terápiás kísérleteink átlagos értékeket adtak. Hangsúlyoznunk kell, hogy a terápiát legkorábban a sárgaság 5-ik napján kezdhettük el, mikor az antibiotikumok korai alkalmazásával elérhető eredményekkel [18] már nem számolhattunk. A rideg számadatokon kívül a betegek szubjektív állapotában sem észleltünk az egyes csoportok között döntő különbséget. Mivel azonos ártalom mellett is a betegek panaszai és közérzete az egyén reakciókészségétől függenek, ezt nem tekinthettük összehasonlításra alkalmas objektív adatnak. IRODALOM [1] Lichtmann : Diseases of the liver, gallbladder and bile ducts. Lea and Febiger edit. Philadelphia. 1953. [2] Flamm és Szász: O. H. 90. 465. 1949. [3] Magyar, Vágó, Dubszky : O. IL 18. 488. 1953. [4] Iványi J. : Z. für. ärztliche Fortbildung. 8. 1955. [5] Sborov V. M., Oiges B., Plough M. /., Mandel W. : J. of. Lab. and Clin. Med. 43. 1. 48. 1954. [6] Müller I. : O. H. 2. 34. 1955. [7] Ducci H., ICatz B. : Gastroenterology 29. 3. 381. 1955. [8] Wollheim: Dtsch. Med. Wselirift. 24. 1951. [9] Bürger M. : Einführung in die Path. Physiologie. G. Thieme Verlag. Leipzig. 1953. 223. o. [10] Nöcker J. : Verhandl. der Dtsch. Ges. f. Inn. Med. 57. Kongress. 1951. [11] Frank M., Gartal., LammGy. : O. H. 21. 581. 1954. [12] Jaup R. : Dtsch. Ztsch. f. Verdauungs u. Stoff wechselkr. XV. Tagung in Bad Kissingen. Sd. band. J. Ambrosius Verlag. Leipzig. 1952. 264. o. [13] Magyar I. : O. L. 5. 322. 1949. [14] Magyar és mtsai : O. H. 11. 287. 1955. [15] Cuckerstejn : Terap. Archiv. 6. 43. 1951. [16] Zur: Z. F. ges. Inn. Med. 4. 7./8. 201. 1949. [17] Campbell, Pruitt : Am. J. Med. Sei. 224. 252. 1952. [18] Beckmann IIMüller W., Wiedemann N. : Dtsch. Med. Wschrift. 271. 1954. Vergleichende Untersuchungen der Trinkkurbehandlung der akuten Leberentzündung Dr. M. Frank, Dr. I. Garta, Dr. M. Kovács 1. Die Verfasser berichten über Erfahrungen, die sie bei der Behandlung von 46 an akuter Leberentzündung leidenden Kranken gesammelt haben. Das in 4 Gruppen geteilte Krankenmaterial wurde mit Mira Glaubersalzwasser, Threomycin, Deriphyllin und Atropin behandelt. 2. Weder die Dauer des Krankenhausaufenthaltes, noch die Dauer der Gelbsucht war in keiner der Gruppen nennenswert verkürzt. Diese Beobachtung entspricht den Angaben im Schrifttum. 3. Die Störung im Wasserhaushalt wurde am ausgesprochensten vom Mira-Wasser beeinflusst. In mehreren Fällen sank nach Threomycinbehandlung rasch der Gallenfarbstoffgehalt des Blutes, die toxischen Symptome verschwanden und eine plötzliche Besserung trat ein. Die Normalisierung des Gallenfarbstoffes und der Thymol-Reaktion wurde in optimaler Weise nach Deriphyllinbehandlung beobachtet. Nach Atropinbeliandlung vollzog sich die Normalisierung des Eiweissstoffwechels langsamer. Die Senkung des Gallenfarbstoffes im Blute vollzog sich der durchschnittlich on Zeit entsprechend. Comparative Studies on the Medicinal Water Drinking Cure of Acute Hepatitis by Miklós Frank, M. D., Iván Garta, M. D., Miklós Kovács, M. D. 1. Authors give an account of experience obtained in connection with the treatment of 46 cases of acute viral hopatititis. The patient material has been divided into four groups and given Mira water with Glauber salt (Na 2S0 4 • 10 HoO), threomycin, deriphylline and atropine, respectively, as treatment. 2. Duration of hospital treatment and of jaundice did not diminish appreciably in any of the groups. This is in agreement with evidence published in the literature. 3. The Mira water with Glauber salt had the most favourable influence on the disturbance of the water household. In many cases serum bilirubin rapidly decreased on threomycin administration; toxic symptoms disappeared and rapid improvement set in. Deriphylline administration brought about the most favourable normalisation of serum bilirubin and thymol test. On treatment with atropine the normalisation of protein metabolism was somewhat retarded. Serum bilirubin decreased at the common rate.
