Hidrológiai Közlöny 1956 (36. évfolyam)

5-6. szám - A Magyar Hidrológiai Társaság jegyzőkönyv kivonata

1 lartyányi L.: A/. öntözés hatása a talajvízszin alakulására Hidrológiai Közlöny 36. évi. 1956. 5. sz. 337 BJ1MHHHE OPOHIEHHH HA OOPMMPOBAHME yPOBHH rPYHTOBblX BOFL Jl. XapmbnHU OribiTbi, noAyneHHbie 3a nocaeAHiie flBa roAa na opoiuaeMbix TeppiiTopnax, a TaioKe n uccjieAOBaHiifl no I13MeHeHIII0 y

pOBHH rpyHTOBblX BOA II (})IIAbTpaUIIOHHbIM iiOTepHM opoCHTejibHbix KaHaAOB, oöpaniAii Haiue BHIIMaHiie Ha TO OßCTOFLREJIBCTBO, MTO ii3yMeHiie noAoweHiifl rpyHTOBbix BOA Ha opoiaaeMbix naoiyaAKax HBJiaeTCfl nepB00<iepeAH0H 3aAaweií. 3HaHiie noJioweHiiH ypOBHH rpyHTOBbix BOA B CBH3II C opomeHiieM HeoSxoflHMO He TOJibKO AAH riiApoJioroB, cnemiamicTOB no no^BOBeAeHino ii iiHweHepoB-npoeKTiipoBiniiKOB, HÓ ii AJia arpoHOMOB. B KOHe^HOM iiTore yxyAmeHne ycJioBiiií rpyHTOBbix BOA BeAb 3aTpyAHfleT CeAbCK0X03HÍÍCTBeHH0e IipOII3BOACTBO, HAH CAeAaeT ero HeBO3M0>l<HbIJVl. B iiHTepecax npoABiiweHiia pemeHiiH 3Toro Bonpoca AaabHeiiiuiie iiccjieAOBaHHH AOAJKHM BecTucb no ABYM HANPABJIEHHHM. O

AHO H3 HIIX cJiywiiT AAJIBHEHIIIEMY pa3BiiTHio opouieHiiH ii 3aAaHeií ero HBAHCTCH onpeAeAeHiie yaioBíiíi BŐ Bcex OTHOiueHHHx HaiiBbiroAHeíiiiiiix pemeHiiií AAH npoeKTiipoBamifl. no APYROMY HanpaBJieHiuo AOAWCHM SbiTb BbipaőoTaHbi MeponpiiHTiiH ajih npeAynpewAeHiiH qanbtiettiiiero yxyAuieHiiH HacToamero riOAOwemiH n AAH ero yjiyMUieHIIH. Bo RCHKOM cAyiae neoöxoduMO nodpo§Hee uccAedoeamb pejKUM ypoenn ipynmoehix eod HÜ opouiaeMbix 3CMAHX C ynemoM 3KcriA0amaiiU0HHbix ycAoeuű u nponux tpanmopoe. J\nn 3Toro 0AHaK0 ii.eoőxoAiiMO He TOJibKO pacuiupemie cemii HaÖAwdawiiiux KOAOdifee, a B NAŐJIIOAEHIIH HY>KHO BOBAeKafb cneunajiucTOB no opouieHiuo B ynpaBJiemiflx no BOAHOMy X03HHCTBy, rOCV'AapCTBeHHblX X03HHCTBaX, II B npOII3BOACTBeHHI.IX KOOiiepaniBax. no HaKOHJieHHbiM oiibrraM CHOBA MO>KHO CAEAARB BbiBOA, o MeM y>«e AaBHO maa penb, MTO HYWHO yjiyqmaTb BO3MO>KHOCTII OTBOFLA BOABI HA opouiaeMbix 3EM.nHx, IIJIH cpoHHO HaAO ocyoiecTBiiTb 3TO, rAe BOAa iiOKa He OTBOAHTCH. B iiHTepecax YNYMUIEHIIH STOI O noJio>KeHiiH cepi>e3H0 Hy>KHO 3aHiiMaTbCH yMeHbuieHiieM (JniJibTpamiOHHbix noTep 113 OpOCHTeJlbHblX KaHaAOB, HC TOJibKO c UeAblO cnacemin noTepmomerocn A AH npon3BOAcrBa KOAimecrBa BOAbi, HO H c uejibio npeAynpewtemiH noBbiuieHiia yPOBHH rpynTOBbix BOA. flpil COCTaBAeHHII np0II3B0ACTBeHHblX nAaHOB 110 opouieHiuo, npn opraHii3auini ero SKcnAoaTamui H He B nocAeAHeií o^EPEAU B caMoii SKcnAoaTamui Hy>KHo oRpaiuaTb BHiiMamie Ha HanSoAee ueJiec006pa3H0e BOAONOAB30BAHIIE B ueJiHx ii3ßeraHiiH CBepxopoiiiemifl, a TaKHíe 3aT0nAemm HencnoAb3yeMi,ix KaHaAOB. 143 pe3yAbTaT0B iiccJieAOBamiii, oniipaKMiuixcH Ha KOpOTKIie pHAbl AaHHblX, MOJKHO CAeAaTb eAHHCTBeHHblíí, HO Ba>KHeHuiiiíi BbiBOA, a HMeHHO, nrno bauhhuc eodoxo3aücmeewMX Meponpunmuü, cen3aHHbix c opouienueM, na riOAOJicemie zpynmoebix eod nyytcHO uccAedoeamb öoAee nodpoöHo u oőtuupnee, neM do cux nop u e yeAHX pa36iimu.i opoiuenuH no npaeuAbHOMy nymu, a Tanwe uejieycrpeMjieHHoro yAymiieHiifl cymecTByiomero noAoweHitH e noewuieHHOű Mepe Hado ynumbieamb eemepcKue u 3aepaHimnbte oiibimbt, KÜK no xody npoeKmupoeamin U cmpoumeAbcmea, man u e 3KcnAoamaifuu. Effects of irrigation on the groundwater level bv L. Hartyányi Site experience gained in the past two years in irrigated areas,' as well as observations of the groundwater level and the evaluation of records on seepage losses from irrigation canals have indicated the importance of investigations into groundwater conditions of irrigated soils. The determination of the relationship between groundwater conditions and irrigation is of hydrologic, hydraulic, and agricultural interest. The deterioration of groundwater conditions impaired, or even impedes agricultural production. In order to promote the solution of the problem, investigations proceeding in two directions are required. The first aims at the further development of irrigation practice and at the establishment of most satisfactory design standards. • The second should establish measures to prevent the continued deterioration of present conditions and those suitable to improve the latter. Groundwater conditions of irrigated soils should he investigated in detail, due regard being given to operational characteristics of irrigated agriculture and other factors involved. A closer network of observation wells is one of the prerequisites thereof. Irrigation experts of water boards, agricultural cooperatives and equipment centers should join this work. As indicated also by experience gained hitherto, the urgent improvement of drainage facilities in irrigated areas cannot be detained further. In order to save water for irrigation purposes and to prevent the rising of the groundwater table seepage losses from'irrigation canals should be reduced. In preparing production schedules for irrigated agriculture, the most practical utilization of irrigation water indicated the necessity of investigating effects of irrigation practices on groundwater conditions on a more extensive scale and of preparing plans for further development and improvement of irrigated farming with regard to experience gained at home and abroad. A Magyar Hidrológiai Társaság 1955. december hó 7-én a MTESZ Székházában (Budapest, VI. Rudas László u. 45.) tartott közgyíílésén felvett jegyzőkönyv kivonata Dr. Mosonyi Emil elnök a közgyűlést megnyitja, az üdvözlések után felkéri Bözsöny Dénes főtitkárt, hogy a .Magyar Hidrológiai Társaság 1955. második félévi munkájáról beszámolóját tartsa meg. Bözsöny Dénes : Társaságunk elmúlt félévi munkájának alapját az 1954. évi közgyűlés határozatai képezték. A munkaterv időben való összeállítása lehetővé tette, hogy szakosztályi előadásaink legtöbbje gondosan előkészítve kerüljön a hallgatóság elé. Az elmúlt félévben összesen 65 előadást terveztünk a mai napig. Ebből Budapesten 40-et, vidéki csoportjainknál pedig. 25-öt kívántunk megtartani. Néhány előadás elmaradása következtében Budapesten 37, vidéken pedig 13 előadást, illetve klubestet tartottunk. Társaságunk budapesti szakosztályai tehát általában elvégezték a tervbevett munkát. Vidéki csoportjaink ról sajnos ezt nem lehet elmondani, mert tervüket mindössze 52%-ban hajtották végre. Társaságunk első félévi munkájáról megállapíthatjuk, hogy a hidrogeológiai, a hidraulikai és a halászati kérdésekkel súlyukhoz mérten megfelelően foglalkozott. Kevés előadás hangzott el a vízépítés, vízerőhasznosítás és folyószabályozás területéről. A mezőgazdasági vízhasznosítási kérdéseket eg3'edül a szolnokbékésmegyei öntözési tanulmányúton beszéltük meg. Számszerint legtöbb előadás a gyógyfürdőfejlesztés kérdésével foglalkozott. A mezőgazdasági vízgazdálkodás kérdését az elnökség helyesnek látta nem apró előadások formájában megtárgyalni, hanem egy nagy helyszíni tanulmányút keretében, a mezőgazdaság vezető szakembereinek bevonásával, egységesen értékelni. Ez a gondolat hozta létre az augusztus végén megtartott, zártkörű öntözési