Hidrológiai Közlöny 1954 (34. évfolyam)

11-12. szám - Muszakalay László–Vágás István: Ülepítőmedencék áramlástani hatásfokának megállapítása

Muszkalay—Vágás: Ülepítőmedencék hatásfoka Hidrológiai Közlöny 34. évf. 1954. 11—12. sz. 1/73 Ezenkívül az átfolyási hullámnál a hibák jobban éreztetik hatásukat. A legnagyobb hátrány az, hogy az átfolyási hullámból elirtélelilcg alátá masztott jellemző számérte'kek közvetlenül nem mérhetek le, csak akkor, ha az adagolási időt ismerve a megfelelő átfolyási görbére következteiünk. Az átfolyási hullám használata rádióaktiv izotopok jelzőanyagul alkalmazása esetén engedhető meg. Hibát okozbat ugyan ebben az esetben, hogy a jelzőanyag nagy része az ülepedő részecskékhez tapadva maga is leülepszik, átfolyási gerle felvétele azonban a nagy költségtöbblet következtében itt nem lehet indokolt. Minden egyéb esetben az átfolyási gerle meghatározását ajánljuk. A nagyobb festékmennyiség nem jelent lényeges költségemelkedést és lényegesen pontosabb és részletesebb adatokat szolgállat az átfolyási görbe az átfolyási hullámmal szemben. Bár a mérés elvégzése valamivel hoszszabbés az eredmények feldolgozása is löbb körültekintést igényel, az átfolyási görbék érte'ke sokkal nagyobb, hogysem a mérésünkre fordított munkát sajnálnunk kellene. * Tanulmányunkban a jelzcoldat előrehaladásának hidraulikai vizsgálata során aria az eredményre jutottunk, hogy az ülepílcmedencék szabatos és egyértelmű megfigyeléséhez részint a mérési eljáiás, részint pedig a helyes működést jellemző fogalmak megváltoztatására, illetőleg új meghatározására van szükség. Az ülepítcmedencék tervezésének kérdéseivel itt nem foglalkoztunk, bár valószínű, hogy a kutatás a közeljövőben ezeket a kérdéseket helyezi előtérbe. Az itt ismertetett új eljárás és új fogalmak azonban a helyes tervezésnek és laboratóriumi kísérleteknek válhatnak alapjává, ezáltal segítséget nyújthatnak mind a tervezőnek mind a kutatónak. Befejezésül köszönetet mondunk Dr. Németh Endre műegyetemi tanárnak, tanszékvezetőnknek, valamint Salamin Pál műegyetemi docensnek a dolgozat összeállítása során nyújtott segítségért. Köszönet illeti továbbá az I. sz. Vizépítéstaiii Tanszék oktatóit és kutatóit a tanszéki vitaülésen előadott anyag megbírálásáért és értékes tanácsaikért. IRODALOM [1.] O. V. Davis : Handbook of Applied Hydraulios. New-York, 1942. [2.] E. Knop : Messung der Durchlaufzeiten von Klárbecken mit Hilfe von radioaktiven Stoffen. Die Wasserwirtschaft, 1951. No. 5. [3.] Mütler-Neuhaus : Über die Kennzcichnung der hvdraulische Verháltnisse bei Klárbecken. Dio Wasserwirtschaft, 1952. No. 1. [4.] Muszkalay L. : Ülepítőmedencék méretezésének és kialakításának újabb megoldásai. Hidrológiai Közlöny, 1954. 3—4. sz. [6.] Wiegmann és Müller-Neuhaus : Zwei neue Kláranlage der Emschergenossenschaft. Die Wasserwirtschaft, 1951. NO. 3. [6.] M. A. Albertz : Les perfectionnements dans le domaine de la decantation. La Technique de l'Eau, 1953. No. 84. [7.] Nimelh Endre : A korszerű mezőgazdaság vízi feladatai, Budapest, 1942. [8.] Zsukov, Mongait, Icigszon és Haszkin : Projektirovanije szooruzsenij dija ocsisztki promüslennüh sztocsnüh vod. Moszkva, 1949.