Hidrológiai Közlöny 1954 (34. évfolyam)

3-4. szám - Kivonatok

Kivonatok Hidrológiai Közlöny. 34. évf. 1954. 3—4. sz. 189 >KCHHH rocxo3a. Ha 3Ha*JHTeJibHbix no TeppuTopim ruioinasflx HMGIOTCH CefllIMeiITIiI MEJIOBOH 3pbl, KOTOpbie npiICyTCTBylOT B ror0-3ana«H0M nanpaiiJiennH OT Mepne-Canapa. CeaiiMenTbi NPEFLCTABJIEHBI H3BCCTHHKOM Hn>KHero Mena, KOTOpwii xoporno BHACH HA nepeKpecTKe Aopor HA Canap H Tein, Aajiee paHHHÜ OpÓHTOHajIbHblH I13BCCTHHK II CepbIH njIHTOBOÜ H3BeCTHHK, KOTOpbie BbixoflHT Ha noBepxHOCTb BbieMKH floporn na Canap K ceBepy OT MacnycTa. B AOJimie peMyuiKH raiía STII ApeBHeüiinie nopoAbi 3aneraioT y>«e 3HamrrejibH0 rjiyöwe. npn BCKpbiTHii B HHOTanycTa 6buia oÖHapyweHa KIIIIIuejibCKan rjiHHa cpeAHero oJiiiroueHa, a Bbiuie ee 3aJieraeT rpaBHHHbiíí CJIOH MiioueHa c nepeiweHHOH MomHOCTbio, 113 KOToporo BO MHoriix MecTax, r^e 3po3iiH nepeceKJia noBepxHOCTb, npopbmaiOTca KJHOMH. Kan HAN6OJIEE M0JI0A0E 06pa30BaHiie npiieyTCTByeT JIÖCC nneficToueHa Ha 3Ha<niTenbHbix njiomaflHx 3TOH TeppHTopwi. BoAOCHaöwemie B HacToamee Bpeiwn oSecnemiBaeTcn HeCKOJlbKHMH KOJIOflUaMH, KOTOpbie 3a6Hpai0T BOfly H3 rjIHHbl, CMblTOÜ B TpeiUH II3BCCTbIHKa, H HeÖOJIbLUHM npyAOM, co6npaiomiiM ocaAKii. B iniTepecax oöecneieHHH HVHÜI HOflocnaSwemiH BO3HHK Bonpoc BCKpunvi rjiyöOKHX KapCTOBblX BOA, 0AH3K0 /UIH 3TOrO NO IipeABapHTCJIliHWM pacHeraM Heo6xoAHMo 3ajio>KHTb CKBawiiHy na rjiyQiiHy 290-300 M. CJIEAOBATEABHO, HA OCHOBC CKA3AHHORO Bbime B0A03AÖOP MO>KeT öbiTb oöecneieH CJICAVIOUUIM 06pa30M. 1. BoAocHaGweHiie H3 BepxHiix rpyHTOBbix BOA H3 KOAOAHeB rjiygiiHOK) 9—15 M. 2. BOA03A6OP CUCTCMOH BOAOCŐOPHHX öacceöHOB. 3. 3aKJia;iKa AonojiHi-rrejibHbix CKB3>KHH Ha öojiee rjiyCoKne ropii30HTbi. B npoi;ecce npoBeAeHHbix HCCJieflOBaimií Haii6oJiee NOAXOAHMIIM 0KA3AJIOCB HCN0JIB30BAHIIE HCTOIMIKA B HHOTanycTa, BXOAHMEIÍ Taione B Teppmopmo rocxo3a. 3Aecb BOAa BbixoAHT HA noBepxHocTb H3 rpaBHöHoro CJIOB MiioneHa Ha YYACTKE 30 M. HCTOHHHK MO>KCT cjnTaTbcn B KANECTBE nocTonHHoro n.'iacra. PacxoA BOAH iiCTOMHHKa cocTaBJineT 150 JI/MHH. B HacTOflmee BpeMH HcnoJib3yeTCH AJIH BOAOCiiaöwemiH (jiepMbi H cnnpTOBoro 3AB0AA B HHOTanycTa, OAH3KO BbicoKHü pacxoA BOAbi Mor 6bi oöecneqHTb H BoaocHafiWEHNE rocxo3a B Mscnycra. B STOM cjiyiae nonnan rioTpeöHOCTb BOAH cocTaiiJiHex 135 M

3/CYTKH,MTO MO>KHO oöecnemiTb, BO BCHKOM CAYQAE, npn pacxoAe BOAH HcronmiKa B 216 M

3/CyTKH. KANTAW HCTOMHHKa AOJDKCH 6WTI> peuieH B BIWE raJiepnil T3KHM 06pa30M, MTOÖbl nOJIHOCTbK) npeAOTBpaTHTb no Bceü AJIHHE BHXOA BOAH ZPIA cöopa Bcero KOJIIMECTBA BOAH. /JJIH 3TOH uejiH CJIEAYEX noCTpoiiTb coopy>KeHHe B BHAE onopHoil CTEHKH, UEHTPAJIBHAN MACIB KOTOPOFT — rAe BbixoA BOAH HBJineTCH HaHÖOJiee öoraTbiM, — AOJWHA SBITB nocTpoeHa B HHTepecax OHHCTKH H NOCTOHHHORO KOHTPOAH TaKHM 06pa30M, MTOŐbl B03MO>KHO CblJIO 6bl noAOÖTH. Co CTOPOHW nocTynjieitHH BOÁM ÖOKOBHX CTÖHOK no Bceií MOIHHOCTH njiacTa HCOÖXOAHMO CO3AATB <j)HJibTpiipyromnH CJIOH cooTBeTCTByiomeH CTpyKTypw H B TAKOM cjiy^AE CTCHKII MORYT BbinoJiHHTb ({lyHKUHio no HanpaBJieHHK) nOTOKOB BOAbl. OAHOBPEMEHHO c KANRAMM NCTOMMIKA HCOÖXOAHMO NPOBECTH TANWE NJIAHHPOBKY MCCTHOCTH, H jiecHoe XO3HÍÍCTBO AOAWHO npHHHTb BO BHHMeaHIie IipOÖJieMbl BOAHOFO X035JHCTBA. B AaHHOM paiíoHe H3biCKamiH AonojniiiTejibHbix BO3MO>KHOCTCH AJIH OÖCCRIE'IEHIIH CHa6>KeHHH BOAOH HBJIHIOTCH B O6«3ATEJIBNBIM nop«AKe >KEJIATEJIBHBIMN. C BKJUOMCHHCM HA pa3BepTbmaeMyio ceTb HOBHX BOA03a6opHbix HCTOWHHKOB Moryr SbiTb BKJiioHCHbi Taione AonoAHiiTejibHbie norpeÓHTCAH. Vergleich der Messmethoden für grosse Wasscrmengen Cs. Fáy In dieser kurzen Abhandlung gibt der Verfasser die Messergebnisse der Lehrkanzel für Wásserkraftmaschinen in Budapest bekannt. Der Lehrstuhl befasste sich im Jahre 1953 mit dem Salzkonzentrations(Titrier-)Verfahren, sowie mit dem Messen in Knierohren. Die Abhandlung führt eine Versuchsanwendung dieser Methoden an. Mit der Wassermessung im Kniestück wurden gute Ergebnisse erzielt. Beachtenswert ist das umfangreiche Schriftverzeichnis am Schluss der Abhandlung, worin nebst den Titeln auch eine kurze Zusammenfassung der einzelnen Artikelenthalten ist. Neuere Verfahren zur Bemessung und Ausbildung von Klárbecken L. Muszkalay Der Artikel befasst sich mit den Bemessungsverfahren und Kontrollversuchen der Klaranlagen. Im ersten Teil befasst er sich mit einem neu eingeführten Wirkungsgradmess-Verfahren und gibt andere altere und neuere Messungsverfahren sowjetischer Forscher bekannt, welche auch den Einfluss der toten Ráumeí und Turbulenzen im Becken in Betracht ziehen. Zum Schluss weist der Artikel kurz auf die Ergebnisse der zur Ausschaltung der toten Eáume vorgenommenen auslíindischen Versuche hin. Somé methods of grafical correlation. By K. Szesztay Somé ten years ago applied hydrology was knowrr worldwide as a „science of empirical coefflcients"; in his recent development his may be called as a „science of stohastical relations". In hungarian hydologic literature are available detailed teztbooks upon analitical correlation [3, 4 and 5], This paper — on the basis of [2] — will explain somé methods of grafical correlation still unknown in hungarian hydrologic practice. Details of the procedure's are demonstrated with a numerical example derived from the precipitation — runoff relation data of the basin of the Tarna River. A two variable correlation shown on fig. 1. is further developed by introducing three new parameters (fig. 2). Distribution of the errors is illustrated on fig. 3. Table. Precipitation and runoffs data of the basin of Tarna River at Verpelét. (2) date; (3) storm precipitation; (4) surface runoff; (5) antecedent precipitation index; (6) duration of storm in hours; (7) and (8) theoretical values of runoff as determined on fig. 1. and on fig. 2.; (9) and (10) deviations expressed in form of runoff-coelficient determined on fig. 1. and fig. 2. Fig. 1. Graphical determination, of the regression curve by the method of groups means. (a) observed data; (b) 2-point mean; (c) 4-point mean; (d) 8-point mean; (e) classified with respect to the dependent variable(runoff); [1] storm precipitation; [2] surface runoff. Fig. 2. Five variable coaxial correlation. [11 antecedent precipitation" index; [2] month of year; [3] duration of storm in hours; [4] storm precipitation; [5] surface runoff; [6] points determined with respect to three variables; [7] points determined with respect o five variables. Fig. 3. Reliabiliy of the correlation may be illustrated by the deviations-statistic. (a) deviations in the five variable correlation; (b) deviations in the two variable' correlation. Geoelektrische Messungcn im Dienste der Wasseraufschliessung J. Biczók Das Verfahren der geoelektrischen Bodenaufschliessung kann in die Dienste der Wasserforschung gestellt werden. Mit dem Messen des elektrischen Bodenwiderstandes, können nicht nur die verschiedenen Bodenschichten, sondern auch Grundwasser und Schichtenwasser vorkommen, sowie deren •Máchtigkeit erkundet werden. Die Bestimmung der raumlichen Lage der wassergebenden Schicht, die Aufnahme der Schichtlinien des