Hidrológiai Közlöny 1953 (33. évfolyam)

3-4. szám - Papp Szilárd: Komló-budafai V. sz. artézi kút csövezetének mesterséges vizsgálata

Lssenyei—Szabóné: A Balaton szennyezettségének vizsgálata Hidrológiai Közlöny. 33. évf. 1953. 3—4. sz. lift 22. táblázat I. II. III. IV. V. i. kevés i. kevés kevés kevés i. kevés i. kevés i. kevés kevés kevés i. kevés sok közepes 1—1 i. kevés 1—1 sok sok közepes i. kevés 1—1 sók i. sok i. kevés kevés közepes Kénbaktérium (Beggiatoa alba) . . Színtelen Flagellata (Tetramitus rostr.) (Monas sp.) Ciliata (Aspidisca) Zöld Flagellata (Chloromnadina) . . Cyanophycea (Oscillatoria tenuis) Kovamoszat Dinoflagellata (Ceratium hirund) Chlorophyeea (Pediastrum sp.) . . Rotatoria Crustacea (Diaptomus) mészetesen ez a spekulatív úton történt megállapítás csak általános érvényű lehet, de nem zárja ki, hogy tömeges fürdés esetén helyi jellegű, komolyabb szennyeződések ne lépjenek fel. így elképzelhető, hogy a part valamely építmény által alkotott zugba a hullámverés behajtja a szennyezett vizet és ott a szennyezettség feldúsul. Végeredményben tehát véleményünk az, hogy a strandolás okozta szennyezés általában nem számottevő. Mégis közegészségi szempontból célszerű lenne a vízkivételi hely környékén mintegy 150 m sugarú körben a strandolás megtiltása. 2. A Balatonba bevezetett szennyvizek milyen mértékben szennyezik a Balatont, a bevezetett szennyvizek öntisztulása milyen mértékű ? Ezt Balatonfüreden és Keszthelyen tanulmányozhattuk csak, mert Siófokon a szennyvíz a Sióba ömlik, Balatonföldváron a halastóba. A vizsgálatok végrehajtásakor a halastónak viszont nem volt lefolyása a Balatonba. Más balatonmelletti fürdőhelyen vagy községben rendszeres csatornázás nincsen. A feltett kérdésre azt válaszolhatjuk vizsgálataink alapján, hogy a rosszul megtisztított, illetve csak természetes lebomlás révén némileg megtisztult szennyvíz a Balatonba való beömlése esetién nagyobb mértékű szennyezést nem okoz, az előidézett csekély mértékű szennyezés pedig 100—120 m távolságban már elenyészik. 3. Milyen módon kell a Balatonba vezetett szennyvizeket megtisztítani ? Különösen figyelemmel kell lenni arra, hogy a Balaton vize és a Balaton-környék a népi demokrácia legfőbb értékének, a dolgozó embernek üdülését, munkaerejének regenerálását van hivatva szolgálni, közegészségügyi, kényelmi és esztétikai szempontból a legmagasabb követelményeket kell ezen a téren támasztani. Jól megtervezett és kivitelezett szennyvíztisztító berendezés csak szórványosan található és akkor is csak kis mértékben (pl. a leilei SzOT üdülő, öszödi MT üdülő). Ezért erre a kérdésre a Balaton-környék viszonyainak ismeretében a szennyvíztisztítási eljárások számbavételével elméleti megfontolások alapján kell válaszolnunk. Általában a következő alapelveknek kell érvényesülni: I. Csak biológiailag megtisztított víz vezethető a Balatonba. II. A szennyvíztisztítás megkönnyítése és a beruházások csökkentése érdekében lehetőség szerint minél nagyobb egységek épüljenek. III. A megépített berendezések üzemeltetése központos hozzáértő szerv által történjen. IV. A berendezések tervezésénél figyelemmel kell lenni a szezon jellegére. Ezen általános szempontokat az alábbiakkal indokoljuk : Jelenleg a Balaton igen kevés szennyvízzel van terhelve. A legtöbb esetben hézagosan vagy hézagmentesen falazással ellátott pöcegödrök épültek. Gyakori az altalaj-elszivárogtatás. Mindkét módszer végeredményben a talajt és a talajvizet fertőzi és sűrűn beépített területen nem engedhető meg. A leghelyesebb lenne a sűrűn beépített üdülőtelepeken az elválasztó rendszerű szennyvízlevezető csatornát építeni, minél nagyobb méretű szennyvíztisztító berendezéssel Azok az üdülők, melyek földrajzi fekvésük szerint távol vannak a sűrűn beépített területtől, szennyvizüket friss-vizes mechanikai, utána jól szellőztetett biológiai eljárással kezeljék, majd az így megtisztított vizet a Balatontól lehetőleg távolfekvő területen altalaj elszivárogtatással tüntessék el. Az újabb szoyjet kutatások igen jó eredményekről számolnak be oldó-medencét követő altalajelszivárogtatással. Talajminőség szerint a talajban az alagcsövektől 4—16 cm-re már sem kémiai, sem bakteriológiai szempontból szennyezettség nem" mutatható ki. Minthogy általában, de különösen a Balaton mellett nagy jelentősége van és lesz is a szennyvíz talajszint alatti elszivárogtatásának, ajánlatos lenne erre vonatkozó vizsgálatokat is végezni. A Balaton mellett V. 1-től IX. 25-ig mintegy 180 000 dolgozó nyaral. A Népgazdasági Tanács