Hidrológiai Közlöny 1950 (30. évfolyam)

11-12. szám - Kivonatok

III. Le bulletin présente sous forme de graphiques la variation des conditions d'écoulement, des précipitations et de la température, les moyennes mensuelles de l'année hydrologique courante et les moyennes, minima et maxima d'une longue période étant également représentés (fig. 2. et 3, en haut). Les courbes des valeur es cumulées donnent respectivement le débit totál écoulé, la hauteurs des précipitations et la somme des températures moyennes journaliéres comptées a partir du cominencement de l'année hydrologique (le 1. Nov). Les courbes des maxiin^ et minima ne se rapportant pas á des années quelconquiB représentent les enveloppes supérieur et inférieur courbes des valeurs cumulées construites pour les 40 (ou 50) ans de la période considerée. (Fig. 2 et 3. en bas.) IV. Quant á la hauteur du niveau de la nappe phréatique, le bulletin publie des cliiffres relatifs a 44 puits d'observation. (Voir le 3" tableau.) Comme le niveau de la nappe phréatique n'est point réguliére, fút-ce mérne sur une étendue restreinte, nous ne représentons guére sa hauteur par des courbes de niveau, mais l'indiquons dans des points isolés suivant l'explication de la figure 4. La hauteur de la nappe phréatique est exprimée en p. c. de l'évart existant entre les niveaux plus haut et plus bas connus et représentée par la position du bras sortant du cercle indiquant l'endroit du puits d'observation. Les cas a—-f indiqués sur la figure 4. représentant respectivement un niveau correspondant au minimum connu, un niveau en monté d'une hauteur relatíve de 75 p. c., un niveau de 33 p. c. en baisse, un niveau de 10 p. c. invariable, et, finalement des niveaux inférieurs et supérieurs au minimum et maximum connu. Cette maniére de représentation donne, comme il ressort de la figure 1, en dépit des nombre restreint des données un apercu général satisfaisant concernant la situation des eaux phréatiques. A Mastigocladus laminosus Cohn. előfordulása biológiai körülményeivel kapcsolatban H. Halász Márta dr. (Deutscher text p. 439.) U. D. C. 582.232 A Cyanophyceae csoportba tartozó Mastigocladus laminosus alga igazi macrostenotherm szervedet, életfolyamatának optimuma aránylag magas hőfokon zajlik le és ezen a hőfokon felül az irodalmi adatok szerint még 56—65 C°-ú hévizekben is előfordul. Ezzel kapcsolatban az 1. ábra mutatja a Cyanophyceae fajoknak a hévizekben való előfordulását. Látható, hogy a legtöbb faj a 40—50 fokos vízben fordul elő s az előfordulások kétcsúcsú görbével jellemezhetők, a második csúcs jóval kisebb és 20—25 C°-nál van. A második ábra grafikonján a szerző azokat a kárpátmendencebeli hévforrásokat mutatja be, ahol a Mastigocladus előfordul. A hőfok intervallum itt 22° (Gánóc) —56° (Herkulesfürdő). Harmadik ábráján pedig a rokon Symploca thermalis előfordulásainak hőmérsékleti görbéjét tünteti fel. Szerző adatot sorpl fel a Mastigocladus laminosus juvenilis eredetére nézve is. The coenobiontic algae of the southern side of Laké Balaton and their occurrence in Hungary Dr. Tibor Hortobágyi. (Hungárián text on p. 444.) U. D. C. 582.2627 (285.1 Balaton) This paper shows seven species of coenobiontic algae on the southern side of Laké Balaton in the open water seston over sandy bottom. They are : Gomphosspheria lacustris (Gyanophyceae), Cyclotella ocellata and C. comta (Baoillariaceae), Ceratium hirundinella (Dinoflagellatae), Planctoncma Lauterborni (Heterocontae?), Pliacotus lenticularis (Chlorophyceae), Staurastrum contortum (Conjugatae). These seven different kinds of plants represent only a small fraction of the 400 kinds of open water microorganisms. However, they occupy more than 44% of the whole mass of the seston, monthly. They are, therefore, of great iinportance to fishnutrition. The author's study brings rnany new scientific data for the pisciculture of Laké Balaton. Die Physa acuta Drap. und die Physa fontinalis L. Dr. A. Horváth (Ungarigch n t sí p. 449.) U. D. C. 594.381 Die Physa acuta Drap. benannte Basonunatophore wurde mit Aquarienpflanzen nach Ungarn eingesehleppt. In Ungarn fand es erst Dudich in 1926, im Aquariurn des Budapester Zoologischen Gartens. Seit dem hat man es auch an anderen Orten nachgewiesen. Die bisherige Literatur erwahnt es hauptsachlich in Ungarn als in Ausgüssen von Quellen konstanter Temperatur vorkommend, in kalten Gewassern wird es nur an zwei Stellen aufgezahlt. Ich sammelte es im südöstlichen Teil der Ungarischen Tiefebene, in der Umgebung von Szeged In grossen Massen fand ich es in Hódmezővásárhely, in einer warmen Pfütze, die sich aus einer Dampfmühle nahrte. In kaltem Wasser habe ich es auch mehrmals nachgewiesen, so zum Beispiel aus zwei toten Armen der Tisza, ausserdem auch aus mshreren Pfützen und Graben. És steht sicher, dass die aus warmererí Lándern eingeschleppte Physa acuta in den Naturgegebenen Weicnsbedingungen Ungarns auch in kalten Gewassern zur Fortpflanzung und Ausbreitung fahig ist. Es ist eine beachtungswürdige Tatsache, dass ich es an hydrographisch ganzlich abgesonderten Orten auch vorfand und es ist gar nicht wahrscheinlich, dass es in diese Lokalitaten mit Hilfe des Menschen gekommen ware. Meiner Ansicht nach verbreiteten es jcne Faktorén, die dic in sich isolierten Tümpel der Ungarischen Tiefebene mit Sehnecken und Muscheln bevölkern, sie verbreiferi sich namlich mit Hilfe des Kotes, das an den Füssen der Wasservögel haften bleibt. Ich benützte meine Physae acutae auch um zwischen der eingesclileppten Art und der in Ungarn schon originell ansassi^en und allgemein verbreiteten Physa fontinalis Vergleiche zu bewerkstelligen. Meiner Erfahrung nach kann man die Hauser junger Individuen nicht immer mit Sichcrheit unterscheiden. Vom anatomischen Standpunkt aus zeigen die zwei Arten weitgehende Ahnlichkeiten. Die schmalen, fingerahnlichen Anhange des Mantelrandes des fontinalis reichen an beiden Seiten auf das Haus hinüber, dem gegenüber rdichen die fingerahnlichen Anhange des Mantelrandes der acuta nur auf die rechte Seite des Hauses. Der Stiel des receptaculum seminis miiridet beim fontinalis weit von der weiblichen Genitaleöffnung, bei dem acuta aber mündet es gleich neben der Genitaleöffnung in den uterus. Die zwei anatomische Verschiedenheiten werden auch in der Literatur erwahnt. Ich beobachtete bei der Physa acut;a, dass einzelne Eizellen degenerieren und die alsResultat diesesDegenerationsprozesses entstandene Eizellentrümmer sind viel lichter gefiirbt, als die nicht degenerierte Zellen und schliessen sich an die sich entwickehiden Eier an. Ich zweifle nicht, dass diese degenerierte Eizellen zur Erniihrung sich entwickelnder Eizellen dienen. Árpád .Soós beobachtete bei den Planorbidae einen ahnlichen Vorgang und nimmt auch eine eizellenernahrende Funktion der abortierten Eier an. Beitrage zu den tiergeographischeu und tierökologischen Verháltnissen der Thermalwasser in Eger. Dr. Desiderius Lukács (Ungarischen text p. 451.) U. D. C. 591.9 :553.78 (439.133.) Verfasser sammelte an den Orten, die auf dem Kartenentwurf mit I. a k, II., III., IV., V., VI., VII., VIII., markiért sind, in den Jahren 1948 und 1949. Die gesainmelte und bestimmte Arten sind in der Systemordnung und mit Angaben der Fundorte, die folgenden : Hydra grisea L., ein Exemplar vom Fundort I. b. Euplanaria gonocephala ssp. nova egriensis Lukács 1948. lebt massenweise in allén Teilen der Fundorte I-—VIII. am unteren Teil von Steinen und an Wasscrpflanzen. Ihre Körperausmasse sind, auf Grund an 100 Exemplaren durchgeführter Messungen, die folgenden : Lange : 10—15 mm., Breite : 1—1.5 mm., Kopflange : 0.6—0.8 mm. Das Tier unterscheidet sich von der Stammform, ausser seinen Ausmassen, im folgenden. Die Körperfarbe ist hellbraunlich, marmorahnlich gefleckt. Die Kipfelförmige Augen werden von 6—7-mal grösseren, weissen Höfen umgenommen. Die Ohren des dreieckförmigen Kopfes sind grösser, die Linie, die die Ohren mit dem Kopfgipfel verbindet, ist konvex, so, dass die Ohren seitwarts scharfeckig abstehen. Das auriculare Siunesorgan 479-