Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

3-4. szám - Értekezések - A. VENDL Dr.: Hydrogeologie der Bitterwasserquellen von Budapest

1947, bei mittlerem Donauwasserstand von 2.51 bis 5 m. Über die chemische Zusammensetzung des Brunnenwassers geben, ausser vielen anderen, die vollstándige Analyöen der Tabelle II. Aufschluss. Der SOg-Gehalt der von dem Boden der bestehenden Brunnen den 2 Juni 1947 genommenen Wasserproben wurde durch A. Almásy wie folgt bestimmt: N. 8.: 6810, Nr. 9.: 10380, Nr. 10.: 14860, Nr 13.: 2015, Nr. 14: 4300, Nr. 16.: 6210, Nr. 17.: 2890, Nr. 18.: 6400. Nr. 19.: 15670, Nr. 20.: 15770, Nr. 21.: 12830, Nr. 22.: 14100 mg S0

3/1. Der Sulfatgehalt anderti sich mit dem Donauwasserstand und je nach den Verdunstungsverháltnissen. Z. B. das Wasser von Brunnen Nr. 10 enthielt den 10 Mai 11600 mg, den 2 Juni 14860 mg S0

3 je Liter. Die höhe der Brunnenöffnungen betriigt 101-77—104.36 m über Meeresspiegel, dieselben sind durchschnittlich 50—60 m, manchmal aber bis 300 m von einander entfernt und es gibt, auch Entfernungen bedeutend' unter diesem Durchschnitte. Die Brunnen sind im allgemeinen 15—20 Jalire in Betrieb, die start beanspruchten Brunnen habén sicih jedoclh durahsöhnittlich in 10 Jahre „ersclhöpft", d. h. der Sulfatgehalt dies Wassers ist derart-gesunken, dass die es sich für Heilzwecke nicht jnethr eignet. Die gesamte Menge des Sohwefelkieses in der NaJhe solcher Brunnen hat sich bereits oxydiert. so dass^der Ton nicht genügend konzentriertes Wasser liefert, es sei denn, dass dias Wasser sich bereits in einer Entfernung vom Brunnen genügend gesattigt hat

1. Erchöpfte Brunnen werden versetzt. Die Zahl der Örsöder Brunnen des ,,Hunyadi János"-Bitterwassergebietes war auch veranderlich. In 1881 gab es 40, in 1885 70 Brunnen, von denen das Wasser von 60 Brunnen gebraucht wurde. In 1929 waren auf diesem Gebiete 166, in 1938 gab es dort selbst 179 Brunnen z. T. ausser Betrieb. Dio Brunnen sind durchsohnittlich 6—8 m tief, altere Brunnen waren aber oft nur 5 m tief. Der durchschnittliche Querschnitt der Brunnen ist auf Fig. 4 ersichtliöh. Das Bitterwasser quillt aus dem gelben Ton in die Brunnen u. zw. hauptsachlich unmittelbar an der Grenze des unteren, blauen Tones. (Fig. 4.). Der Ton am Boden der Brunnen ist bei der Ausgrabung hart und verhaltnismassig sehr trocken und enthalt nur ganz wenig Sulfat. Die Brunnen habén 1-9—2.5 m Durchmesser und sind mit Tétényer, wasserdurchlassigem sarmatisohem Kalkstein ausgemauert. Ein Teil des Grundwassers sickert durch Porén und Risse des auf dem Kleinzeller Ton lagernden Moorbodens aüch auíf die Oberfláche. Bei trockenem Wetter zeigt, sich hie und da eine Blüte von Glaubersalz, Bittersalz auf der Oberflatíhe. Die Brunnen des Örmezőgebietes reichen ebenfalls etwas tiefer als die Grenze des gelben und des blauen Tones. Ihr Quersahnitt und ihre Masse sind denen der Örsöder Brunnen in Wesen gleich. Über die Zusammensetzung dieser Wasser geben von vielen Analysen beispielsweise folgende Auskunft: TABELLE III. — III. TÁBLÁZAT. „Hunyadi János"-Bitterwasser TABELLE IV. — IV. TABLAZAT. „Ferenc Józsrf-Bitterwasser 1000 ff Wasser enthalt — 1000 g víz tartalmai: e g KZSOÍ 0.1206 0.0849 0.132943 0.0174 NaaSO« 22.5514 15.9148 19.662123 23.1116 MgSOi 22.8500 16.0158 18.449451 17.7485 CaSOi — 1.321938 0.1582 SrSOt — — 0.0090 NaCl 1.7048 1.3050 1.424068 1.8452 NaHCOa 0.6760 — — — Sr(HCOs)2 0.0270 — Ca(HCOa)a 0.7967 0.9330 (CaCOa) — 1.4495 Fe(HCOs), 0.0006 — — Spur NaaCOs 0.7960 — — MgCOs — — 0.731347 FeCOa — 0.002059 — AI2O3 + FeaOa 0.0042 SiOa 0.0106 0.0011 0.011212 0.0127 Sumine — összeg .... 48.2377 35.0548 41.735147 44.3521 Freieund halbgebundene Szabad és félig kötött 5.5225 0.5226 217.44 cm

8 1.03323 Analysiert durch Vizsgálta R. Bunsen J. Liebig R. Fresenius E. Ludwig Jahr— Év 1876 1870 1878 1885 In Ionén ansgedrüekt 1000 g Wasser enthalt g 1000 g viz iónokban kifejezve tartalmaz a K 0.08896 4.0671 Li 0.00004 Ca 0.4140 Sr 0.00008 Mg 3.4321 Fe 0.000044 Mn 0.00002 A1 0.0048 21.3128 0.6274 Br 0.00014 HCO» 1.0755 NO» 0.0042 HPOi 0.0Ó055 0.01435 Sumuie — összeg 31.04208 Metatitansiiure ... 0.00001 0.0154 Reichs-GestindheitBamt 1932 79