Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

3-4. szám - Értekezések - A. VENDL Dr.: Hydrogeologie der Bitterwasserquellen von Budapest

A Nemzetközi Geodéziai és Geofizikai Unió Hidrológiai Szakosztályában előadott magyar tanulmány második részét mutatja be az alábbi értekezés. A tanulmány gyógyforrásaink kutatásának fejlesztésére ismerteti évtizedes kutatások eredményeként a keserűivíz keletkezését és a keserűvizek hidrológiai jellemzőit. A tanulmány eredményei nélkülözhetetlenek a gyógyászatban. A szulfátos vizek feltárása lehetővé teszi továbbá a Gellérthegytől délre és délnyugatra fekrvő területeken az épületek alapozásának szakszerű kivitelezését. U. D. C. 551.495/497:553.74 [439.151] . Hydrogeologie der Bitterwasserquellen von Budapest (Schluss) DR. A. VENDL Die BUterwasserbrunnen• Das Erzsébet-Salzbad im Lágymányosgebiete hat insgesamt 22 Brurinen gehabt, deren Tiefe von 3-86 zu 6.62 m betrug und nicht alle erreichten den unveriinderten, blauen Kleinzeller Ton. In Juni 1947 wollte ich durch 6 -Schürfbohrungen feststellen, ob es möglieh ware auf dem Cebiete des Salzbades weitere Solenhrunnen herzustellen. Es stellte sich heraus, dass der Sulfatgehalt des Grundwassers auch in dem Bohrloch veranderlicih ist. Der Gehalt an S0

3 je 1 betrug 362—6900 mg. Zwecks Bestimmung des Sulfatgehalt.es wurdo die Wasserprobe wahrend der Bohrung gesohöpft. Aus einem Bohrloch wurde auch nach 5 Tagén eine Prolbe genommen, deren S0

3 Gehalt mehr als das zehnfache derjenigen der vor 5 Tagén genommenen Wasserprobe betrug. Andere Beobachtungen habén auch gezeigt, daiss der Sulfatgehalt unter geéigneten Umstcinden abnehmen, ja sogar ganzlich verschwinden kann, nanientlich weun der Ton organische Stotffe, z. B. Kohlenkörner enthalt. Wenn Bohrlöcher oder Scháchte, die in solchem Ton stehen, luftdioht verschlossen werden, beginnt — in Abwesenheit von Sauerstoff — durch Einwirkung des organiscben Materials die Iíeduktion der Sulfate und der S0

3-Gehalt des Wassers nimmt in einigen Tagén stark ab. Prof. Dr. Jáky untersuchte dieses Gebiet mittels 6—15 m tiefen Bohrungen aus dem Standpunkte der Baugründung in November 1947. Wasserproben wurdcn den 19 u. 21 November genommen. A. Almásy hat einige Grundwasserproben auf S0

3-Géhalt untersucht und Gehalte von 459 bis 4930 mg/l festgestellt. In einigen Bohrungen wurde auch die Höhenlago des Grundwasserspnjegels ulnd deis uiiiverwitterfcen, bilauen Kleinzeller Tones festgestellt. Der Grundwasserspiegel zeigte gleichzeitig Höhenunlersohiede von 0-95 m und die Höhenlage der Oberfláche des Kleinzeller Tones betrug auffallend von 2.46 bis 3.58 m auf den 0-Punkt der Donau bezogen. Die filteren Brunnen des Erzsébet-Salzbades wurden „Quellen" genannt, z. B. Franz Deák Quelle, die alteren Analysen beziehen sich auf solche. Die Zahl der Brunnen war veranderlich, die erschöpften, d. h. nicht mehr genügend konzentriertes Bitterwasser liefernden Brunnen wurden versetzt. Gegenwartig bestehen 15 Brunnen. Die Höhe der Wassersaule darin betrug den 3 Juni TABELLE II. - II. TÁBLÁZAT. 1000 g Wasser enthalt e Quelle n — F o r r d s o k 1000 g víz tartalmaz g Aesculap Mátyás III. Heinrich F. Deák ErzsébetSalzbad Versuchs Brunnen Neucr Brunnen K 0.0048 0.3511 0.0972 0.1276 0.0860 0.0579 0.0740 Na 6.0804 5.3993 6.7908 6.3736 7.5773 7.9912 5.0844 Mg 3.4561 3.0033 2,7228 3.5983 3.5214 3.8514 2.2897 Ca 0.6217 0.4136 0.3155 0.4452 0.4916 0.6969 0.3709 Fe 0.0047 Spur — nyom 0.0097 0.0062 0.0056 0.0040 A1 0.0186 Spur — nyom 0.0015 — SO< 24.6930 22.3805 20.8548 25.2208 27.8990 29.2893 18.7312 Cl 1.7620 1.3119 1.3458 1.7495 1.7069 1.7509 0.9078 HCO" SiOa HíSiOs 0.8981 (COs) 0.0097 (SiO») 0.6846 0.0109 2.0410 (COs) 0.0213 0.9980 0.0063 1.0468 0.0160 2.5341 0.0100 0.8613 0.0142 Sumnie — összeg 37.5714* 33.5552 34.2004 38.8727*** 42.3506 46.1817 28.3375 Frele — Szabad COa... 0.0335 0.3753" d 1.0354 1.03295 1.03074 1.02641 Analysiert durch J. Molnár L, Ilosvay J. Molnár K. Thnn K. Emszt I. Finály Vizsgálta J. Molnár L, Ilosvay J. Molnár K. Thnn I. Finály Jahr — Év 1878 1897 1872 1891 1929 1935 ' Einschliesslicli: Mn = 0.0207 + H*N = 0.0016 ' Freie und halb gebundene Kohlensaure. ' Einschliesslieh: Vi CO» = 0.3472. 78