Hidrológiai Közlöny 1949 (29. évfolyam)

1-2. szám - J. SERPAUD: La mesure du charriage en suspension. La Turbidisonde

Conditions de bon fonctionnement. La vitesse de prélévement de l'échamíülon dóit étre sensiblement égale á la vitesse de l'écoulement au point de prise, et cela quelle que sóit la profondeur d'immersion. Eviter la courbure des filets liquides á l'entrée du tűbe de prise est le point capital: en effet, si les particules liquides sont accélérées ou ralenties á l'entrée de la tubulure de prise d'eau, elles se séparent des particules solides en suspension par suite de l'inertie et de la différence des densités. Description de l'appareil. La cönception de cette turbidisonde s'est inspirée de ces principes et de la connaissance des inconvénients et des défauts des appareils précédents. Elle est essentieltement cons^ituée d'un carter profilé contenant une bouteille amovible; la commande d'ouverture et de fermeturte est assurée par une injection d'air comprimé avant et aprés le prélévement; la bouteille est en surprfession et l'air sort par les deux orifices. II est intéressant que l'air sorté avant et aprés prélévement par l'orifice de prise. On a ainsi une forte garantie de la non accumulation dans le tűbe de prise, de matériaux qui seraient' ensuite entrainés dans la bouteille et fausseraient les résultats. Pendant le prélévement, la bouteille regoit par une tubulure l'eau á analyser et une autre tubulure sert á l'évacuation de l'air. Pour mieux fairé comprendre le fonctionnement de l'appareil, en voici une description plus détaillée, se référant aux schémas ci-joints (fig. 1.). La bouteille (1) est serrée entre le joint (2) et le systeme de verrouillage (3). Le joint (2) fait partié d'une téte (4) sur laquelle aboutissent toutes les tubulures: tubes de prise d'eau (5), tubes d'évacuation d'air (6), injection d'air comprimé (7). — Le carter profilé (8) (réalisé en tőle soudée et d'un profil hydrodynamique réduisant sa trainée) est muni d'ailerons directeurs et stabilisateurs (9 & 10). Les aiterons ont maintenant une nouvelle forme qui donne une excellente stabiüté á l'appareil, mérne dans les écoulements les plus turbulents de fleuves en crue. — L'appareil est suspendu par I'articulation (11) et lesté par la masse de plomb (12). La masse de plomb est amovible; elle n'est pas jointe á l'appareil lorsque ce dernier est expédié á plusieurs milliers de kilornétres, surtout, comme cela a été le cas, lorsque ce transport a été effectué par avion. — La bouteille (2) est logée dans un „chargeur" amovible (13). Dispositifs nouveaux. En résumé, les dispositifs nouveaux de la turbidisonde sont: — La commande par air comprimé, trés souple et süre, qui supprime les clapets, robinets, ressorts et autres organes délicats, surtout lorsqu'ils doivent fonctionner dans de l'eau souillée. — Le balayage du tűbe de prise par l'air détendu qui supprime la corrtection de température et de pression düe á la profondeur. — La bouteille á grandé capacité et facilement amovible.