Hidrológiai Közlöny 1947 (27. évfolyam)

5-8. szám - ÉRTEKEZÉSEK - JUGOVICS LAJOS: A torjai Büdöshegy hidrogeológiai viszonyai

XXVII. Jvf. 191,1. 5—8. szám. HIDROLÓGIAI KÖZLÖNY 91 mélyülnek, melyeket homokkő és andezitdarabok vegyesen borítanak. Ebből a kőtörmelékből nem állapíthatjuk meg a szálban álló kőzet minőségét, ezért kutató aknát mélyítettem, de sajnos az erős gázáramlás következtében azokban csak 2 m mélységig haladhattunk. Az egyik 2 méteres aknában psupán erősen mállott andezitdarabokat találtam; többi kutatóaknában másfél méter mélységig mállott homokködarabokat és kékesfekete agyagfoltokat figyeltem meg, tehát a szálban álló közetet egyik aknában sem érhettem el. A Timsós-források körül észlelt jelenségek: a szokatlanul erös gázáramlás, a homokkőnek erős porozítása, a bőséges kénkicsapódás, teljesen hasonlók a délnyugati oldal andezittelérének környékén észlelt jelenségekhez. Mindezekből arra következtetek, hogy itt a Timsós -források mellett is kisebb andezit - át törés települ a homokkőben. Felszíni részét az egykori kéntermelés átforgatta, majd ennek nyomán erősebben működő gázáramlás, illetve erózió lepusztította. Feltevésemet megerősíti az a megfigyelés is, hogy a Ttmsós-források környékén az egész hegyoldalban, minden irányban, csak a normális kifejlődésü nomokkörétegék települnek, azokon semmi változás nem észlelhető, viszont ezekből a rétegekből forrás alig fakad, ha igen, az is csak a homokkőrétegek közé települő vékony agyagrétegekből ered és többnyire édesvizű. A Büdöshegyen megvizsgált és megelemezett források annak déli és délnyugati oldalán, a régi és új szanatórium épülete körül erednek és ezeknek az egykori fürdőüzemben fontos szerepük volt, így többnyire külön névvel jelölték. A nagyobb források környékén található kisebb vízfakadásokról nehéz megállapítanunk, hogy önálló források, vagy az előbbiek elfolyásai-e ? A megvizsgált és alább részletezett források a következők: \ 1. Fidélis-forrás, 2. Károly-forrás, 3. Timsós-források, 4. pékház melletti névtelen forrás, 5. a két szanatórium közötti névtelen forrás. » 1 2 ' 3 4 5 6 friss mállott mállott— fehéredett A Büdös-barlang faláról lecsepegő „Szemvíz" Water dropping in Biidös Cave Water from Spring Büdöshegyröl Büdös Mountain Fresh Rock Büdösbarlang falábóla kivirágzás alól Büdös Cave Weathered Büdöshegyről Biidös Mountain Weathered A Büdös-barlang faláról lecsepegő „Szemvíz" Water dropping in Biidös Cave Fidélis : Fidélis Pékház m.-i borvíz Károly Alum Timsós Alum Timsós Büdöshegyröl Büdös Mountain Fresh Rock Büdösbarlang falábóla kivirágzás alól Büdös Cave Weathered Büdöshegyről Biidös Mountain Weathered f o r r á s Elemezte — Analysed by , * Elemezte — Analysed by Varga S. Ilosvay L. Varga S. Ludwig E. Ilosvay ' a) Ludwig E. Csa- | Csajághy G.jjághy G. Ludwig E. Ludwig E. b) Csajághy G. SiO., TiO., (54.31 0.76 78.67 0 86.17 0.73 0.14 összes maradék 110" C-on mg/l Residue, dried at 1100 C Szerves anyagok „ Organic materüli 2309.0 3458.0 nyom trace 13.0 — 2.55 1.19 86.17 0.73 0.14 cr . 18.7 9.9 3175.9 3472.0 22.3 12.9 13.2 144.2 FeO 1.68 0 0.23 Br' v— 15.9 — — — — — MnO 0.23 0 nyom - trace SO," 3377.8 4957.0 297.8 247.7 311.5 11.4 503.9 898.7 A\0, 17.41 6.66 4.35 PO/" i — — 0.8 — 0.5 — — Na.,0 3.96 3.87 1.09 BO,'" — — 31.3 — — • -r — K,0 3.10 3.13 1.04 Si0

2 125.0 143.4 ' 82.1 108.4 85.3 42.1 65.6 75.9 CaO 3.63 1.21 0.32 HCO.,' — — 1731.7 — ' — 381.5 — — MgO 1.39 0.64 0.11 NH/ —' -T ' 58.3 — — — — — CO„ 0.12 0 0.12 Fe" 41.2 96.3 30.8 35.0 a5.o 44.7 33.8 58.0 H.,0' 0.83 O 2.24 Mn" — • — 0.8 — — 0.3 — — H.,0' 0.15 0 3.71 Al'" 214.9 363.4 0.4 — — 0.1 15.2 — P

aO, (1.25 0.18 nyom - trace Na" 46.2 88.0 2241.3 — 9.0 51.0 — ZrO., • — — 0.08 K" 27.4 „ 34.8 175.2 — — 3.1 6.3 — Cl . ~ —v 0.003 0.01 Ca" 45.2 90.2 338.9 274.0 83.1 118.0 90.0 94.5 SO., — „ 3.58 0.20 Mg" 9.2 29.7 103.5 — 35.5 16.7 — 19.6 n többlet surplus 0.11 CO szabad 2 Free " 778.3 cm

3 1971.8 ' 2126.3 96.0 100.37 99.13 "^'100.65 e« 11* 9.8" 6.2 Sűrűség Sp.gravity 2.66. 2.07 Sűrűség — Sp. gravity _ 1.0066 J 1.0047 (10" C) * Papp Sz. szerint — by Sz. Papp: 9.(1" C a) H.,S 1.12 cm

:< •* Papp Sz. szerint — by Sz. Papp b) H.,S nyom - trace I. TÁBLÁZAT. — TABLE I.