Hidrológiai Közlöny 1947 (27. évfolyam)

5-8. szám - ÉRTEKEZÉSEK - THOMA F. ALBERT: Kísérleti vízhozam- és vízállásmérések az Erzsébet-Sósfürdő melegforrásánál.

8é 11WROLÓGIA1 KÖZLÖNY XXVII. évf. W, míthattunk mindig, ha kis vízállás volt, akkor csak kis vízszintemelkedést lehetett bevárni, ami a mérés pontosságát csökkentette. A stopperórává], való mérés pontossága a mérés időtartamával együtt változik. Megoldás: áttételes forgó papírhengerre ható festékes jelölés, mely egy meghajtó óraszerkezettel és a stopperórával van összeköttetésben. Ez a szerkezet megfelelő pillanatokban tintajelzést tesz a papírra. A két jel közötti távolság az idővel arányosnak vehető. Egy másik megoldás lehet: az üzemi vízkivétel magasságában elhelyezett nagyobb átmérőjű köbözö cső elektromos mérőberendezéssel ellátva (3. ábra). Ebben a vízszintemelkedés lassúbb, a mérés tehát pontosabb és a nagyobb vízszintemelkedésre való törekvés szükségtelenné válna. I. TÁBLÁZAT. TABLE I. A-A metszet CoupeA-A RÓ/OS VÍZ urplüs Wdfer , 2 szelektródapér szintje I Leve! of Pair of ** Etectrodes , Üzemi vízkivétel szintje Levet of Water ** Suppty Iszetektrécfapdr szintje \ Levet of Pair of § ' ,L'tectrcctes N« 1 Köbozési eredmények a régi módszerrel és iiz új elektromos berendezéssel. v M&tering data obtained by the old method and with the new electrical apparatus. A forrás Spring ce g '£ ó ra = 5 42 t. ö < Q |l M S g N S > -I 2 Is 1. I 1944. 28. III. 28. IV. 20. IV. 26. V. 4. V. 11. VI. 11. VI. 14. XII. 19. 1946. VI. 15. 761.3 761.3 763.5 773.8 758.9 765.4 760.2 758.3 781.0 761.7 o, £ S =o •B f-O 311 311 744 728 492 558 544 535 473 354 -92 -94 -92 —84 -84 -110 —183 —602 44.8 49.5 50.2 so.a 50.8 50.6 15.0 18.0 N 3 P > of 3

s ? £ fe N ír '5 Q < 364.80' 357.60' 591.00' 597.00' 592.00' 529.00' 530.00' 566.00

2 588,00J 1.99 — 0.59 "1—0.53 1 Réfíi köbözési módszerrel. Obtained by the old volumometric method. 1 Új rendszerű elektromos módszerrel. Obtained with the new electrical gauge. 3. ábra. Elektromos köböző berendezés nagyobb átmérőjű köbözö esővel. Fiimrc 3. Electrical Metering Apparatus with Gauge Tűbe of larger -ttiameter. A helyszínen pillanatnyilag úgy segítettünk magunkon, hogy 5—6 mérést végeztünk egy alkalommal és az eredmények számtani közepét vettük alapul. Kiemeljük "még, hogy az eredményeket az üzemi vízállásra kellett volna redukálnunk, kivéve azoknál a forrásoknál, ahol a forrásfoglaló berendezés lehetővé teszi a 1. és a 2. sz. elektródapár középmagasságának a^ üzemi vízkivétel szintjébe való állítását. Kivételt képezhet továbbá az említett nagyobb átmérőjű, külön e célra szerkesztett köböző cső alkalmazásának esete is, amikor a nagyobb átmérőjű cső közepe szintén az üzemi vízkivétel magasságában helyezhető el. ! Sajnos a háborús pusztulások közepette mérési feljegyzéseinknek nyoma veszett, úgyhogy csak néhány adattal tudjuk a vízmennyiségmérés pontosságát mégvilágítani (I. táblázat). A legrégibb megmaradt feljegyzés 1944 március 28-áról való. Az elektromos vizszintmérövel végzett kísérleti méréseink eredményei közötti eltérés 1.5% volt. Az eltérés a kísérleti mérőberendezés kezdetleges voltára vezethető vissza, amelyet az előbbiekben részletesen tárgyaltunk. A vizállásmérés akkor még csak úszóval történhetett. Az 1944 ápr. 20 és máj. 4-i, továbbá a máj. 11 és jún. 11-i azonos nyugalmi vízszintre vonatkozó mérá^ sek már feltűnően jól egyeznek. Azóta vízhozammérést nem végeztünk, mert a mérőberendezés elveszett és pótlására egyelőre nem történt intézkedés. Az új eljárás jól rögzíthető pontokat von be megfigyelésünkbe s ezeket az emberi szemnél szabatosabban működő műszerrel rögzíti, tehát kiküszöböli a tolózár nyitásából származó és a forrás pillanatnyi napi nyugalmi vízszintjének 'észleléséből származó olyan hibákat, amelyek az emberi gyorsaság és megfigyelőképesség tovább már nem fokozható voltában keresendők.

1 ' A vízhozammérö műszer egyszersmind vízállásmérésre is szolgált, amire eddig úszót használtunk. Az úszóval történt vízállásmérés 1—2 cm hibát rejtett magában, az ismertetett műszerrel történő vízállásmérésnek pedig 1—2 mm a pontossága. A vízmagasságmérés elektromos úton a következőképpen történt: Először bevártuk a forrásfoglaló csőben a napi nyugalmi vízszintet. Ezután a cm illetve mm beosztású mérőlécet, — melyre az elektródák voltak'szerelve, — addig engedtük le a forrásfoglaló csőbe, míg az M műszer mutatója erős kitéréssel nem jelezte, hogy az 1. elektrpdapár elérte a vizet. Ekkor leI