Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

VI. FEJEZET: Az esővíz - Demeter Rezső: A székesfőváros műszaki munkálatai a csapadék- és talajvízlevezetésekkel kapcsolatban

256 Demeter Dezső Die technischen Arbeiten der Hauptstadt im Zusammenhange mit der Ableitung des Regen- und Grundwassers. Von Desider Demeter. I. Ableitung des Regenwassers. In den inneren Teilen der Hauptstadt wird das Regenwasser im bestehenden Kanalnetz abgeleitet. Das Regenwasser und die Abwässer werden in den Hauptsammlern dem Rezipient, der Donau, zugeführt. Aus den noch nicht kanalisierten, äusseren, nur zum Teile bebauten Stadtteilen fliesst das Regenwasser in verschiedenen Wasserläufen in die Donau. Diese Wasserläufe werden dem Entwicklungs- und Bebauungszustand des betreffenden Stadtteiles entsprechend versehen, oder gepflastert, beziehungsweise bei fortschreitender Bebauung überwölbt ausgebaut und werden hiedurch zu Hauptsammlern den Kanalnetzes. (Fig. 29, 30.) Die Querschnittsbemessung der Wasserläufe erfolgt nach Feststellung der grössten Abflussmengen, die Querschnittform wird gemäss dem Charakter der einzelnen Wasserläufe bestimmt. Die grössten Wasserabflussmengen werden entweder durch Annahme fester Niederschlagswerte, oder durch das sog. rationelle Bemessungsverfahren, oder aber auf Grund der zur Zeit heftiger oder reichlicher Regengüsse beobachteten Wassermengen ermittelt. Einige, der Regenwasserableitung dienenden Wasserläufe werden im folgenden beschrieben. (Fig. 31.) Am rechten Donaufer, im Norden der Stadt, ist der wichtigste Wasserlauf der Aranyhegyer Bach, mit 120 qkm grossem, hügeligem Niederschlagsgebiet. Im Unterlauf fliesst der Bach in der Ebene zwischen Deichen in die Donau. Im äusseren, tiefgelegenen ebenen Gebiete des Stadtteiles Óbuda führen bestehende oder auszubauende offene und überwölbte Gräben das Regenwasser unabhängig von der Kanalisation unmittelbar der Donau zu. Der ördögárok („Teufelsgraben") führt Regenwasser eines 60 qkm grossen bergigen Niederschlagsgebiets überwölbt durch die inneren Teile des Stadtteiles Buda und ist zugleich Hauptsammler des Kanalnetzes. Der Oberlauf dieses Grabens bedarf noch der Regelung. Die Regenwässer der Umgebung des Németvölgy und Gellérthegy werden im Hauptsammler an der Szent Imre herceg-útja abgeleitet. Die wasserführenden Gräben im hochgelegenen Teile des Niederschlagsgebiets sind noch ungeregelt.