Hidrológiai Közlöny 1940 (20. évfolyam)

II. FEJEZET: A karsztvíz - Horusitzky Henrik: Rövid megjegyzés a karsztvíz kérdéséhez és annak budapesti felhasználásához

154 Horusitzky Henrik geológia szempontjából. Tudományos szempontból nagyon kívánatos, hogy karsztjaink hidrogeológiája minél behatóbban tanulmányoztassék, s a felfogásbeli ellentétek tisztázódjanak. Hogy ez lassú és beható munkát jelent, azt mindnyájan tudjuk, de lassan és biztosan tovább jutunk. A karsztvíz tanulmányozásánál is épúgy, mint a többi földi vizeknél a vizek szülőjénél kell kezdeni a kutatást, mégpedig a csapadéknál. Felülről kapjuk a melegítő és gyógyító napsugarakat, s ugyanonnan hull ránk az áldásos csapadék is, amely azután eloszlik a föld felületén, majd beszivárog a földbe és a karsztvizet is táplálja. Rövid hozzászólásomat azzal végzem, hogy ismétlem, szerény véleményem szerint Budapesten a kemény karsztvízre egyelőre szükségünknem lévén, csak oly mértékben folytassuk itt a karsztvíz tanulmányozását, amennyire azt a kutatásra szentelhető pénzünk megengedi. Kurze Bemerkung über das Karstwasserproblem, sowie die Verwendung des Karstwassers in der Wasserversorgung von Budapest. Von Heinrich Horusitzky Das Problem des Karstwassers wurde in den obigen Aufsätzen ausserordentlich ausführlich besprochen und zwar sowohl vom rein wissenschaftlichen, wie auch vom praktischen Gesichtspunkte aus. An dieser Stelle möchte ich mich nun mit diesen Fragen nicht mehr befassen und noch weniger über die verschiedenen Ansichten und Erklärungen diskutieren. Die Diskussion überlasse ich den Vertretern der verschiedenen Standpunkte und hoffe, dass dieses Problem bald völlig gelöst werden kann. Wie aus den obigen Aufsätzen, sowie meiner eigenen Erfahrung hervorgeht, ist diese Lösung jedenfalls noch ziemlich weit untfernt. Ich möchte hier jedoch den wertvollen Vorträgen weder etwas beifügen noch dieselben kritisieren. Nur die Frage möchte ich hier stellen, warum in Budapest ein so heftiger Kampf um das Karstwasser ausbrach, Durch diese Tatsache wird auch der Umstand erklärt, dass hier über den Aufschluss und die eventuelle Verwendung des Karstwassers so viel gesprochen wird. Wie allgemein bekannt ist, steht uns in Budapest ein sehr gutes und weiches Trinkwasser zur Verfügung. Die Menge des Trinkwassers ist in belibigem Masse zu vermehren. Bei einer genügender Vorsicht steht uns also die Gefahr eines Wassermangels nicht bevor. Ich kann es also nicht verstehen, warum vom praktischen Gesichtspunkte als betrachtet, das Aufschliessen des harten Karstwassers von Bedeutung wäre. Und dies