Hidrológiai Közlöny 1938 (18. évfolyam)

Ijjász Ervin dr.: Az erdő szerepe a természet vízháztartásában

Die Rolle des Waldes in dem Wasserhaushalt der Natur 421 diesen spielt die Pflanzenzucht nicht die geringste Rolle, bei der, wie wir sehen werden, auch dem Wald eine sehr wichtige Aufgabe zufällt. Zum Studium der hydrologischen Verhältnisse der Wassersammeigebiete stellen wir Wasserhaushaltsbilanzen auf. Bei Aufstellung einer solchen Bilanz können wir davon ausgehen, dass in dem Wasserhaushalt der Natur bei längeren Perioden ein vollkommenes Gleichgewicht Niederschlag Verdunstunq CsapadéK Pánolqás ^ Abbildung 1. Verteilung des atmosphärischen Niederschlages. herrscht, d. h. Einnahmen und Ausgaben decken sich. In einer Gleichung ausgedrückt sieht das so aus: N = A + Vs + Vd., wobei „N" den Niederschlag, ,,A" den Abfluss, „Vs" das Versickern und „Vd" das Verdunsten bedeutet. Die Werte des Niederschlags, des Abflusses und der Verdunstung sind in den meisten Wassersammeigebieten durch direkte Messungen